Necesidades de cuidado de pacientes con cáncer en tratamiento ambulatorio

Cancer causes significant physical, emotional and social changes; as a result, it generates numerous needs in both, patients and families. The necessity for information and support for home care and daily activities has increased in patients with cancer who are facing changes in medical models and must undergoing ambulatory treatments, shorter hospitalization and longer survival period. In this cross sectional study we explored the health-care needs of 173 cancer patients undergoing ambulatory treatment in three specialized oncology units at two hospitals in Bogota, by using the Spanish validated version of the Supportive Care Needs Survey (SCNS-SFS28). Nearly half of the patients (46.95%) reported care needs in at least one of the five domains under consideration. Identifying care needs is particularly important in the case of patients with high risk of being unattended because these can affect negatively their compliance with the treatment, health condition and quality of life. A questionnaire like the one used in our survey allows nurses to identify care needs and to focus on appropriate nursing care actions and patient education. Nursing care should take into account the particular needs of all patients in order to teach them and their families how to provide effective self-care, to solve health problems and to satisfy patient needs and demands.  El cáncer provoca cambios físicos, emocionales y sociales que generan diversas necesidades en los pacientes y sus familias. La menor estancia hospitalaria, la mayor sobrevida y el amplio número de pacientes que se mantienen en sus hogares recibiendo cuidado, han creado una mayor necesidad de asistencia en aspectos como el transporte de los pacientes, el cuidado en casa, el desarrollo de las actividades de la vida diaria y en la forma de reducir los costos que la enfermedad genera. Se realizó un estudio transversal que exploró las necesidades de atención de salud de 173 pacientes con cáncer sometidos a tratamiento ambulatorio en tres unidades de oncología especializados en dos hospitales de Bogotá, mediante el uso de la Encuesta de Necesidades (SCNS-SFS28) validada en castellano en población colombiana. Casi la mitad de los pacientes (46,95%) informó necesidades de cuidado en al menos uno de los cinco dominios considerados. La identificación de las necesidades de cuidado es especialmente importante en el caso de los pacientes con alto riesgo de tenerlas desatendidas porque éstas pueden afectar negativamente la adherencia al tratamiento, el estado de salud y calidad de vida. Un cuestionario como el que fue empleado en este estudio permite a las enfermeras identificar las necesidades de  cuidado adecuados de los pacientes. Los cuidados de enfermería deben tener en cuenta las necesidades particulares de todos los pacientes con el fin de enseñarles a ellos y a sus familias como para proporcionar el autocuidado eficaz, para resolver los problemas de salud y para satisfacer las necesidades de cuidado del paciente

Care needs of cancer patients undergoing ambulatory treatment

El cáncer provoca cambios físicos, emocionales y sociales que generan diversas necesidades en los pacientes y sus familias. La menor estancia hospitalaria, la mayor sobrevida y el amplio número de pacientes que se mantienen en sus hogares recibiendo cuidado, han creado una mayor necesidad de asistencia en aspectos como el transporte de los pacientes, el cuidado en casa, el desarrollo de las actividades de la vida diaria y en la forma de reducir los costos que la enfermedad genera. Se realizó un estudio transversal que exploró las necesidades de atención de salud de 173 pacientes con cáncer sometidos a tratamiento ambulatorio en tres unidades de oncología especializados en dos hospitales de Bogotá, mediante el uso de la Encuesta de Necesidades (SCNS-SFS28) validada en castellano en población colombiana. Casi la mitad de los pacientes (46,95%) informó necesidades de cuidado en al menos uno de los cinco dominios considerados. La identificación de las necesidades de cuidado es especialmente importante en el caso de los pacientes con alto riesgo de tenerlas desatendidas porque éstas pueden afectar negativamente la adherencia al tratamiento, el estado de salud y calidad de vida. Un cuestionario como el que fue empleado en este estudio permite a las enfermeras identificar las necesidades de cuidado adecuados de los pacientes. Los cuidados de enfermería deben tener en cuenta las necesidades particulares de todos los pacientes con el fin de enseñarles a ellos y a sus familias como para proporcionar el autocuidado eficaz, para resolver los problemas de salud y para satisfacer las necesidades de cuidado del paciente.ABSTRACT: Cancer causes significant physical, emotional and social changes; as a result, it generates numerous needs in both, patients and families. The necessity for information and support for home care and daily activities has increased in patients with cancer who are facing changes in medical models and must undergoing ambulatory treatments, shorter hospitalization and longer survival period. In this cross sectional study we explored the health-care needs of 173 cancer patients undergoing ambulatory treatment in three specialized oncology units at two hospitals in Bogota, by using the Spanish validated version of the Supportive Care Needs Survey (SCNS-SFS28). Nearly half of the patients (46.95%) reported care needs in at least one of the five domains under consideration. Identifying care needs is particularly important in the case of patients with high risk of being unattended because these can affect negatively their compliance with the treatment, health condition and quality of life. A questionnaire like the one used in our survey allows nurses to identify care needs and to focus on appropriate nursing care actions and patient education. Nursing care should take into account the particular needs of all patients in order to teach them and their families how to provide effective self-care, to solve health problems and to satisfy patient needs and demands

Care needs of cancer patients undergoing ambulatory treatment

El cáncer provoca cambios físicos, emocionales y sociales que generan diversas necesidades en los pacientes y sus familias. La menor estancia hospitalaria, la mayor sobrevida y el amplio número de pacientes que se mantienen en sus hogares recibiendo cuidado, han creado una mayor necesidad de asistencia en aspectos como el transporte de los pacientes, el cuidado en casa, el desarrollo de las actividades de la vida diaria y en la forma de reducir los costos que la enfermedad genera. Se realizó un estudio transversal que exploró las necesidades de atención de salud de 173 pacientes con cáncer sometidos a tratamiento ambulatorio en tres unidades de oncología especializados en dos hospitales de Bogotá, mediante el uso de la Encuesta de Necesidades (SCNS-SFS28) validada en castellano en población colombiana. Casi la mitad de los pacientes (46,95%) informó necesidades de cuidado en al menos uno de los cinco dominios considerados. La identificación de las necesidades de cuidado es especialmente importante en el caso de los pacientes con alto riesgo de tenerlas desatendidas porque éstas pueden afectar negativamente la adherencia al tratamiento, el estado de salud y calidad de vida. Un cuestionario como el que fue empleado en este estudio permite a las enfermeras identificar las necesidades de cuidado adecuados de los pacientes. Los cuidados de enfermería deben tener en cuenta las necesidades particulares de todos los pacientes con el fin de enseñarles a ellos y a sus familias como para proporcionar el autocuidado eficaz, para resolver los problemas de salud y para satisfacer las necesidades de cuidado del paciente.ABSTRACT: Cancer causes significant physical, emotional and social changes; as a result, it generates numerous needs in both, patients and families. The necessity for information and support for home care and daily activities has increased in patients with cancer who are facing changes in medical models and must undergoing ambulatory treatments, shorter hospitalization and longer survival period. In this cross sectional study we explored the health-care needs of 173 cancer patients undergoing ambulatory treatment in three specialized oncology units at two hospitals in Bogota, by using the Spanish validated version of the Supportive Care Needs Survey (SCNS-SFS28). Nearly half of the patients (46.95%) reported care needs in at least one of the five domains under consideration. Identifying care needs is particularly important in the case of patients with high risk of being unattended because these can affect negatively their compliance with the treatment, health condition and quality of life. A questionnaire like the one used in our survey allows nurses to identify care needs and to focus on appropriate nursing care actions and patient education. Nursing care should take into account the particular needs of all patients in order to teach them and their families how to provide effective self-care, to solve health problems and to satisfy patient needs and demands

The nurse's role in managing chemotherapy-induced nausea and vomiting: an international survey

Background Nurses play a substantial role in the prevention and management of chemotherapy-induced nausea and vomiting (CINV). Objectives This study set out to describe nurses’ roles in the prevention and management of CINV and to identify any gaps that exist across countries. Methods A self-reported survey was completed by 458 registered nurses who administered chemotherapy to cancer patients in Australia, China, Hong Kong, and 9 Latin American countries. Results More than one-third of participants regarded their own knowledge of CINV as fair to poor. Most participants (>65%) agreed that chemotherapy-induced nausea and chemotherapy-induced vomiting should be considered separately (79%), but only 35% were confident in their ability to manage chemotherapy-induced nausea (53%) or chemotherapy-induced vomiting (59%). Only one-fifth reported frequent use of a standardized CINV assessment tool and only a quarter used international clinical guidelines to manage CINV. Conclusions Participants perceived their own knowledge of CINV management to be insufficient. They recognized the need to develop and use a standardized CINV assessment tool and the importance of adopting international guidelines to inform the management of CINV. Implications for Practice: Findings indicate that international guidelines should be made available to nurses in clinically relevant and easily accessible formats, that a review of chemotherapy assessment tools should be undertaken to identify reliable and valid measures amenable to use in a clinical settings, and that a CINV risk screening tool should be developed as a prompt for nurses to enable timely identification of and intervention for patients at high risk of CINV

Fundamentos enfermeros en el proceso de administración de medicamentos

Este libro compila el cuidado de enfermería en las diferentes etapas de la administración de medicamentos. De esta forma utiliza el proceso de atención de enfermería como una herramienta que permite, de manera sistemática, desarrollar el pensamiento crítico para la toma de decisiones. La fundamentación teórica y práctica contenida en estos 33 capítulos fortalece el proceso de administración de medicamentos en el marco de la seguridad y la calidad del cuidado; establece un lenguaje común y la aplicación de la evidencia científica. En su construcción contó con la participación interdisciplinaria de químicos farmacéuticos, bacteriólogos, médicos gastroenterólogos, nutricionistas y enfermeras especialistas en diferentes áreas del cuidado a nivel asistencial y docente. Esta obra resulta novedosa porque integra fundamentos teóricos de farmacología, algunos elementos de fisiología y el proceso de atención de enfermería. Lo anterior genera acciones en el marco de garantía de calidad en la seguridad del paciente y previene incidentes y eventos adversos relacionados con la administración de medicamentos por diferentes vías y en poblaciones adultas y pediátricas. Invitamos al lector a construir el conocimiento a través de la lectura de los diferentes capítulos, lo que le permitirá transformar su práctica cotidiana y contribuir a su éxito profesional.Bogot