La glocalización y sus consecuencias: apuntes sobre los temporeros en la fruticultura leridana

Cada primavera-verano, en la campaña de la fruta en la zona sur de la provincia de Lleida, se lleva a cabo alrededor de 20.000 contrataciones relacionadas con la recogida del producto agrícola. Estas contrataciones de corta duración corresponden a trabajadores temporeros que, en su mayoría, provienen de otros puntos del estado y son de procedencia extranjera. El texto muestra los resultados de un trabajo de investigación que pretendía conocer los pormenores de organización y desarrollo de esta campaña frutícola. El trabajo de campo incluía: entrevistas a informantes claves; la realización de un cuestionario a 900 trabajadores temporeros que trabajaban en las tareas de recolección; un cuestionario a 150 empleadores de los mismos; además de análisis documental e información periodística. Se reflejan los perfiles de los diferentes agentes implicados y los discursos, las vicisitudes, aciertos e incertidumbres en torno a los que ésta se desarrolla.Every spring-summer, in the campaign of the fruit in the south zone of the province of Lleida, takes place around 20,000 hiring related to the collection of the agricultural product. These short-term contracts correspond to temporary workers, who, for the most part, come from other parts of the state and are from foreign sources. The text shows the results of a research work that sought to know the details of the organization and development of a fruit of this campaign. Field work included: interviews with key informants; the carrying out of a questionnaire to 900 seasonal workers who worked in the collection tasks; a questionnaire to 150 employers of them; as well as documentary analysis and journalistic information. It reflects the profiles of the different agents involved and the discourses, vicissitudes, successes and uncertainties around which it develops

Redes transnacionales como estrategia migratoria. Argelinos en la ribera del Ebro

Las redes pueden servir para amortiguar el peso que tienen sobre los migrantes los costes y la ruptura vital que supone la inmigración; determinar, hasta cierto punto, quiénes son los que emigran de las comunidades y las familias; influir en la selección de los lugares de destino y de origen; mantener los vínculos del migrante con la sociedad de origen y cond icionar la integración de los migrantes en la sociedad de destino. Nuestra premisa es que las redes existen y cobran importancia, dentro del proyecto migratorio, tanto en el trayecto como en el ase ntamiento; pero su uso e intensidad es tremendamente dispar y distinto, según nos refiramos a unas u otras comunidades de inmigrantes. Profundizaremos en las formas en que las utilizan en el colectivo de procedencia argelina asentado en España, a raíz de trabajos de campo desarrollados en la Comunidad Foral Navarr a (España) entre los años 2002 y 2013Networks can serve to cushion the weight they have on migrants living costs and disruption involved in immigration; determine, to some extent, who are those who migrate from communities and families; influence the selection of the places of destination and origin; maintaining links with society migrant origin and condition of the integration of migrants into the host society. Our premise is that networks exist and become important within the migration project, both in the way as in the settlement; but its use and in tensity is extremely disparate and different, as we refer to one or another immigrant community . We delve into the ways in which they use in the group of Algerian origin settled in Spain, following field work developed in the Autonomous Community of Navarr e (Spain) between 2002 and 201

Pastoreo extensivo en un pueblo de Soria: Etnografía de un mundo en extinción

The article offers data on extensive shepherding, cultivation systems and lifestyles up to the 1970s, in Torreandaluz, a village in the southwest of Soria province. It is based on an ethnography carried out from the middle of 2015 until today. The participant observation, the life story of a shepherd of Torreandaluz and informal interviews with farmers and retired shepherds of the place made up this study. It intends to offer a vision about the impact that the arrival of the techniques of the so-called Green Revolution had on agriculture and extensive sheep farming, as well as on forms of life.El artículo ofrece datos sobre el pastoreo extensivo y sobre los sistemas de cultivo y las formas de vida hasta los años 70 en Torreandaluz, un pueblo del suroeste soriano. Se fundamenta en una etnografía llevada a cabo entre mediados de 2015 y la actualidad. Está basada en la observación participante, la historia de vida de un pastor de Torreandaluz y entrevistas informales a agricultores y pastores jubilados del lugar. Pretende ofrecer una visión sobre el impacto que sobre las formas de agricultura y ganadería ovina extensiva, así como sobre las formas de vida, tuvo la llegada de las técnicas de la llamada Revolución Verde

Los empresarios agrícolas y la contratación de temporeros: el caso de la Plana de Lleida

Este artículo analiza la organización que siguen los empresarios agrícolas ilerdenses para llevar a cabo la contratación de empleados. A través de la realización de una encuesta durante el año 2015 y entrevistas a representantes de organizaciones agrarias antes y después de dicha campaña, se ha recopilado información sobre sus actuaciones. Los resultados reflejan la planificación que siguen estos empresarios para realizar las contrataciones, los criterios que utilizan para decidir que trabajadores finalmente contratan y los perfiles de empleados que prefieren para cada tipo de actividad.This paper analyses how managers perform this enrollment. We did it through a survey during 2015’s crop season and we made interviews to representatives of agrarian organizations before and after that campaign. The results reflects the planning that these entrepreneurs follow to make the hiring, the criteria they use to decide which workers they finally employ and the profiles of employees they prefer for each type of activity