Bathymay : la structure sous-marine de Mayotte révélée par l'imagerie multifaisceaux

International audienceLa campagne Bathymay, effectuée en 2004 à bord du N/O Marion Dufresne 2 , a permis de réaliser le premier levé bathymétrique complet de la pente insulaire de Mayotte. L'analyse préliminaire de la morphologie révèle l'existence de nombreux canyons, de vastes déstabilisations de flancs et d'édifices volcaniques sous-marins. Des falaises abruptes, dont certaines semblent guidées par des failles, limitent de vastes plateaux sous-marins. La campagne Bathymay a mis en évidence deux mécanismes de déstabilisation du volcan de Mayotte : la déstabilisation lente, issue de l'effondrement gravitaire de l'édifice pendant le stade bouclier, puis la déstabilisation catastrophique des flancs du volcan au stade post-bouclier The BATHYMAY marine survey was carried out in January 2004 around the French volcanic island of Mayotte, onboard the research vessel Marion Dufresne 2. Multibeam bathymetry revealed for the first time the morphology of the whole outer slope. Preliminary interpretations show broad canyons that deeply incise the slope, numerous volcanoes and huge landslides. Large submarine plateaus are also highlighted, bounded by steep cliffs and active normal faults. A model for Mayotte is suggested, in which eruptive activity, sometimes influenced by normal faulting, was concentrated along a N140◦ regional line (the Comoros archipelago axis), with landslide activity concentrated on the northeastern and southwestern flanks of this line

La Science Améliore t’elle L'Information du Grand Public ? L'exemple de la préparation au risque sismique en Martinique (Antilles Françaises).

International audienceMartinique is a French Overseas island of the Lesser Antilles archipelago; it straddles the subduction of the North American plate beneath the Caribbean plate. This geodynamic position implies a high seismic hazard, and several strong intensity events have hit the island in the past until the recent 2007 earthquake (Mw = 7.4 and EMS98 int.VI–VII).Since 2006, Martinican stakeholders involved in seismic safety formed the “Réplik” (“Aftershock” in French) working group; it includes state and regional councils representatives, mayors, architects, geoscientists, civil defense and consultants specialized in media, communication and social psychology. This poster presents a mid-term appraisal of the seismic awareness campaigns organized by the Réplik group from 2006 to 2011, and how it has modified, or not, the public education and preparedness to a high magnitude earthquake.Despite efforts from the Réplik team to improve its efficiency through surveys, a growing gap is noted between the reported awareness and the actual preparedness of the public. As observed elsewhere, gender, age, educational level, then boredom and saturation contribute to this discrepancy; strong cultural items probably also influence the perception of actions. To remain efficient, to respond to security standards and to public's expectations, Réplik actions must evolve: consideration of religion and local beliefs, comprehensive messages on TV and radio featuring families, use of Creole language, participatory experiences and drills, with only a little bit of science. So that, the Réplik campaign can hope to increase the Martinique public's efficiency and involvement into the preparedness process

Evidence for Early Miocene wrench faulting in the Marlborough Fault System, New Zealand: structural implications

International audienceIn New Zealand, the Marlborough strike-slip faults link the Hikurangi subduction zone to the Alpine fault collision zone. Stratigraphic and structural analysis in the Marlborough region constrain the inception of the current strike-slip tectonics. Six major Neogene basins are investigated. Their infill is composed of marine and freshwater sediments up to 3 km thick; they are characterised by coarse facies derived from the basins bounding relief, high sedimentation rates and asymmetric geometries. Proposed factors that controlled the basins' generation are the initiai geometry of the strike-slip faults and the progressive strike-slip motion. Two groups of basins are presented: the early Miocene (23 My) basins were generated under wrench tectonics above releasing-jogs between basement faults. The late Miocene (11 My) basins were initiated by halfgrabens tilted along straighter faults during a transtensive stage. Development of faults during Cretaceous to Oligocene times facilitated the following propagation of wrench tectonics. The Pliocene (5 My) to current increasing convergence has shortened the basins and distorted the Miocene array of faults. This study indicates that the Marlborough Fault System is an old feature that connected part of the Hikurangi margin to the Alpine fault since the subduction and collision initiation

Comment la science peut-elle contribuer plus significativement à la culture du risque des populations ?

International audienceEn France, de nombreuses études sur les risques naturels sont réalisées pour l’aménagement du territoire et la prévention, mais ces informations parviennent difficilement au citoyen ! Plusieurs exemples illustrent le fossé de connaissance qui sépare les scientifiques de la population concernée.En général des facteurs comme le caractère anxiogène des risques naturels, l'âge des individus, leur niveau d'éducation, la complexité ou l’attractivité des informations scientifiques, voire la lassitude sont invoqués pour expliquer cet écart. La multiplicité des acteurs et une possible déresponsabilisation de certains citoyens face aux conséquences des catastrophes peuvent aussi participer à cet écart.Pour informer et prévenir efficacement le public, les actions d’information doivent évoluer en tenant compte des éléments culturels (religion, croyances locales, …), en diffusant des connaissances simples et utiles sur les médias et les réseaux sociaux, en ne conservant qu’un minimum de science. Les autorités en charge des risques devront aussi affirmer leur leadership au travers d’exercices grandeur nature ou d’autres expériences participatives. La haute technologie développée dans les risques naturels peut aussi devenir un outil favorisant l’intérêt du public.Cette communication vise enfin à échanger sur les pratiques d’inventaire des risques naturels et leur communication auprès des populations concernées, entre les participants de ce 12ème Colloque sur les risques naturels au Québec

Inventaire et valorisation du patrimoine géologique de deux territoires de l'outremer français, Martinique et Saint-Pierre et Miquelon : état d'avancement et perspectives

International audienceEn Martinique, l'inventaire du patrimoine géologique réalisé par le BRGM en 2012, a conduit à répertorier un peu plus de 150 sites remarquables décrits dans une cinquantaine de fiches, mises en ligne et en accès libre sur plusieurs sites internet locaux. En 2014, la Direction de l'environnement, de l'aménagement et du logement (DEAL) et le Parc naturel régional de Martinique se sont associés au BRGM pour financer la conception et l'édition d'un guide des curiosités géologiques (une collection lancée par le BRGM en 2006) à destination d'un large public, résidents et visiteurs. À partir de l'inventaire existant, une vingtaine de sites caractérisés par leur aspect pédagogique, touristique et par leur facilité d'accès, ont été sélectionnés. La parution de ce guide, coédité par le BRGM et les éditions Orphie, fortement implantées en outre-mer,est prévue au cours du second semestre 2015. Entre-temps, un budget devrait être consacré par le MEDDE à la saisie des fiches Martinique dans l'inventaire national français par l'intermédiaire du système d'informations centralisé i-Geotope.À Saint-Pierre et Miquelon, la carte géologique à 1/50 000ème était restée à l'état d'ébauche depuis les levés initiaux de 1992. Le Conseil Territorial de Saint-Pierre et Miquelon et le BRGM ont décidé en 2013 de cofinancer la fin des levés de terrain, la révision et l'impression de la carte et la conception de la notice. Les résultats en ont été officiellement présentés en mai 2015. Les deux partenaires se sont à nouveau associés pour mettre en préparation le guide des curiosités géologiques de l'archipel. Le choix des sites sera fait en relation avec les itinéraires de randonnée du guide « Nature » de la Maison de l'Environnement de Saint-Pierre et Miquelon et les sorties de découverte nautique proposées par l'École de Voile de Saint-Pierre, afin de participer au mieux au développement écotouristique de l'archipel.Cet ouvrage de vulgarisation sera bilingue pour répondre aux attentes des visiteurs nord-américains et canadiens

Carte géologique de la France à 1/50 000, feuille 537, Les Herbiers

Carte géologique de la France à 1/50 000, Éditions BRG

Preparedness actions towards seismic risk mitigation for the general public in Martinique, French Lesser Antilles: a mid-term appraisal

International audienceMartinique is a French island in the Lesser Antilles, with a high seismic hazard. In 2006, Martinican stakeholders involved in seismic safety formed the "Réplik" working group ("Aftershock" in French), the first of its kind in this region. This paper addresses a mid-term appraisal of the first seismic awareness campaign organized by Réplik from 2006 to 2011, and how it has modified, or not, local earthquake and tsunami preparedness. Despite efforts from Réplik to assess its efficiency through surveys, a growing gap is noted between the observed awareness and the actual preparedness of the public. As usual, gender, age, educational level, then boredom and saturation contribute to this discrepancy; strong cultural items may also influence the perception of actions. To remain efficient and respond to public's expectations, Réplik must redirect its actions towards a cultural congruence of information: consideration of religion and local beliefs, comprehensive messages on TV and radio, use of Creole language, participatory experiences and drills, with a little bit of science. So that, the Réplik stakeholders can hope to increase Martinicans' involvement into the preparedness process, to cope quickly with a strong earthquake and this know-how can be shared with other seismically active islands in the Caribbean

Carte géologique de la France à 1/50 000, feuille 538, Bressuire

Carte géologique de la France à 1/50 000, Éditions BRG

GPR investigations on active faults in urban areas: the Georisc-NZ project in Wellington, New Zealand

International audienceThis paper presents preliminary results for three GPR profiles acquired across the Wellington active strike-slip fault within the Wellington urban area. In this sector, it is suggested that the subsurface geometry (8-10 m) of the fault comprises twomain deforming strands that bound narrow transpressive and transtensive sections. The location of fault planes interpreted from radargrams closely corresponds with the inferred location of the main fault at the ground surface. Despite noise due to the urban settings, GPR proved to be a technique capable of locating fault strands, thus potentially providing useful data in targeting areas for palaeoseismic studies, such as trenching