«Que vertu vient de l'estude de bonnes lettres»: Maria Stuarda e i poeti della Pléiade

Diventata ben presto il simbolo della possibilità di unire la corona francese, scozzese e inglese, Maria Stuarda fu oggetto di celebrazione dei principali esponenti della Pléiade, che nei loro componimenti contribuirono a gettare le basi di un vero e proprio mito letterario giunto fino ai giorni nostri. Tuttavia appare evidente che, al di là delle questioni politiche cruciali che spinsero personalità come Ronsard, Joachim Du Bellay, Jean-Antoine De Baïf a celebrare a più riprese la giovane sovrana scozzese, i poeti francesi e Maria Stuarda furono anzitutto profondamente legati dalla condivisione dell’amore per lo «studio bonarum literarum». Nell’articolo si indagano, dunque, non solo i primi portraits letterari di una delle più grandi donne di potere del Rinascimento, portraits che eserciteranno una profonda influenza su una delle tragedie più importanti dedicate all’affaire Marie Stuart, La Reine d’Escosse di Antoine de Montchrestien, ma anche i rapporti particolarmente intensi e fecondi che gli autori di Francia instaurarono con una sovrana che fu prima di tutto una femme de lettres dall’immensa erudizione. Gli scambi letterari che la regina intrattenne per tutta la vita con i suoi maîtres de poésie, la considerevole produzione poetica di Maria e anche i testi conservati nella sua preziosa biblioteca dimostrano fino a che punto il personaggio storico della Stuarda fece degli autori della Pléiade un vero e proprio punto di riferimento, non solo nelle sue letture, ma anche durante la redazione di numerosi componimenti in cui tornano tutte le tematiche più care agli autori della corte dei Valois

"Qual timido nocchier, che a parte a parte sente turbarsi il mar": Bernardino Tomitano dans L'Olive de Du Bellay (http://www.cinquecentofrancese.it/index.php/sidera/513-sidera-n-4-le-cygne-du-bellay-et-l-italie)

Bernardino Tomitano, disciple de Sperone Speroni et m\ue9decin-philosophe-po\ue8te de la ville de Padoue, appartient au groupe de \uabautori noti\ubb qui parcourent les rime de Giolito et inspirent le premier recueil po\ue9tique de Joachim Du Bellay. Dans cet article, nous examinons les nombreux \ue9crits du linguiste et po\ue8te padouan, profond\ue9ment engag\ue9 comme l\u2019auteur de France dans la d\ue9fense de la langue vulgaire et d\ue9termin\ue9 \ue0 \ue9laborer la \uabperfetta forma [\u2026] del buono scrittor italiano\ubb, ainsi que l\u2019influence qu\u2019ils exercent sur les vers de l\u2019\ue9crivain de Lir\ue9, partageant avec l\u2019auteur italien, dans son Olive, de nombreuses images p\ue9trarquistes et, surtout, une s\ue9rie d\u2019all\ue9gories marines qui nous parlent d\u2019un voyage-naufrage, une th\ue9matique destin\ue9e \ue0 devenir centrale dans l\u2019\u153uvre bellayenne et qui symbolise non seulement la condition de l\u2019existence, que Tomitano compare \ue0 une \uabombrosa, cieca notte\ubb, mais aussi, chez Du Bellay, la tension intrins\ue8que \ue0 l\u2019acte de l\u2019\ue9criture et la grande r\ue9volution po\ue9tique dont l\u2019auteur Angevin se fait v\ue9ritable porte-parole

La po\ue9sie de Joachim du Bellay sous le regard de la critique italienne

Nell'articolo intitolato La po\ue9sie de Joachim du Bellay sous le regard de la critique italienne ci si propone di indagare l'evoluzione degli studi della critica italiana, dal XIX secolo ai giorni nostri, in merito alla produzione poetica dell'autore francese Joachim du Bellay

Recensione del testo Rappresentare la storia. Letteratura e attualit\ue0 nella Francia e nell\u2019Europa del XVI secolo, a cura di Mariangela Miotti, Perugia, Aguaplano, 2017.

Recensione del testo Rappresentare la storia. Letteratura e attualit\ue0 nella Francia e nell\u2019Europa del XVI secolo. Il volume \ue8 frutto del Convegno internazionale tenutosi a Perugia il 29 e 30 maggio 2014, nell\u2019ambito del PRIN 2010/2011, che ha riunito studiosi italiani e stranieri per riflettere sulle modalit\ue0 attraverso cui importanti vicende contemporanee vengono inserite e trattate nelle pi\ue8ces teatrali, nelle opere poetiche, cos\uec come nei dialoghi o nei sermoni del XVI secolo

The lys and the chardon : Mary Stuart from history to theatre with critical edition of La Reine d'Escosse by Antoine de Montchrestien (1604)

La thèse de doctorat ici présentée poursuit un double objectif : dans un premier temps, il s’agit d’enrichir le portrait de Marie Stuart, en accordant une attention particulière à certains aspects de la vie du personnage qui méritent aujourd’hui d’être encore approfondis, en particulier la vocation littéraire de la reine. Dans un deuxième temps, on se propose d’explorer les premières représentations théâtrales de Marie Stuart à la Renaissance et plus précisément une série de pièces tragiques conçues par d’importants écrivains de France et d’Italie, parmi lesquels Jean De Bordes, Adrien de Roulers, Federico Della Valle, Antoine de Montchrestien, qui inaugurent le mythe littéraire de Marie Stuart. Nous consacrons une attention particulière à la tragédie rédigée entre le XVIe et le XVIIe siècle par Antoine de Montchrestien : La Reine d’Escosse, qui marque un tournant dans les représentations théâtrales de Marie Stuart. Nous explorons la formation humaniste de Montchrestien, pour interroger ensuite toute sa production théâtrale. Nous analysons le complexe intertexte poétique de La Reine d’Escosse, qui comprend les auteurs les plus importants de la littérature ancienne, mais aussi des sources contemporaines à l’auteur comme les poèmes de Pierre de Ronsard, de Joachim Du Bellay, de Jean de La Taille. Une attention particulière est consacrée à l’influence que certains poèmes de la main de Marie Stuart semblent avoir exercé sur la pièce d’Antoine de Montchrestien. Dans la dernière partie de notre thèse, nous nous proposons de fournir une édition de la tragédie La Reine d’Escosse, en suivant les critères de la Collection « Théâtre français de la Renaissance ».The main objectives of this dissertation are to enrich the portrait of Mary Stuart Queen of Scots, studying her library and the rich literary production of the queen, and to provide a detailed analysis of theatrical performances inspired by the tragic story of the Scottish sovereign and published between the late sixteenth and early seventeenth centuries. Particular attention was paid to La Reine d'Escosse (1604) by Antoine de Montchrestien. In the first part of this work we tried to reconstruct the figure of Mary Stuart as a woman of power during the first half of the sixteenth century, but also to deepen the humanistic côté of the Scottish sovereign, educated at the court of the Valois. We studied the precious library of the Queen of Scots, as well as its compositions, deeply influenced by her maîtres of poetry: Joachim Du Bellay and Ronsard. In the second part, we considered the very first pièces tragiques dedicated to the Queen of Scots, who died on the scaffold in 1587: conceived between France and Italy in the years immediately following the execution, the tragedies of Jean de Bordes, Adrien de Roulers, Federico Della Valle adhere in many respects to that Catholic propaganda that saw in Elizabeth I an illegitimate and heretical sovereign, but at the same time propose new reflections, especially regarding the role of the Queen of England in the "Marie Stuart affair". La Reine d'Escosse by Antoine de Montchrestien marks a real turning point in the theatrical representation of the story of Mary Stuart, and it influences all subsequent literary production. To understand the political, philosophical and literary objectives of Montchrestien's work, we reconstructed the biography of the author, who maintains important relationships with the greatest exponents of the political, religious and literary panorama of Normandy at the end of the sixteenth century. We investigated then the philosophical, historical and poetic sources of La Reine d’Escosse, sources that nourish the only Montchrestien’s pièce tragique dedicated to current events. In the third part, a new edition of the tragedy La Reine d'Escosse is provided, based on the criteria of the corpus "Théâtre français de la Renaissance"

Recensione del testo Fran\ue7ois Ier imagin\ue9, textes rassembl\ue9s par Bruno PETEY-GIRARD, Gilles POLIZZI et Trung TRANG, Paris, Droz, Coll. \uab Cahiers d\u2019Humanisme et Renaissance \ubb n. 141, 2015

Recensione del testo Fran\ue7ois Ier imagin\ue9, in cui si indagano le numerosissime rappresentazioni del sovrano francese considerando punti di vista differenti (talvolta quello francese, altre volte quello inglese, italiano o tedesco), per dimostrare che le immagini restituiteci di questo importante personaggio storico, in cui l\u2019uomo, l\u2019umanista, il poeta, il guerriero e il sovrano si confondono costantemente, dipendono sempre dagli scopi dell\u2019individuo che le ha disegnate

Recensione del testo Marie Stuart. Oeuvres littéraires. L'écriture française d'un destin, Paris, Classiques Garnier, 2021

Dans ce compte rendu nous présentons l'important volume publié sous la direction de Sylvène Edouard, Irène Fasel et François Rigolot, Marie Stuart. Oeuvres littéraires. L'écriture française d'un destin, qui constituela première édition critique de toute l’œuvre littéraire de la souveraine ­d’Écosse, morte sur ­l’échafaud en 1587. Marie Stuart, personnage dont les vicissitudes ­complexes ont inspiré, au fil des siècles, ­d’innombrables écrivains et «des générations de lecteurs», reste encore à étudier en tant que reine humaniste et écrivaine

Recensione del testo: "D'une voix et plaintive et hardie". La tragédie française et le féminin entre 1537 et 1583, Genève, Droz, 2021

Recensione del testo: Nina Hugot, "D'une voix et plaintive et hardie". La tragédie française et le féminin entre 1537 et 1583, Genève, Droz, 2021

Malattia, medicina e liberazione ne La montagna incantata di Thomas Mann

Nella scheda di approfondimento ci si propone di indagare il ruolo di tematiche quali malattia, medicina e liberazione ne La montagna incantata di Thomas Mann

Le Mal était partout. Il male nelle letterature francofone, Atti della X giornata della Francofonia, Verona, 23 marzo 2016, a cura di D. De Pieri (https://journals.openedition.org/studifrancesi/45690)

Nella scheda bibliografica si presenta il volume Le mal était partout. Il male nelle letterature francofone, che raccoglie gli atti della X giornata della Francofonia, tenutasi presso l'Università degli Studi di Verona, il 23 marzo 2016. Il corposo volume, curato da Damiano de Pieri, riunisci undici comunicazioni di grande valore scientifico che si propongono di indagare la presenza del Male nella letteratura moderna in quanto "oggetto da costruire le cui metamorfosi e ragioni variano storicamente e epistemologicamente"