Discriminación indígena: los indígenas qom de los Pumitas

En este trabajo se marca el contraste entre instrumentos jurídico vigentes que tienen por meta la "eliminación del racismo y la discriminación", y las distintas modalidades en que la "discriminación indígena" se manifiesta actualmente, como se producen / trasmiten las ideas discriminatorias en la sociedad, y, finalmente sus expresiones y efectos en los indígenas qom (tobas) asentados en Los Pumitas (Rosario).[EN] This paper focus on contrasts between up to date legal instruments, aimed on elimination of racism and discrimination, and the different ways as indigenous discrimination are actually shown, how discriminatory ideas are produced and transmitted inside society, and finally, effects among the qom (tobas) established in Los Pumitas (Rosario)

Apuntes de lingüística antropológica

“Apuntes de lingüística antropológica” contiene los principales temas del programa de la asignatura Principios de Lingüística Antropológica de la Licenciatura en Antropología - Escuela de Antropología – Facultad de Humanidades y Artes. UNR. El abordaje de dichos temas tiene por fin proporcionar conocimientos teórico-metodológicos básicos de lingüística y su implementación en una perspectiva interdisciplinar. La “lingüística antropológica” (o etnolingüística) se construye como una interdisciplina, constituida por un núcleo en el que convergen lingüística y antropología sociocultural, desde la que es posible tratar, de una manera más abarcadora que los enfoques disciplinarios, la complejidad del objeto lenguapensamiento- cultura-sociedad en sus distintas proyecciones, y especialmente tratar la problemática lingüística en contextos de contacto lingüístico-cultural. Considerando la lengua como “sistema de comunicación” y “sistema simbólico de la cultura”, el estudio de las relaciones entre lengua, pensamiento, cultura, y sociedad permite profundizar el análisis de las producciones conceptuales y simbólicas del hombre y construir así un eje de reflexión desde el que es posible abordar la diversidad lingüístico cultural

Communicational networks and identity-building processes among qom settled in the city of Rosario (Argentina)

Qom populations started to migrate from their original locations to the city of Rosario in 1960, and continued all over these years to our days. This paper deals with Qom’s communicational networks, their representations and linguistic practices in a liaison with identity-building processes.Las migraciones de la población qom desde los lugares de origen hacia la ciudad de Rosario, comenzaron en la década del 60 y continúan hasta la actualidad. En este trabajo se tratarán las redes comunicacionales de los qom, sus representaciones y prácticas lingüísticas en vinculación con los procesos identitarios.Les migrations des populations qom depuis leurs lieux d’origine vers la ville de Rosario ont commencée dès les années 60’, et se poursuivent jusqu’à l’heure actuelle. Ce dossier concerne les réseaux de communications des qom, leurs répresentations et pratiques linguistiques, par rapport aux processus identitaires.Fil: Bigot, Margot. Centro Interdisciplinario de Ciencias Etnolingüísticas y Antropológico-Sociales. Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario; Argentina

Cultures of oral and writing tradition

This paper confronts characteristics of cultures based on orality and those based on writing in order to approach the issue of writing in languages of oral tradition, especially Qom language (Toba) writing and its instrumentalization. References will be provided concerning the effects of writing on societies that traditionally do not practice it, on the basis of data provided from different perspectives, and of our own work on the Qom (Toba) groups.Fil: Bigot, Margot. Universidad Nacional de Rosario; Argentin

Los aborígenes QOM en Rosario : Contacto lingüístico-cultural, bilingüismo, diglosia y vitalidad etnolingüística en grupos de aborígenes “qom” (tobas) asentados en Rosario (Empalme Graneros y Los Pumitas)

Con este libro se intenta contribuir a la descripción, análisis y explicación de la situación sociolingüística y cultural de los qom (tobas) de Empalme Graneros y Los Pumitas (Rosario), a la reflexión sobre los derechos lingüístico-educativos y la planificación de la educación bilingüe intercultural para indígenas qom. Se analizan las interacciones de un conjunto de factores que conjuntamente con las actitudes psico-sociales (inducidas por las representaciones sociolingüísticas) de los miembros del grupo minoritario, en el devenir sociocultural, contrabalancean sus efectos sobre la "vitalidad etnolingüística" de los indígenas qom actualmente asentados en Empalme Graneros y Los Pumitas (Rosario).Fil: Bigot, Margot. Universidad Nacional de Rosario, Centro de Estudios Interdisciplinarios en Etnolingüística y Antropología Socio-Cultural; Argentina

Cuestionarios para el análisis de vitalidad etnolingüística y discriminación indígenas en contextos de contacto lingüístico-sociocultural

El conjunto de cuestionarios que se presenta ha sido elaborado como una guía orientadora para la obtención de datos en el trabajo de campo para investigaciones relativas a la vitalidad etnolingüística y discriminación indígenas.The set of questionnaires exposed was developped as a useful guide for obtaining information concerning etnolinguistic vitality and indigenous discrimination researchs.L'ensemble de questionnaires que l'on présente a été élaboré a fin de guider les recherches sur la vitalité ethnolinguistique et la discriminatios des indigènes.Fil: Bigot, Margot. Universidad Nacional de Rosario. Consejo de Investigaciones; Argentina.Fil: Bigot, Margot. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes; Argentina

Culturas de tradición oral y escritura

En este trabajo se confrontan las características de las culturas basadas en la oralidad y las basadas en la escritura, a fin de aproximarnos a la problemática de la escritura de lenguas de tradición oral y puntualmente a la de la escritura de la lengua qom (toba) y su instrumentalización .Se hará referencia a los efectos de la escritura en las sociedades que tradicionalmente no la practican, a partir de datos proporcionados desde distintas perspectivas, y por nuestros propios trabajos acerca de los grupos qom (toba).In this paper, characteristics of cultures based on orality and those based on writing are confronted, in order to approach the writing problem in languages wich have oral tradition and punctually to the writing of the language qom (toba). References will be provided concerning effects of writing on societies that traditionally do not practice it, on the basis of data provided from different perspectives, and by our own work on the qom (toba) groups.Fil: Bigot, Margot. Universidad Nacional de Rosario; Argentin