Citrus for ornamental planting in California

Volume: 6-10Start Page: 29End Page: 4

Efeitos de filtros e alturas de enxertia no desenvolvimento e produção da mangueira, var. Tommy Atkins

Estudou-se o efeito da introdução de filtros, com duas dimensões (15 e 30cm), de três variedades de mangueiras (Coquinho, Carlota e Imperial) e duas alturas de enxertia (25 e 55cm), na var. Tommy-Atkins, enxertada na var. Espada. Os resultados mostraram que os tratamentos não afetaram o desenvolvimento vegetativo das mangueiras, avaliados após seis anos de implantação do experimento, através dos parâmetros: perímetro do porta-enxerto e filtro, altura e diâmetro da copa. As produções de frutos analisadas após quatro colheitas, embora acusassem certa variação entre os tratamentos, não foram estatisticamente significantes.<br>A field study was carried out to determine the effects of two types of interstock incision (15 and 30cm lenght) using three Mango varieties (Coquinho, Carlota and Imperial). The effects were also determined using two grafting heights (25 and 55cm) with the var. Tommy Atkins grafted on var. Espada. The results indicated that the treatments did not show any impact on the vegetative growth, rootstock and interstock perimeters, height and diameter of the tree crown, measured six years after incision. The fruit production analised after four harvest seasons, showed certain variation among treatments; they were, however, not statistically significant

Comportamento da laranjeira Piralima sobre Poncirus trifoliata com variações na altura de enxertia Behaviour of Piralima orange on Poncirus trifoliata rootstock as a function of budding height

Pesquisou-se a combinação de laranjeira Piralima, Citrus sinensis (L.) Osb. sobre Poncirus trifoliata (L.) Raf. fazendo-se variações nas alturas das enxertias, com operações efetuadas a zero, dez, vinte e quarenta centímetros de altura. Avaliações realizadas após seis anos e meio de implantação do experimento permitiram as seguintes conclusões: 1) as alturas das enxertias afetaram o desenvolvimento global das plantas, com as enxertias mais altas reforçando o efeito ananicante do Poncirus trifoliata; 2) as diferentes alturas de enxertia não afetaram as produções de frutos das três primeiras produções comerciais. Na quarta colheita surgiu diferença entre os tratamentos extremos, com maiores produções acontecendo para plantas enxertadas próximas ao solo; 3) o Poncirus trifoliata induziu características ananicantes às copas e as constantes boas produções de frutos de bom tamanho. Mostrou-se ser porta-enxerto interessante para o cultivar Piralima.<br>The combination Poncirus trifoliata x Piralima acidless orange was studied as a function of the budding height, from zero to forty centimeters. After six and half years of evaluations the results led to the following conclusions: 1) variation in the budding height affected the plant global development: the higher was the budding height, the more intense was the Poncirus trifoliata dwarf effect. 2) variation in budding height did not affect orange yield during the first three commercial harvests. Difference occurred in the fourth harvest, between the extreme treatments, with larger yields for plants budded near to the soil. 3) Poncirus trifoliata induced dwarf characteristics to 'Piralima' stock as well as regular and good yield along the years, and the fruits were classified as high grade. Poncirus trifoliata showed to be an interesting rootstock for the cultivar Piralima

Características da variedade Fremont quando comparadas com as das tangerinas 'Ponkan' e 'Clementina Nules' Characteristics of Fremont variety compared to Ponkan and Clementina Nules tangerines

O quadro varietal das tangerinas plantadas comercialmente é bastante restrito, concentrando-se na tangerina 'Ponkan' e no tangor 'Murcott'. Aumentar o número de variedades, assim como ampliar o período de safra são fatores importantes tendo em vista que trarão vantagens ao consumidor e ao produtor desse grupo de citros. No período de 2002 a 2005, foram estudadas as características da variedade Fremont e comparadas com as tangerinas 'Ponkan' e 'Clementina Nules', no município de Capão Bonito-SP. Pode-se concluir, dos resultados obtidos, que as plantas da tangerina Fremont são de porte reduzido (semi-anãs); os frutos apresentam características excepcionais para consumo in natura, maturação de meia-estação e período de colheita, que se estende por até três meses, sendo dessa maneira boa opção para plantios visando à entressafra da 'Ponkan'.<br>Commercial grown tangerines variety are mainly restricted to a few options such as Ponkan tangerine and Murcott tangor. The increasing number of varieties as well as the harvest extending season is important, potentially benefiting consumers and producers of this kind of citrus. Fremont characteristics were compared to Ponkan and Clementina Nules tangerines at Capão Bonito County in São Paulo State from 2002 to 2005. By the results, it was possible to conclude that Fremont trees were semi-dwarfed, the fruits had excellent characteristics for in natura consumption and a harvesting season enlargement of three months, therefore appearing to be a good alternative for orchards, aiming at Ponkan' off-season period