CONSERVATION 4.0. POSSIBLE GUIDLINES FOR STANDARDISING THE DOCUMENTAL PROCESS FOR ARTISTIC HERITAGE

Abstract. The contribution addresses the definition of a new standardised method for the documentation of the restoration process. In the frame of a conservation laboratory open to the public, the research drew up the guidelines for a documental and representative methods discussing the definition of a contemporary conservation praxis facing with digital technologies.The research stems from a restoration of a Polyptych, Madonna con Bambino, Santi e Apostoli by Vittore Crivelli, damaged by earthquake of 2016 and temporarily showcased at Pinacoteca of San Domenico in Fano (PU). The public could visit the workplace set up and use the experimental informative system created from conservative data and results of intervention. To do this, the general process of documentation has progressed in strong synergy with restoration work. Thanks to the collaboration between experts, the project has established a set of priorities in order to capitalise the global results and better communicate each phase of intervention.The content of the study focuses on identifying guidelines that would form a possible framework for documentation useful for conservation of artistic heritage.The standard workflow presented in the paper may potentially influence the theory of conservation as well as the practice. Developing a new approach to heritage, the study aims at bringing digital strategies into the field of conservation in order to propose the new idea of Conservation 4.0

Tecniche di misura antiche e moderne: alcuni esempi di rileivi di castelli e fortificazioni

Il problema del rilievo e della sua rappresentazione nel restauro e nella conservazione degli edifici assume via via maggiore peso se visto innanzitutto come mezzo di indagine e come organizzazione di informazioni, della conoscenza di un organismo architettonico. Il primo livello di conoscenza è senza dubbio di tipo metrico e quindi lo scopo consiste nel quantificare i dati dell’architettura in un determinato spazio. Una volta acquisiti i dati questi possono essere convenientemente usati da altre discipline come supporto ad altre informazioni ad esempio di tipo qualitativo, storico-tipologiche, ecc.; come base per la gestione, con opportuni strumenti, dell’attività di tutela e di pianificazione degli interventi. In quest’ottica proporre, attraverso una serie di interventi il rilievo e la rappresentazione degli edifici sia sotto il profilo metodologico, che sotto quello strumentale cerca di riportare in primo piano un’attività che investe oggi diversi operatori (geometri, architetti, ingegneri, informatici, storici, ecc.) e che deve comunque trovare modalità di lettura comuni attraverso colici, simboli, segni grafici inequivocabili. The problem of surveying and representing buildings in the conservation and restoration fields gets more and more importance when considered as mean of analysis and management of data for the knowledge of an architectural organism. The first step of knowledge must be of metric type therefore the aim is the qualification of architectural data in a confined space. Once collected, data can be useful for other disciplines as a base for other information type like historical, typological, physical, chemical, etc.; and also as support for the management of activities of maintenance and planning of interventions. Following above structure ideas, the survey and the representation of buildings show their importance involving nowadays several operators (surveyors, architects, engineers, informatics, historians, etc.) and requiring common ways of univocal interpretation of codes, symbols and graphic signs

Un ponte con la Tunisia per la condivisione delle conoscenze nell’ambito del restauro dei beni culturali

The University of Urbino, with the School of Conservation and Restoration of Cultural Heritage crossed the Italian border and landed in Tunisia. The aim is to create a new course of study in Conservation and Restoration of Cultural Heritage, lasting three years, in the euro-Mediterranean countries raising, in this way, the region of North Africa. Besides the University of Urbino - which plays the role of leader - eleven institutions in the project, two Italians are involved, the UNIMED, the Union of the Mediterranean University in Rome, and the IUAV, MeLa Multimedia Laboratory in Venice, a Spanish partner, the University of Barcelona, one French, the ENSAM-ARTS, Ecole Nationale Supérieure d’Arts et Métiers Paris Tech, six Tunisian University, the ISMTP, Université de Tunis, the UMA, Université de la Manouba, the UC , Université de Sousse, the UNIVGB, University of Gabes, the USS, Université de Sfax, the UZ, Zitouna University, and, finally, the Ministry of Higher Education and Scientific Research.This initiative is the first to introduce in the training system of the Tunisian University of the Mediterranean country the Schools of Conservation and Restoration of Cultural Heritage that have the same approach to European schools.L’Università di Urbino, con la Scuola di Conservazione e Restauro dei Beni Culturali varca i confini italiani ed approda in Tunisia. Lo scopo è quello di creare un nuovo percorso di studi in Conservazione e Restauro dei Beni culturali, della durata di tre anni, nei paesi euro-mediterranei rilanciando, in tal maniera, l’area geografica del Nord-Africa.  Oltre all’Università di Urbino – che svolge il ruolo di capofila – nel progetto sono coinvolti undici Enti, due italiani, l’UNIMED, Unione delle Università del Mediterraneo di Roma, e l’IUAV, MeLa Laboratorio Multimediale di Venezia, uno spagnolo, l’Università de Barcelona, uno francese, l’ENSAM-ARTS, Ecole Nationale Supérieure d’Arts et Métiers Paris Tech, sei Università tunisine, l’ISMTP, Université de Tunis, l’UMA, Université de la Manouba, l’UC, Université de Sousse, l’UNIVGB, Université de Gabés, l’USS, Université de Sfax, l’UZ, Université Zitouna, ed, infine, il Ministere de l’Enseignement Supérieur de Tunis. Si sottolinea che questa iniziativa è la prima che introduce nel sistema formativo delle Università di un paese del Mediterraneo – la Tunisia- delle scuole di conservazione e restauro dei beni culturali che hanno la stessa impostazione di quelle europee.

Un progetto formativo condiviso tra istituzioni: il caso della Quadreria Cesarini di Fossombrone (PU)

L’11 luglio scorso presso la Sala della Quadreria Cesarini del Comune di Fossombrone si è svolto un incontro sul tema “La Scuola di Conservazione e Restauro dell’Università di Urbino: restaura Anselmo Bucci” l’iniziativa è stata organizzata dalla Scuola di Conservazione e Restauro dell’Università degli Studi di Urbino Carlo Bo in collaborazione con il Comune di Fossombrone. L’incontro vuole dare visibilità al progetto sulla Quadreria Cesarini che vedrà nei prossimi anni una proficua collaborazione tra Università e Comune per sviluppare delle attività sulla documentazione digitale e la conservazione preventiva delle opere della collezione. Dal punto di vista storico artistico la Quadreria Cesarini presenta due condizioni che la rendono una realtà particolare: lo statuto di casa-museo con annessa quadreria, e il fatto di essere stata immaginata come tale dallo stesso proprietario, il notaio Cesarini, quando era ancora in vita. Queste due condizioni fanno della collezione del Notaio un caso studio di particolare interesse per una ricerca centrata sulla conservazione e manutenzione non solo delle opere, peraltro di grande valore, esposte negli ambienti della casa museo e della quadreria, ma anche degli ambienti stessi, memoria storica e documentaria imprescindibile per la comprensione del personaggio Cesarini e delle sue scelte di committente. Dal punto di vista storico-artistico il corpus di opere di tale collezione denota un gusto colto e raffinato del Notaio incentrato sulla scelta di protagonisti di prim’ordine della figuratività italiana tra le due guerre come Carpi, Carena, Funi, Marini, Messina, Morandi, Severini, e racconta dell’amicizia feconda con Anselmo Bucci, originale figura di artista formatosi nella Parigi di inizio secolo e poi a lungo fra i protagonisti dell’arte italiana, di cui è visibile in museo una vastissima selezione delle sue prove più riuscite. Una ricognizione di questo consistente patrimonio, basato sulla preventiva catalogazione dell’intera collezione, è un passaggio fondamentale per la conoscenza che la casa-museo Quadreria Cesarini merita

GIS and 3D Models as Support to Documentation and Planning of the Baku Historical Centre (Republic of Azerbaijan)

The walled city of Baku, Icherisheher has been described as one of the best examples of a city that has retained its historical stratigraphy in over a thousand years, where the different influences and its evolution in time may be appreciated. In realising the Master Plan of the historical city, many problems were solved with different information technologies (GIS, DEM, DTM, etc.) for the survey and data mapping management during all the phases of the project. Initially the analysis was addressed to systematic reading of the documents collected during the iconographic study, verifying the process of deterioration that the historic city had suffered during various periods from the Khans to the Tsarist domain, and from the Republic of Azerbaijan to the Soviet period through to its independence. The entire central part of the historic city was analyzed, including not only on its special architectural and urban monuments, but even minor buildings, which are in part still intact, used as a basis for a digital map created in order to focus on Baku's historical evolution. A three-dimensional model of the historic centre of Baku was then produced as a basis not only for virtual navigation in real time, but as additional support for planning studies and to better understand the principles of various design choices. The request to produce a model in VRML format addressed the choice of better modelling methods. The combination of these different technologies and their application in the analysis of historical cities led to further considerations on data acquisition systems, standardization of formats, the use of survey instruments and the use of different software, etc., all fundamental elements to the define their correct use.DiSBEF, University of Urbino, Campus Scientifico "E. Mattei", 60129 Urbino, Italy, GESP s. r. l., Italy

Conservare gli arredi moderni: il GIS per la documentazione e gli interventi

Il GIS si apre a nuovi scenari diventando in questa sede strumento per la gestione degli interventi di restauro e la manutenzione degli arredi storici dei Collegi Universitari a Urbino, progettati e realizzati da Giancarlo De Carlo. La loro conservazione, data la particolarità di questa architettura che negli anni della sua realizzazione era vista come innovativa e sperimentale e la fruizione continua da parte degli studenti, offre nuovi spunti nell’ambito della gestione dei restauri degli oggetti mobili e nell’ottica di una gestione seriale di diversi elementi. Un completo Geodatabase relazionale consente di organizzare contemporaneamente una grande quantità di dati sugli arredi e sulle strutture dei Collegi muovendosi in un progetto “a scalare”, localizzando l’oggetto all’interno di un più ampio contesto che può soingersi dalla sua struttura fino all’organizzazione stessa della città di Urbino. Tramite funzioni di Relate, le piante di estremo dettaglio di ogni Collegio, non georeferenziate per mantenere inalterate le proporzioni, sono suddivise in settori, blocchi e stanze, definiti da feature class poste in overlay, fino ai singoli arredi, oggetto di analisi, definiti in tutte le loro caratteristiche descrittive, di conservazione e degrado, sfruttando tutte le potenzialità del Geodatabase, attraverso domini e sottotipi, immagini in tabella, caratteristiche topologiche e così via. Il progetto in ArcGIS 10.3 è stato integrato con il software Conservation Digital Report C.D.R., specifico per la documentazione di conservazione e restauro degli oggetti, tramite funzione di hyperlink. Obiettivo fondamentale è stato strutturare un progetto di facile gestione quale strumento per la manutenzione e pianificazione degli interventi di restauro e per la manutenzione programmata

L’evoluzione storica di Forte S. Elmo a Malta attraverso la creazione di modelli tridimensionali

L’utilizzo delle tecniche laser scanner per il rilevamento del patrimonio culturale permette di realizzare modelli geometrici completi e di elevata risoluzione. La tecnica si basa su un approccio operativo semplice e applicabile in modo generale, anche per la documentazione di elementi di geometria complessa, per arrivare alla loro rappresentazione mediante tradizionali piante e prospetti o mediante modelli tridimensionali. Sulla base dei rilievi realizzati presso Forte S. Elmo di Malta nell’ambito del Progetto Europeo P.A.G.U.S. sono stati elaborati dei modelli tridimensionali successivamente mappati con prese fotografiche, generando un nuovo modello virtuale che permette di controllare temporalmente lo stato di conservazione del bene architettonico, a scopo di restauro, recupero, controllo delle deformazioni strutturali e catalogazione. Infatti, in ogni modello 3D, le caratteristiche reali piccole e visibili solo a una distanza ravvicinata, possono essere esaminate interattivamente, permettendo lo studio di dettagli interessanti come segni di strumenti di lavorazione o particolari di superfici. Inoltre, luoghi che devono essere chiusi al pubblico per ragioni di conservazione possono essere ancora studiati e visitati una volta che ne è stato creato un modello 3D. Modellazioni tridimensionali di questo tipo favoriscono la realizzazione di ambienti di realtà virtuale (VR) navigabili interattivamente, fondamentali per una nuova forma di comunicazione che sta subendo profondi cambiamenti diventando multimediale e mediatizzata a favore di persone diversamente abili e dare quindi l’opportunità di far percepire ogni aspetto del patrimonio culturale a chi non vede, di far avvicinare a tanti capolavori del territorio chi trova molti luoghi difficilmente accessibili, di comunicare l’emozione della bellezza a chi vede isolato nel silenzio. Tali sistemi di modellazione potranno essere strutturati come banche dati relazionali, esplorabili dall'utente attraverso Workstation, con tutta una serie di informazioni come una specie di grande catalogo. Le informazioni possono essere organizzate in forma ipertestuale e l'accesso alle informazioni (link) sarà di tipo iconico o di tipo testuale. Infatti le singole realtà possono essere riprodotte, in base ai rilievi realizzati con laser scanner, nella loro forma geometrica: il visitatore potrà ingrandirle, vederle in altre dimensioni e sotto vari punti di vista. Abstract The use of the techniques laser scanner for the survey of the Cultural Heritage allows to realize complete geometric models at high resolution. The technique is based on a simple and applicable operating approach in general way, also for the documentation of elements of complex geometry, in order to arrive to their representation by means of traditional plants and prospects or threedimensional models. On the base of the relieves realized near Forte S. Elmo in Malta within the European Project P.A.G.U.S. has been elaborated three-dimensional models textured with photo, producing a new virtual model that allows to check temporally the maintenance of architectural structure for restoration, recovery, control of the structural deformations and cataloguing. In fact, in every 3D model, the small and visible real characteristics are visible only to a closer distance and can be exanimate in interactive way. They allow to study interesting details as instruments signs or particular of surfaces. Besides, places that must be closed to the public for maintenance reasons, can still be studied and visited once created a 3D model. This type of three-dimensional modelling favours the realization of environments of virtual reality (VR) navigable interactively, important for a new form of communication that is suffering deep changes, becoming multimedia for skilled people and to give therefore the opportunity to perceive every aspect of the cultural patrimony to blind people, to make to approach to so many masterpieces of the territory who it hardly finds many accessible places, to communicate the emotion of the beauty to whom sees isolated in the silence. These modelling system can be structured as banks given report them, explorable from the consumer through workstations, with a series of information like a great catalogue. Information can be organized in ipertextual form and the access to the information (link) will be iconic or textual. In fact single realities can be reproduced, on the base of the reliefs realized with laser scanners, in their geometric shape: the visitor will be able to zoom and see them in other dimensions and from different point of view

The castle Colonna of Arnara: from the restoration of the monument to the enhancement of the ancient village and its territory

[EN] The castle of Arnara, is located in Ciociaria in southern Lazio, in what was once the feud of the Conti of Ceccano. For the territory it is the most important monumental complex of medieval architecture. In fact, despite its small size, it is one of the few examples of fortified architecture still original in its essential lines. This castle represents an exceptional case of sedimentation and stratification, which even today, from its reading, allows us to reconstruct both its historical events and those related to the urban development of the adjacent historic village. Moreover it can be considered of priority importance also from the urbanistic point of view because it represents the first historical nucleus of Arnara. Unfortunately, today, the castle is in a bad state of conservation. With the passing of time its conditions have become more and more aggravated also because of the complex events linked to the various passages of property, of private and public nature, which have strongly influenced the management of the monument. The study of the castle of Arnara is part of the national and international debate that considers participation a key factor for the sustainable enhancement of the cultural heritage, because it promotes greater awareness of its social and economic value. The objective of the research work is to develop, taking the castle as a case study, a new approach that sees cultural heritage (tangible and intangible) as an irreplaceable heritage of knowledge and as a precious resource for economic growth, employment and social cohesion; therefore a cultural heritage seen as a driving force. In the specific case of Colonna Castle, attention has been focused on the importance of being able to activate virtuous circles around this very important place of culture, enhancing its role as a centre of knowledge and incubator of creativity and social innovation.Cattaneo, A.; Baratin, L. (2020). Il castello Colonna di Arnara: dal restauro del monumento alla valorizzazione del borgo antico e del suo territorio. Editorial Universitat Politècnica de València. 867-874. https://doi.org/10.4995/FORTMED2020.2020.11402OCS86787

3-d visualization and animation of architectonic elements for prehistoric megalithic temples of the island of Gozo: the temple of Ggantija

Laser scanning can now be defined without doubt as the newest frontier in the field of survey technique, and recent technological developments of instruments and processing software have encouraged the introduction of this technique in the world of applications connected to archaeological site and other related disciplines. The temple of Ggantija on the island of Gozo was considered to be representative of the entire series of temple complexes due to their particular architectural characteristics, their stage of evolution and form of deterioration, both material and structural. The survey was conducted by the use of the local geodetic network in the different phases: • Topographic survey • 3D laser scanner survey • Photographic Survey: both traditional and digital pictures will be taken in order to fully documentation internal and external surfaces of the site. The treatment and analysis of data collections was divided into the following sub-stages: elaboration and compensation of close polygonal, thickening polygonal and direct measurements; elaboration and compensation of altimetric network; linking of the above data with the existing Maltese national networks; elaboration of laser scanner positions and absolute orientations; elaboration of points coordinates for georeferencing and linking the point clouds coming from laser; final data verification end quality control; analysis of laser measured point clouds, for filtering and subsequent elaboration; scanning orientations and subdivision into “islands” (internal rooms and external sides); analysis of laser measured point clouds over the grid determined by the topographic survey.; modelling of the Archaeological site, elimination of noises and metric "pollution" by statistics and verification; accentuation and reduction of triangles on areas interested by complex geometries; triangles transformation into complex surfaces (mesh); model checking by topographic points; mapping of digital photocolors covering all the surfaces of the site. The digital model will be cut by vertical and horizontal section plans at heights requested by customer 2D graphic editing of the plans, sections and elevations. Finishing of vertical sections (sections and views) using the mapped model created by rendering calculated, generating contours lines from the 3D model; of a light model (low density model) of the laser scanner data using the filtering tools of the software package; of an virtual animation of the high density model; of a mapped VRML (Virtual Reality Modelling Language) model for a web interactive and hypertestual navigation, using the low density model. This part of the study was aimed at defining the architectural characteristics and mode of construction of this monument

TYREGIS: un GIS per il restauro e la valorizzazione del sito archeologico di Tyro in Libano

Il TYREGIS permette di visualizzare ed interrogare i dati inseriti per generare mappe ma anche modelli, tendenze, geostatistica, grafici e report. Il software utilizzato, ArcGIS 10 di Esri, è capofila tra le tecnologie dell’information technology come strumento interoperabile di “problem-solving” che permette di integrare conoscenze da sorgenti multiple tramite l’utilizzo di dati geografici connessi adatabase in un potente ambiente digeovisualizzazione. Sono state affrontate diverse problematiche, dai metadati, ai sistemi di georeferenziazione, alla conversione di tabelle degli attributi derivate da elaborati in formato dwg di AutoCAD in shapefile, formato che permette di utilizzare ArcCatalog per gestire il dataset geografico, ArcMap per creare ed elaborare mappe, gli strumenti ArcToolbox per il geoprocessing ed ArcScene per la visualizzazione tridimensionale dei dati. I punti di sviluppo del progettosono stati la definizione del sistema di georeferenziazione, l’individuazione delle primitive geometriche, la costruzione del database relazionale, la determinazione della cartografia e la creazione di schede collegate tramite hyperlink