Celiac disease causing severe osteomalacia: an association still present in Morocco!

Celiac disease (CD), a malabsorption syndrome caused by hypersensitivity to gliadin fraction of gluten. CD can manifest with classic symptoms; however, significant myopathy and multiple fractures are rarely the  predominant presentation of untreated celiac disease. Osteomalacia complicating celiac disease had become more and more rare. We describe here a case of osteomalacia secondary to a longstanding untreated celiac disease. This patient complained about progressive bone and muscular pain, weakness, fractures and skeletal deformities. Radiological and laboratory findings were all in favor of severe osteomalacia. Improvement of  patient's weakness and laboratory abnormalities was obvious after treatment with gluten free diet, vitamin D, calcium and iron. This case affirms that chronic untreated celiac disease, can lead to an important bone loss and irreversible complications like skeletal deformities.Key words: Osteomalacia, celiac disease, vitamin D, bone loss, Morocc

Spondylarthrite ankylosante et maladie de Still: un lien physiopathologique ou une simple association?

La spondylarthrite ankylosante est un rhumatisme inflammatoire chronique,qui fait partie des groupes de spondyloarthrites, au cours duquel les signes généraux comme la fièvre et l'amaigrissement sont peu importants. La maladie de Still de l'adulte est une affection systémique rare, qui reste un diagnostic d'élimination, et qui associe classiquement une fièvre élevée hectique, une éruption cutanée, des arthrites, et des manifestations systémiques diverses. Peu de cas de spondylarthrites ankylosantes présentés avec un tableau de la maladie de Still de l'adulte ont été décrits dans la littérature. Nous rapportons un nouveau cas d'un patient de 31ans suivi pour spondylarthrite ankylosante et qui se présente avec une fièvre au long cours et des signes clinico-biologiques entrant dans le cadre de la maladie de Still de l'adulte. Un éventuel lien physiopathologique entre les deux pathologies peut être évoqué, même si leur survenue simultanée est rarement rapportée dans la littérature