Anne-Marie Jaton, Charles-Albert Cingria. Verbe de cristal dans les étoiles

In questa presentazione sintetica, e al tempo stesso ricca e originale, Anne-Marie Jaton ripercorre la parabola biografica e artistica dello scrittore svizzero Charles-Albert Cingria. Dopo aver messo in rilievo, in un primo capitolo introduttivo, la compresenza nella sua scrittura di una dimensione fantastica e di una componente spiccatamente erudita, l’A. ricostruisce nel secondo capitolo, «Art du métissage», le origini, meticcie per l’appunto, di Cingria, i suoi studi in Svizzera, le sue pa..

René Char 2. Poètes et philosophes. De la fraternité selon Char, textes réunis par Danièle Leclair et Patrick Née, «La Revue des Lettres Modernes»

Dopo il primo numero apparso nel 2005, il secondo volume dedicato dalla «Revue des Lettres Modernes» alla figura di René Char esplora i rapporti del poeta con i suoi «frères en poésie» (p. 5): poeti, artisti e filosofi coevi con cui intrattenne rapporti di amicizia e stima letteraria, ma anche grandi precursori e fonti di ispirazione del passato recente e remoto, fino agli autori della classicità. La prima parte del testo, che raccoglie gli interventi relativi a Les “grands ascendants”, è ape..

Bernard Noël: le corps du verbe, Colloque de Cerisy sous la direction de Fabio Scotto

Raccolti sotto la curatela di Fabio Scotto escono, per le edizioni dell’École Normale di Lione, gli atti del Convegno internazionale di Cerisy-la-Salle Bernard Noël: le corps du verbe che ha riunito nel luglio del 2005 specialisti, studiosi, poeti e scrittori. Il volume, introdotto da Fabio Scotto e aperto da tre testi inediti di Bernard Noël, si chiude su una preziosa sezione relativa al memorabile processo che il poeta subì nel 1973 per oltraggio alla morale in riferimento alla pubblicazion..

Aa. Vv., Appel du large et écritures de soi

Come Christine Le Quellec Cottier spiega nella sua introduzione (Appel du large…, pp. 7-9), il quattordicesimo numero del «Bulletin du Centre d’études Blaise Cendrars» è organizzato in due parti dialetticamente distinte: «Appel du large», che studia la figura dell’autore giramondo, sensibile all’appello dell’altrove, al fascino della partenza, della rottura, e «Écritures de soi», incentrata invece sulla fondamentale questione “Chi sono?”, la cui risposta, nell’opera di Cendrars, «a toujours é..

Sylvie Ballestra-Puech, Templa serena. Lucrèce au miroir de Francis Ponge

In questo saggio denso e complesso, Sylvie Ballestra-Puech indaga l’influenza esercitata su Ponge dal celeberrimo poema di Lucrezio, a cui il poeta novecentesco, autore di un suo personalissimo De natura rerum, era accomunato dall’importanza attribuita all’osservazione razionale della natura. A dimostrare la contiguità tra le due opere non sono solo i numerosi rimandi espliciti, le citazioni dirette e indirette, le suggestioni, le riprese di immagini e gli echi più sottili, peraltro finemente..

Giono. La mémoire à l’œuvre, sous la direction de Jean-Yves Laurichesse et Sylvie Vignes

L’opera di Giono, pur contraddistinta, come precisano i curatori (Introduction, p. 11), da una forte componente immaginativa, più che autobiografica, e in cui la dimensione dell’istante appare per certi versi più sviluppata rispetto a quella del tempo passato, è indagata in questo volume collettaneo nella prospettiva particolare della memoria. La prima parte del libro («Mémoire et vécu»), dedicata all’incidenza nel testo della storia individuale, è aperta dallo studio di Christian Morzewski, ..

Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastiques de son temps. Le Sacrement du monde et l’Intention de Gloire, vol. II, 2 t., éditée par Dominique Millet-Gérard

Pubblicato nel 2008, il secondo volume, in due tomi, chiude la pubblicazione della Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastiques de son temps, il cui primo volume era apparso nel 2005, nel cinquantesimo anniversario della morte dell’autore, presso lo stesso editore, sempre a cura di Dominique Millet-Gérard. L’edizione complessiva di questa parte del carteggio del poeta, che mette a disposizione degli studiosi una massa notevole di lettere, tutte essenzialmente inedite (la curatrice ..

Aa. Vv., René Char en son siècle

Organizzato in occasione del centenario della nascita di René Char, il convegno i cui atti si trovano ora riuniti in questo corposo volume si proponeva di valutare, con una certa distanza, il rapporto che il poeta ha intessuto con la storia e con il proprio secolo, indagando questo legame da alcune diverse prospettive. Viene innanzitutto evidenziata, nella prima sezione, «Contextes», la relazione di Char con i suoi “ascendenti” e con la storia, letteraria, ma non solo, che lo precede e lo cir..

Yves Bonnefoy, L’opera poetica

Uscito a cura di di Fabio Scotto, questo volume d’eccezione, pubblicato nella collana «I Meridiani», raccoglie per primo, in mancanza per il momento di un’analoga «Pléiade» francese, la totalità dell’opera poetica di Yves Bonnefoy fino a oggi pubblicata, proposta in lingua originale e in traduzione e accompagnata da un importante e pregevole apparato critico, «ricchissimo di autocommenti editi e inediti» (p. cxxxv). La collaborazione dell’autore all’edizione costituisce in particolare un valo..

Affaires de famille. The Family in Contemporary French Culture and Theory, Claire Barnet and Edward Welch

Concetto instabile nel tempo e nello spazio, ma anche schema dalle valenze simboliche fondamentali, la famiglia costituisce ancora, nonostante le sue metamorfosi, un quadro di riferimento imprescindibile nell’esperienza umana e dunque nella produzione culturale e letteraria. In questa antologia di scritti in inglese e in francese – che raccoglie, insieme ad alcuni contributi successivi, gli atti del convegno tenutosi nella primavera del 2004 presso l’Università di Durham – diverse forme d’art..