Ernst Robert Curtius, lecteur de Barrès

Le Maurice Barrès und die geistigen Grundlagen des französischen Nationalismus d’Ernst Robert Curtius, paru en 1921, est à ce jour la seule monographie allemande consacrée au chantre du nationalisme français. Peu lue des deux côtés du Rhin, elle constitue pourtant une analyse étonnamment lucide, voire une véritable déconstruction du nationalisme barrésien. Arraché, au dire de l’auteur, aux charmes esthétiques exercés sur lui par l’œuvre de Barrès, cet ouvrage permet en même temps de mieux cerner la pensée du jeune Curtius dont les travaux postérieurs continuent à soulever de vives polémiques

La philologie romane, recréée et créée par Joseph Bédier

Qu’il s’agisse des fabliaux, des chansons de geste ou des principes d’édition, Bédier propose, dans chacun de ces domaines, des changements épistémologiques qu’on n’hésitera pas à appeler radicaux. Or ces changements ne se construisent pas de manière purement conceptuelle, mais sont indissociables de récits qui les mettent en place. Prenant des exemple dans Les Fabliaux et Les Légendes épiques nous analyserons par quels types de récit et plus généralement par quels procédés discursifs le médiéviste construit sa propre vision de l’évolution de sa discipline et essaie de la faire partager par les lecteurs.</p

Ernst Robert Curtius, lecteur de Barrès

Le Maurice Barrès und die geistigen Grundlagen des französischen Nationalismus d’Ernst Robert Curtius, paru en 1921, est à ce jour la seule monographie allemande consacrée au chantre du nationalisme français. Peu lue des deux côtés du Rhin, elle constitue pourtant une analyse étonnamment lucide, voire une véritable déconstruction du nationalisme barrésien. Arraché, au dire de l’auteur, aux charmes esthétiques exercés sur lui par l’œuvre de Barrès, cet ouvrage permet en même temps de mieux cerner la pensée du jeune Curtius dont les travaux postérieurs continuent à soulever de vives polémiques

Naviguer et tanguer avec le docteur Alphonse Bos, « bachi-bouzoukh » de la philologie romane

Médecin de bord et philologue autodidacte, Alphonse Bos (1835-1913) entre en correspondance avec Hugo Schuchardt par l’entremise de Gaston Paris en 1882. Bos partage notamment, avec les deux savants, des observations linguistiques sur les parlers créoles tirées de ses nombreux voyages pour le compte de la compagnie des Messageries Maritimes entre Marseille, l’Extrême-Orient et l’Australie. Lors de ses voyages, il se trouve également confronté aux sabirs des marins, en particulier celui des chauffeurs arabes, né dans l’atmosphère confinée, hiérarchisée et étouffante des soutes à charbon. Cet article offre une plongée dans le monde philologicomaritime du docteur Bos

Une écriture implacable : présences du politique dans l’œuvre de Pascale Kramer

L’analyse proposée de L’Implacable Brutalité du réveil et d’Autopsie d’un père permettra de sonder la place et l’impact de la politique et du politique dans les romans et la réflexion littéraire de Pascale Kramer. Keywords : Pascale Kramer, roman contemporain, roman francophone, roman et politiqu

Présentation

Le présent fascicule français de Versants constitue la première publication universitaire consacrée à l’oeuvre de Pascale Kramer, romancière suisse installée à Paris depuis 1987. Il contient des articles de critique et d’analyse littéraires, un « livre d’hôtes » qui réunit des textes personnels d’auteurs amis et de lecteurs passionnés, ainsi qu’un entretien inédit avec l’auteure. Keywords : Pascale Kramer, roman contemporain, roman francophon

Entretien avec Pascale Kramer

Artiste invitée de la Chaire de littérature et culture française de l’École polytechnique fédérale de Zurich, Pascale Kramer a donné à l’automne 2019 un cours intitulé « Cheminement autodidacte en écriture ». Celui-ci aura été l’occasion de revenir sur les textes, les films et les expériences de vie qui ont nourri son travail de romancière. C’est dans ce cadre qu’elle a souhaité partager avec son amie, l’auteure Ghislaine Dunant, une soirée consacrée à l’écriture de la sexualité. L’entretien qu’on lira ici y fait allusion. Réalisé le 26 novembre 2019 dans les bureaux de l’École polytechnique, cet entretien a été revu par Pascale Kramer. Si elle a procédé aux coupes jugées indispensables pour supprimer certaines répétitions et alléger l’ensemble, sa relecture a principalement visé à prolonger la réflexion initiale, à en préciser les lignes et les enjeux. L’ensemble garde cependant quelque chose de sa parole, de son rythme et de sa force. Que Pascale Kramer soit chaleureusement remerciée d’avoir accepté de poursuivre un dialogue amical initié il y a quelques années déjà lors de rencontres au Romanisches Seminar de l’Université de Zurich. Un grand merci à Sophie Hochuli qui a assuré la transcription. Keywords : Pascale Kramer, roman contemporain, littérature francophone, écriture et technique romanesques, éthique, réception critique, monde de l’éditio