Éditorial

Le précédent numéro de la revue (vol. 4, n° 1) annonçait la publication du « dossier ATWAD », et en diffusait les 7 premiers articles. Rappelons que ce dossier a été élaboré à partir d’une sélection des textes produits initialement pour un groupe technique de l’Association International d’Ergonomie (IEA), appelé Activity Theories for Work Analysis and Design (ATWAD). Le présent numéro (vol. 4, n° 2) met en ligne les 6 derniers textes qui composent le dossier. K. Launis & J. Pihlaja d’une part..

Éditorial

Le précédent numéro de la revue (vol. 4, n° 1) annonçait la publication du « dossier ATWAD », et en diffusait les 7 premiers articles. Rappelons que ce dossier a été élaboré à partir d’une sélection des textes produits initialement pour un groupe technique de l’Association International d’Ergonomie (IEA), appelé Activity Theories for Work Analysis and Design (ATWAD). Le présent numéro (vol. 4, n° 2) met en ligne les 6 derniers textes qui composent le dossier. K. Launis & J. Pihlaja d’une part..

L’inspecteur des ruines d’Elsa Triolet : une réécriture du fantastique hoffmannien

En 1948, Elsa Triolet publie L’inspecteur des ruines, roman dont la partie centrale, « La loge des étrangers », est une reprise intertextuelle déclarée du Don Juan d’Hoffmann. Son héros revit à Bamberg la même aventure que celle qu’a vécue Hoffmann et qu’il rapporte dans son conte. La romancière suit étroitement le texte du « fantastiqueur » qui la fascine pour le subvertir subtilement en modifiant les caractéristiques de l’espace et des personnages. L’Allemagne des « doux romantiques », qui est doublement réduite en poussière, dans ses ruines de guerre et dans son âme, ouvre à un fantastique historique dont la valeur cathartique permettra au héros de survivre.In 1948, Elsa Triolet published L’inspecteur des ruines, a novel whose central part, entitled “ La loge des étrangers ”, represents an explicite intertextual reprisal of Hoffmann’s Don Juan. The hero relives Hoffmann’s adventure in Bramberg. Fascinated, the novelist closely follows the tale of her predecessor, but at the same time subtly subverts it by modifying elements of place and traits of characters. Doubly destroyed — in the ruins of war and in its very spirit — the Germany of the Romantics gives way to a historical fantasy whose cathartic properties allow the hero to survive

Faut-il reconsidérer la médiation documentaire ?

Depuis les années 80, le concept de médiation a été particulièrement analysé dans les travaux inscrits dans le champ de l’information-documentation, en se centrant notamment sur les activités des professionnels de la documentation. Cette contribution se proposera d’examiner, à travers des orientations théoriques et l’analyse de diverses données recueillies dans les secteurs de la documentation scolaire, les nouvelles formes de médiation qui semblent être engagées par les professionnels de la documentation ; enfin, nous interrogerons le positionnement épistémologique des SIC sur cette question afin d’appréhender les nouvelles formes de médiation mises en jeu dans l’activité professionnelle

Faut-il reconsidérer la médiation documentaire ?

Depuis les années 80, le concept de médiation a été particulièrement analysé dans les travaux inscrits dans le champ de l’information-documentation, en se centrant notamment sur les activités des professionnels de la documentation. Cette contribution se proposera d’examiner, à travers des orientations théoriques et l’analyse de diverses données recueillies dans les secteurs de la documentation scolaire, les nouvelles formes de médiation qui semblent être engagées par les professionnels de la documentation ; enfin, nous interrogerons le positionnement épistémologique des SIC sur cette question afin d’appréhender les nouvelles formes de médiation mises en jeu dans l’activité professionnelle