La investigación-creación como detonadora de nuevas indagaciones

Although incorporated some time ago in the research fields of art, architecture and design, research-creation is a concept that in other disciplines still remains unknown as a knowledge production strategy. The possibilities that research-creation offers to approach reality in a different way pose challenges but, above all, opportunities to reconfigure the production of knowledge in the light of sensibility and interdisciplinarity. This article proposes a reflection on the change of panorama that research-creation offers to explore paths of production and use of knowledge, so that agents from disciplines other than those of creation know the benefits that this model of knowledge offers by integrating spaces of interaction in research.Aunque incorporado hace algún tiempo en los ámbitos de investigación del arte, la arquitectura y el diseño, el de investigación-creación es un concepto que en otras disciplinas aún permanece desconocido como estrategia de producción de conocimiento. Las posibilidades que la investigación-creación ofrece para abordar de manera distinta la realidad plantean retos pero, sobre todo, oportunidades para reconfigurar la producción de conocimiento a la luz de la sensibilidad y la interdisciplinariedad. Este artículo plantea una reflexión sobre el cambio de panorama que brinda la investigación-creación para explorar caminos de producción y uso del conocimiento, de manera que agentes de disciplinas distintas a las de creación conozcan los beneficios que ofrece este modelo de conocimiento al integrar espacios de interacción en la investigació

Un estudio cualitativo sobre la medición científica colombiana desde la perspectiva de la investigación-creación

The tensions generated in the scientific assessment expose flaws in the mechanisms used for this purpose, especially for the social sciences and humanities, which insist on being different from traditional research methodologies. Including the concept research-creation in the Colombian National System of Categorization of Researchers (SNCI by its Spanish acronym), is a milestone in recognizing these differences. However, its impact on the practice of humanities researchers is scarcely known. Through a qualitative study, this article seeks to improve understanding of the perceptions in the Colombian research landscape since the research-creation appeared in the measurement system. The descriptive analysis of the opinions of researchers in this area allows us to recognize that, although it made visible an important research production, it perpetuates practices that are harmful to research, and corroborates the need for a profound reorientation of how knowledge production is observed.Fricciones generadas por la evaluación científica exponen fallas en los mecanismos usados para tal fin, especialmente para las ciencias sociales y humanas, que insisten en diferenciarse de los procesos tradicionales de investigación. El concepto investigación-creación, que aparece en el modelo de medición de investigadores colombiano, se configura como un hito en el reconocimiento de esas diferencias. Sin embargo, es escaso lo que se conoce sobre su impacto en la práctica de los investigadores de las humanidades. A través de un estudio cualitativo, este artículo busca mejorar la comprensión sobre las percepciones que se configuraron en el panorama investigativo colombiano, desde el surgimiento de la investigación-creación en el sistema de medición. El análisis descriptivo de opiniones de investigadores de esta área permite reconocer que, aunque hizo visible una producción investigativa importante, perpetúa prácticas nocivas para la investigación y corrobora la necesidad de reorientar profundamente cómo se observa la producción de conocimiento