M & L Jaargang 2/2

RedactioneelPaul van den Bremt en Regi de Meirsman Een aanzet tot een beheersplan voor een gerangschikt landschap, het staatsbos Berlare-Broek. Luik II: het beheersplan. [Toward a management plan for a protected landscape, the state forest of Berlare-Broek. Part II: the management plan.]Anthony Femey en Edgard Goedleven Vijftig jaar beschermingen in Vlaanderen. [Fifty years of protecting monuments and landscapes in Flanders.]Marijke Hoflack en Herman Stynen (red) De stad: mogelijkheid en noodzaak van ingrijpen. Een gesprek met Geert Bekaert, Bob Cools, Jacques Monsaert en Marcel Smets over het stedelijk beleid in Antwerpen en Gent. [The City: possibilities and necessity of intervention. A conversation with Geert Bekaert, Bob Cools, Jacques Monsaert en Marcel Smets about urban policy in Antwerp and Ghent.]J. Apers Hendrik Beyaert (1823-1894) en het Concert Noble-gebouw. [Hendrik Beyaert (1823-1894) and the Concert Noble building in Brussels.]Groep Planning De hernieuwing van de Concert Noble te Brussel. [The renovation of the Concert Noble in Brussels.]Herman Van den Bossche De redding van de Antwerpse Zoobomen: een dure maar verantwoorde operatie. [Saving the trees of the Antwerp Zoo: an expensive albeit sensible operation.]Errata vorige nummersSummaryM&L Binnenkran

M & L Jaargang 1/2

Edgard Goedleven - EditoriaalFrans Baudouin en Nora De Poorter Het gerestaureerde Kolveniershof en het Rubenianum te Antwerpen. [The Antwerp Kolveniershof and Rubenianum restored.]Herman Stynen Het huis Guiette (1962) van architect Le Corbusier te Antwerpen. [The Guiette house (1962) by Le Corbusier in Antwerp.]Jos Vandenbreeden Het Vlaams Huis te Watermaal-Bosvoorde, een ontwerp van Albert Charle (1821-1889). [The Flemish House at Watermaal-Bosvoorde (Brussels), a design by Albert Charle (1821-1889).]Marjan Buyle en Leon Smets De Begijnhofkerk te Sint-Truiden en haar muur- en pijlerschilderingen. [The beguinage church of Sint-Truiden and its wall and column paintings.]Wim Claes en Roger Deneef Het plateau van Overijse. [The Plateau of Overijse.]Anthony Demey Het bouwkundig erfgoed van het arrondissement Sint-Niklaas in vogelvlucht. [Architectural heritage in the Sint-Niklaas arrondissement: a birds eye view.]Lut Pans Sociale stadsvernieuwing van naderbij bekeken. [Social aspects of urban renovation: a close view.]Toespraak van Gemeenschapsminister K. PomaM&L Binnenkran

Best practice guidelines on surgical response in disasters and humanitarian emergencies: Report of the 2011 humanitarian action summit working group on surgical issues within the humanitarian space

The provision of surgery within humanitarian crises is complex, requiring coordination and cooperation among all stakeholders. During the 2011 Humanitarian Action Summit best practice guidelines were proposed to provide greater accountability and standardization in surgical humanitarian relief efforts. Surgical humanitarian relief planning should occur early and include team selection and preparation, appropriate disaster-specific anticipatory planning, needs assessment, and an awareness of local resources and limitations of cross-cultural project management. Accurate medical record keeping and timely follow-up is important for a transient surgical population. Integration with local health systems is essential and will help facilitate longer term surgical health system strengthening. © Copyright Chackungal © World Association for Disaster and Emergency Medicine 2012