Sitios de inundaciones causadas por los ríos La Vega y Jordán, Tunja (Boyacá).

Context: The La Vega and Jordán rivers, located in the city of Tunja, have presented overflow events in the urban area of ​​the city and it is necessary to identify the critical points of the channels susceptible to overflow and propose solutions. Methodology: Based on the research entitled "Hydrodynamic modeling for the identification of flood zones in the city of Tunja" and "Diagnosis of the flood zones of the Jordan and La Vega rivers in the urban area of ​​the city of Tunja", they were analyzed the results obtained in each one, with respect to the flood scenarios caused by the two rivers, the proposals were reviewed and a reflection was made about them. Results: In each one of them there is evidence of a deficient coexistence of the city with the water resource. Likewise, the flood maps obtained by means of the two-dimensional model IBER, the hydrological model of rain and runoff in HEC-HMS 4.1 and the hydraulic model using HEC-RAS 4.1 are observed. Conclusions: It is observed in the characterization of the La Vega river, that it does not have channeling. In the Jordan River there is very partial channeling, with a deficient coexistence with the surrounding population. This increases the pollution of the waters in both rivers. In this regard, for a return period of 20 years the overflow of the La Vega River would affect neighborhoods such as La María, Pozo Donato and UPTC (Pedagogical and Technological University of Colombia) and the Jordan River would do the same in the neighborhoods Ciudad Jardín, Comprehensive Rehabilitation Center of Boyacá and Bachue urbanization. The construction of works to avoid overflows is proposed and with this the problem downstream is transferred. Likewise, there are no proposals to regulate flows and little reforestation is done with native trees.Key words: Contingency structures, Flooding, Modeling, Reforestation and RegulationContexto: Los ríos La Vega y Jordán, ubicados en la ciudad de Tunja, han presentado eventos de desbordamiento en la zona urbana de la ciudad y se requiere identificar los puntos críticos de los cauces susceptibles de desbordamiento y proponer soluciones. Metodología: Con base en las investigaciones tituladas “Modelización hidrodinámica para identificación de zonas inundables en la ciudad de Tunja” y “Diagnóstico de las zonas de inundación de los ríos Jordán y La Vega en el casco urbano de la ciudad de Tunja”, se analizaron los resultados obtenidos en cada una, con respecto a los escenarios de inundación provocados por los dos ríos, se hizo un análisis de los desbordamientos, se revisaron las propuestas de diques y se hizo una reflexión al respecto.   Resultados: En cada uno de ellos se evidencia una convivencia deficiente de la ciudad con el recurso hídrico. Se propuso la construcción de muros para evitar desbordamientos, con base en los resultados de los modelos hidrológicos de lluvia y escorrentía IBER, HEC – HMS 4.1 y HEC-RAS 4.1. Conclusiones: Se observa en la caracterización del rio La Vega, que éste no cuenta con canalización. En el río Jordán hay canalización muy parcial, con una convivencia deficiente con la población aledaña. Ésta aumenta la contaminación de las aguas en ambos ríos. Al respecto, para un periodo de retorno de 20 años el desbordamiento del río La Vega afectaría barrios como La María, Pozo Donato y terrenos de la UPTC (Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia) y el río Jordán haría otro tanto en los barrios Ciudad Jardín, Centro de Rehabilitación Integral de Boyacá y urbanización Bachue. Se plantea la construcción de unas obras para evitar los desbordamientos, aunque con ello se traslada el problema aguas abajo. Igualmente, no se hacen propuestas de regulación de caudales y poco se profundiza en la reforestación con árboles nativos.    Metodología: Con base en las investigaciones tituladas “Modelización hidrodinámica para identificación de zonas inundables en la ciudad de Tunja” y “Diagnóstico de las zonas de inundación de los ríos Jordán y La Vega en el casco urbano de la ciudad de Tunja”, se analizaron los resultados obtenidos en cada una, con respecto a los escenarios de inundación provocados por los dos ríos, se revisaron las propuestas y se hizo una reflexión al respecto.   Resultados: En cada uno de ellos se evidencia una convivencia deficiente de la ciudad con el recurso hídrico. Igualmente, se observan los mapas de inundación obtenidos por medio del modelo bidimensional IBER, el modelo hidrológico de lluvia y escorrentía en HEC – HMS 4.1 y el modelo hidráulico usando HEC-RAS 4.1. Conclusiones: Se observa en la caracterización del rio La Vega, que éste no cuenta con canalización. En el río Jordán hay canalización muy parcial, con una convivencia deficiente con la población aledaña. Ésta aumenta la contaminación de las aguas en ambos ríos. Al respecto, para un periodo de retorno de 20 años el desbordamiento del río La Vega afectaría barrios como La María, Pozo Donato y terrenos de la UPTC (Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia) y el río Jordán haría otro tanto en los barrios Ciudad Jardín, Centro de Rehabilitación Integral de Boyacá y urbanización Bachue. Se plantea la construcción de unas obras para evitar los desbordamientos, aunque con ello se traslada el problema aguas abajo. Igualmente, no se hacen propuestas de regulación de caudales y poco se profundiza en la reforestación con árboles nativos

Zonas de inundación, ríos Jordán y La Vega, Tunja

El presente artículo aborda la problemática de las inundaciones en la ciudad de Tunja a partir del registro de información clave, hasta el año 2016, de los ríos Jordán y La Vega en su recorrido por la ciudad (11,5 Kilómetros aprox.). Se observan las condiciones en las que se encontraban las secciones de cada río en cuanto a la eficiencia en la conducción del fluido, presencia de desechos, ganado y canalización. Igualmente, este registro comprende la identificación de las principales estructuras de paso vehicular y peatonal y los vertimientos directos que se encuentran en su recorrido. El estado general en que se encontraron los ríos demostró una convivencia deficiente de la ciudad con los mismos, y se evidenció una contaminación del recurso hídrico traducida en la presencia de mosquitos, malos olores, ganado vacuno dentro del cauce de los ríos, vegetación espesa, presencia de escombros de tamaño considerable, de pesadas estructuras de paso que fallaron en anteriores olas invernales e invasión de su ronda

Sitios de inundaciones causadas por los ríos La Vega y Jordán, Tunja (Boyacá)

Context: The La Vega and Jordán rivers, located in the city of Tunja, have presented overflow events in the urban area of the city and it is necessary to identify the critical points of the channels susceptible to overflow and propose solutions. Methodology: Based on the research entitled "Hydrodynamic modeling for the identification of flood zones in the city of Tunja" and "Diagnosis of the flood zones of the Jordan and La Vega rivers in the urban area of the city of Tunja", they were analyzed the results obtained in each one, with respect to the flood scenarios caused by the two rivers, the proposals were reviewed and a reflection was made about them. Results: In each one of them there is evidence of a deficient coexistence of the city with the water resource. Likewise, the flood maps obtained by means of the two-dimensional model IBER, the hydrological model of rain and runoff in HEC-HMS 4.1 and the hydraulic model using HEC-RAS 4.1 are observed. Conclusions: It is observed in the characterization of the La Vega river, that it does not have channeling. In the Jordan River there is very partial channeling, with a deficient coexistence with the surrounding population. This increases the pollution of the waters in both rivers. In this regard, for a return period of 20 years the overflow of the La Vega River would affect neighborhoods such as La María, Pozo Donato and UPTC (Pedagogical and Technological University of Colombia) and the Jordan River would do the same in the neighborhoods Ciudad Jardín, Comprehensive Rehabilitation Center of Boyacá and Bachue urbanization. The construction of works to avoid overflows is proposed and with this the problem downstream is transferred. Likewise, there are no proposals to regulate flows and little reforestation is done with native trees.Contexto: Los ríos La Vega y Jordán, ubicados en la ciudad de Tunja, han presentado eventos de desbordamiento en la zona urbana de la ciudad y se requiere identificar los puntos críticos de los cauces susceptibles de desbordamiento y proponer soluciones. Metodología: Con base en las investigaciones tituladas “Modelización hidrodinámica para identificación de zonas inundables en la ciudad de Tunja” y “Diagnóstico de las zonas de inundación de los ríos Jordán y La Vega en el casco urbano de la ciudad de Tunja”, se analizaron los resultados obtenidos en cada una, con respecto a los escenarios de inundación provocados por los dos ríos, se hizo un análisis de los desbordamientos, se revisaron las propuestas de diques y se hizo una reflexión al respecto. Resultados: En cada uno de ellos se evidencia una convivencia deficiente de la ciudad con el recurso hídrico. Se propuso la construcción de muros para evitar desbordamientos, con base en los resultados de los modelos hidrológicos de lluvia y escorrentía IBER, HEC - HMS 4.1 y HEC-RAS 4.1. Conclusiones: Se observa en la caracterización del rio La Vega, que éste no cuenta con canalización. En el río Jordán hay canalización muy parcial, con una convivencia deficiente con la población aledaña. Ésta aumenta la contaminación de las aguas en ambos ríos. Al respecto, para un periodo de retorno de 20 años el desbordamiento del río La Vega afectaría barrios como La María, Pozo Donato y terrenos de la UPTC (Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia) y el río Jordán haría otro tanto en los barrios Ciudad Jardín, Centro de Rehabilitación Integral de Boyacá y urbanización Bachue. Se plantea la construcción de unas obras para evitar los desbordamientos, aunque con ello se traslada el problema aguas abajo. Igualmente, no se hacen propuestas de regulación de caudales y poco se profundiza en la reforestación con árboles nativos

Zonas de inundação, jordan rios e la vega, Tunja

This article addresses the problem of flooding in the city of Tunja from the registration of key information, until 2016, of the Jordan and La Vega rivers on their tour of the city (approx. 11.5 kilometers). The conditions in which the sections of each river were located in terms of efficiency in fluid conduction, presence of waste, livestock and channeling are observed. Likewise, this register includes the identification of the main vehicle and pedestrian passage structures and the direct pours that are in its route. The general state in which the rivers were found showed poor coexistence of the city with them, and a contamination of the water resource translated into the presence of mosquitoes, bad smells, cattle within the riverbed, was evident, thick vegetation, presence of debris of considerable size, of heavy passing structures that failed in previous winter waves and invasion of its round.El presente artículo aborda la problemática de las inundaciones en la ciudad de Tunja a partir del registro de información clave, hasta el año 2016, de los ríos Jordán y La Vega en su recorrido por la ciudad (11,5 Kilómetros aprox.). Se observan las condiciones en las que se encontraban las secciones de cada río en cuanto a la eficiencia en la conducción del fluido, presencia de desechos, ganado y canalización. Igualmente, este registro comprende la identificación de las principales estructuras de paso vehicular y peatonal y los vertimientos directos que se encuentran en su recorrido. El estado general en que se encontraron los ríos demostró una convivencia deficiente de la ciudad con los mismos, y se evidenció una contaminación del recurso hídrico traducida en la presencia de mosquitos, malos olores, ganado vacuno dentro del cauce de los ríos, vegetación espesa, presencia de escombros de tamaño considerable, de pesadas estructuras de paso que fallaron en anteriores olas invernales e invasión de su ronda.Este artigo aborda o problema das inundações na cidade de Tunja a partir do registro de informações-chave, até 2016, dos rios Jordan e la Vega em sua turnê pela cidade (cerca de 11,5 quilômetros). As condições em que as seções de cada rio foram localizadas em termos de eficiência na condução de fluidos, presença de resíduos, gado e canalização são observadas. Da mesma forma, este registo inclui a identificação das estruturas principais de passagem do veículo e dos peões e as vendas diretas que estão na sua rota. O estado geral em que os rios foram encontrados mostrou má coexistência da cidade com eles, e uma contaminação do recurso hídrica traduzida na presença de mosquitos, maus cheiros, gado dentro do leito do rio, era evidente, vegetação espessa, presença de detritos de tamanho considerável, de estruturas pesadas que falharam em ondas de inverno anteriores e invasão de sua rodada