Setting-up a graphical basis for an information and management system of architectural heritage: House Hylas

La experiencia profesional y el contacto con especialistas en la materia ponen de manifiesto una problemática acuciante en el terreno del conocimiento y gestión del patrimonio arquitectónico: la tendencia a la dispersión de la información obtenida desde los distintos ámbitos –administración, comunidad científica y profesionales de la arquitectura– y disciplinas intervinientes –arqueólogos, historiadores, arquitectos, etc.–, generando graves situaciones de pérdidas o duplicidades de datos. Esa realidad ha revertido en la falta de eficiencia en la programación y ejecución de las diversas actividades de mantenimiento, conservación e intervención en estas arquitecturas, así como en el despilfarro de importantes labores investigadoras que dificulta la divulgación y, por tanto, el conocimiento de las mismas. Como posible solución a dicha problemática este artículo describe una experiencia que pretende establecer las bases para la construcción de una herramienta que, basada en un modelo infográfico, sea capaz de contener y gestionar toda la información generada sobre un monumento histórico, facilitando relaciones de transversalidad entre los distintos análisis que abordan el conocimiento del edificio. En este caso, el análisis de los aspectos constructivos y de conservación de uno de los inmuebles del Conjunto Arqueológico de Itálica es el que ha aportado contenido a esta herramienta todavía en estado de gestación, estableciendo así los conocimientos básicos para su gestión y conservación.Professional experience and contact with experts reveal a pressing problem in the field of knowledge and management of architectural heritage: the tendency to scatter the information obtained from the different areas –administration, scientific community and professionals of architecture– and disciplines involved –archaeologists, historians, architects, etc.–, causing serious problems of data loss or duplication. That reality has produced lack of efficiency in planning and implementing the various activities of maintenance and intervention in these architectures, as well as wastage of important investigative work. Such circumstances obstruct disclosure and, therefore, knowledge of heritage. As a possible solution to that problem, this article describes an experience that aims to lay the groundwork for building a tool that, based on computer models, is able to contain and manage the information generated about a historical monument, facilitating cross-cutting relationships between different analysis that address the knowledge of the building. In this case, the analysis of the construction and conservation of one of the buildings of the archaeological site of Italica forms the data base of this tool still in gestation, thus establishing the basic knowledge for its management and conservation

Construcción de la base gráfica para un sistema de información y gestión del patrimonio arquitectónico: Casa de Hylas

Professional experience and contact with experts reveal a pressing problem in the field of knowledge and management of architectural heritage: the tendency to scatter the information obtained from the different areas –administration, scientific community and professionals of architecture– and disciplines involved –archaeologists, historians, architects, etc.–, causing serious problems of data loss or duplication. That reality has produced lack of efficiency in planning and implementing the various activities of maintenance and intervention in these architectures, as well as wastage of important investigative work. Such circumstances obstruct disclosure and, therefore, knowledge of heritage. As a possible solution to that problem, this article describes an experience that aims to lay the groundwork for building a tool that, based on computer models, is able to contain and manage the information generated about a historical monument, facilitating cross-cutting relationships between different analysis that address the knowledge of the building. In this case, the analysis of the construction and conservation of one of the buildings of the archaeological site of Italica forms the data base of this tool still in gestation, thus establishing the basic knowledge for its management and conservation.La experiencia profesional y el contacto con especialistas en la materia ponen de manifiesto una problemática acuciante en el terreno del conocimiento y gestión del patrimonio arquitectónico: la tendencia a la dispersión de la información obtenida desde los distintos ámbitos –administración, comunidad científica y profesionales de la arquitectura– y disciplinas intervinientes –arqueólogos, historiadores, arquitectos, etc.–, generando graves situaciones de pérdidas o duplicidades de datos. Esa realidad ha revertido en la falta de eficiencia en la programación y ejecución de las diversas actividades de mantenimiento, conservación e intervención en estas arquitecturas, así como en el despilfarro de importantes labores investigadoras que dificulta la divulgación y, por tanto, el conocimiento de las mismas. Como posible solución a dicha problemática este artículo describe una experiencia que pretende establecer las bases para la construcción de una herramienta que, basada en un modelo infográfico, sea capaz de contener y gestionar toda la información generada sobre un monumento histórico, facilitando relaciones de transversalidad entre los distintos análisis que abordan el conocimiento del edificio. En este caso, el análisis de los aspectos constructivos y de conservación de uno de los inmuebles del Conjunto Arqueológico de Itálica es el que ha aportado contenido a esta herramienta todavía en estado de gestación, estableciendo así los conocimientos básicos para su gestión y conservación

La fotogrametría digital: una herramienta para la recuperación de arquitecturas perdidas. Torre del Homenaje del Castillo de Constantina

[ES] En los últimos tiempos, el continuo desarrollo de las técnicas de levantamiento arquitectónico basadas en la captura de nubes de puntos mediante escaneado láser ha revolucionado el campo de la documentación previa a la intervención, gestión o investigación en el patrimonio. Sin embargo es precipitado aventurar que dichas técnicas han desbancado a otras que, como la fotogrametría, han desempeñado un importante papel en el ámbito del levantamiento. Entre otras ventajas, la fotogrametría ofrece la posibilidad de capturar realidades ya desaparecidas, carentes de la materialidad necesaria para el uso del escáner láser. En esa línea, esta comunicación describe los trabajos de levantamiento fotogramétrico, localización de piezas y anaparástasis gráfica del estado previo al derrumbe de la Torre del Homenaje del Castillo de Constantina.[EN] In recent years, the continuing development of architectural survey techniques based on point clouds captured by laser scanning has revolutionized the field ofdocumentation prior to intervention, management or research in heritage. No clutch, affirming that these techniques have displaced others, such as photogrammetry, that have played an important role in the field of architectural survey, is a precipitated guess. Among other advantages, photogrammetry offers the ability to capture missing realities, lacking the materialness required for the use of laser scanner. In that vein, this paper describes the work of photogrammetric survey, location of parts and graphical anaparástasis of prior state to collapse of the Keep of the Castle of Constantine.Angulo Fornos, R. (2015). La fotogrametría digital: una herramienta para la recuperación de arquitecturas perdidas. Torre del Homenaje del Castillo de Constantina. Virtual Archaeology Review. 4(8):140-144. https://doi.org/10.4995/var.2013.4355OJS14014448HERNÁNDEZ, J. et al. (1943): Catálogo Arqueológico y Artístico de la Provincia de Sevilla. Tomo II. Diputación de Sevilla.MONTERO, F. J. (1993): "Continente para un contenido II: la restauración del teatro romano de Itálica", en Teatros Romanos de Hispania. Cuadernos de Arquitectura Romana, Vol. 2, pp. 173-181.PINTO, F., et al. (2011): "Anastilosis de la scaenae frons del teatro romano de Itálica". III Internacional de Arqueología, Informática Gráfica, Patrimonio e Innovación

HBIM as support of preventive conservation actions in heritage Architecture: experience of the Renaissance Quadrant Façade of the Cathedral of Seville

This paper discusses the generation of Historic Building Information Models (HBIM) for the management of heritage information aimed at the preventive conservation of assets of cultural interest, through its experimentation in a specific case study: the façade of the Renaissance quadrant of the Cathedral of Seville. Two methodological aspects are presented: On the one hand,the process of modeling the solid entities that compose the digital model of the object of study, basedon the semi-automatic estimation of the generating surfaces of the main faces; on the other hand,a methodological proposal for the modeling of information on the surface of the model. A series ofimages and data tables are shown as a result of the application of these methods. These representthe process of introducing information related to the current conservation status documentation and recording the treatments included in the preventive conservation works recently developedby a specialized company. The implementation of the digital model in the exposed work validatesit as a solvency option, provided from the infographic medium, when facing the need to contain,manage and visualize all the information generated in preventive conservation actions on heritage architecture, facilitating, in turn, cross-cutting relationships between the different analysis that resultin a deeper knowledge of this type of buildin

Survey and 3D modelling of underground heritage spaces with complex geometry: surface optimisation for association with HBIM methodology

The historic centres of many cities have interior underground cavities or empty spaces dating from different periods. This paper establishes guidelines for systematising and simplifying the collection of data from underground heritage spaces, with the ultimate aim of facilitating the management of the information obtained and encouraging the conservation and public appreciation of this type of heritage hidden beneath the surface of our cities. The case study selected is a Roman cistern belonging to the network of underground heritage structures in Carmona. The photogrammetric survey conducted presented an additional complexity due to the small size of the space and its underground location. As the next step in the research, a 3D model is created. Lastly, a set of optimised strategies specific is proposed to the unique nature of this type of heritage

Reinforced column shafts from the monumental architecture of Italica (prov. Baetica). Implementation of new technologies for the reconstruction of an exceptional practice

Esta investigación tiene por objeto presentar los trabajos en curso en torno a un conjunto de fustes procedente de los órdenes arquitectónicos del conocido como Traianeum de Itálica (provincia Baetica, actual Santiponce, Sevilla), complejo de templo central y pórtico perimetral levantado en la ciudad a comienzos del siglo II d. C. En ellos se observan las huellas dejadas por toda una serie de recursos técnicos tales como grapas, espigas metálicas y cavidades para parches marmóreos, asociada con medidas preventivas de refuerzo de piedra eventualmente quebradiza. Para ello, dado su estado fragmentado y fragmentario, se ha recurrido a la aplicación de técnicas fotogramétricas que permitan la obtención de modelos tridimensionales de las piezas, con el fin de reconstruir el funcionamiento y finalidad mecánica de los citados recursos. En último término, se trata de profundizar en aspectos relacionados con una singular capacidad tecnológica selectiva y con la economía y organización de las obras.The pieces under study presented in this paper come from the already well known “Traianeum” of Italica (prov. Baetica, present Santiponce, Seville), a huge complex area, formed by a wide open square with a main central temple, built according to the extension of the city with a new quarter in Hadrian times. Most of them, fragments of column shafts, offer very peculiar technical features: canals for metallic dowels, cavities for marble tasselli and holes for also metallic staples or cramps. All these systems had the aim of reinforce a valuable material with potential structure problems. The ensemble is unique because of the preservation of a sufficient amount of fragments that allows their complete restitution with the help of photogrammetric techniques in order to obtain three-dimensional models of the pieces and to understand the ancient technologic solutions. Even more, the practices make us reflect about technical skills and economy and organization of constructions

Estrategias de modelado patrimonial en HBIM, aplicación a la lectura estratigráfica del muro de fachada del cuadrante renacentista de la catedral de Sevilla

This paper discusses different heritage modelling strategies included in the HBIM model, analyzing the Levels of Knowledge –LOK– allowed by each of them. Starting with the photogrammetric digital capture of the Renaissance Quadrant façade of the Cathedral of Seville, an initial conceptual model has been generated, oriented towards the generic definition of the asset and its location in the context of cathedral ensemble. The archaeological and architectonical analysis of the constructive process have enhanced the knowledge of the study case and, therefore, the possibility to increase the level of development of the HBIM model, which have reached the three-dimensional characterization of every single basic constructive unit of the façade. Therefore, the stratigraphic analysis is not limited to the surface of the wall, but characterized as a three-dimensional reality, approaching thus the cathedral. The high level of knowledge reached by this model has made it possible to take it as basis for registering and managing heritage information, allowing themed graphic and alphanumeric views.Este artículo presenta diferentes estrategias de modelado digital del proceso constructivo de un elemento arquitectónico en un entorno HBIM, analizando los Niveles de Conocimiento –LOK– que permiten cada una de ellas. Partiendo de la captura digital fotogramétrica de uno de los muros de la fachada de las dependencias capitulares de la catedral de Sevilla, se ha generado un modelo conceptual inicial orientado a la definición genérica del bien y a su encuadre dentro del conjunto catedralicio. Posteriormente, con objeto de experimentar la potencialidad de aplicación de estas herramientas al análisis arqueológico y arquitectónico, se han transportado sus resultados a este entorno HBIM, alcanzando la caracterización tridimensional de cada una de sus unidades constructivas básicas de la fachada a diversos niveles, desde unidades estratigráficas formadas por regiones hasta las unidades materiales de cada sillar. Por lo tanto, la lectura estratigráfica no se limita al análisis de una superficie de un paramento aislado, sino que se aborda desde su realidad tridimensional general, la catedral. El alto nivel de conocimiento alcanzado en este modelo más desarrollado ha permitido utilizarlo como base para el registro y gestión de la información patrimonial, permitiendo visualizaciones temáticas gráficas y alfanuméricas

Strategies for a digital model to facilitate the knowledge and management of the Archaeological Site of Itálica: log book

[EN] This paper adopts the form of a log book of experiences, observations, interpretations, ideas and resources obtained as a result of using digital information models to address the needs of the institutions and managers of the Archaeological Site of Itálica (CAI, after the Spanish initials) between 2006 and 2021. The problems related to the knowledge and management of the site vary enormously both in scale and complexity. We discuss them here in chronological order to provide a vision of how digital geometric registration and information models have played an increasingly important role at this type of heritage site. The significance of the case study resides both in the importance of the remains, recognised since the 18th century, and in the difficulty of applying systematic processes to manage the site today.[ES] Esta aportación se plantea como cuaderno de bitácora de las experiencias, observaciones, lecturas, ideas y recursos resultado de aplicar modelos digitales de información a los requerimientos de las instituciones y gestores responsables del Conjunto Arqueológico de Itálica (CAI) entre los años 2006 y 2021. Reúne problemas de muy diversa escala y complejidad relacionados con el conocimiento y la gestión del yacimiento. Su lectura en orden cronológico ofrece una visión de la forma en que los modelos digitales de registro geométrico y de información han ido asumiendo un papel cada vez más relevante en este tipo de conjunto patrimonial. La trascendencia del caso de estudio se debe tanto a la importancia de los restos reconocidos desde el siglo XVIII, como por la complejidad en la aplicación en el presente de procesos sistemáticos de tutela.Pinto Puerto, F.; Guerrero Vega, JM.; Angulo Fornos, R.; Castellano Román, M. (2021). Estrategias para un modelo digital dirigido al conocimiento y gestión del Conjunto Arqueológico de Itálica Cuaderno de bitácora. EGE Revista de Expresión Gráfica en la Edificación. 0(15):61-83. https://doi.org/10.4995/ege.2021.16796OJS6183015Angulo Fornos, R. 2012. "Construcción de la base gráfica para un sistema de información y gestión del patrimonio arquitectónico: Casa de Hylas". Arqueología de la Arquitectura, no. 9, pp. 11-25. ISSN 1695-2731. https://doi.org/10.3989/arqarqt.2012.10005Becerra, J.M., Ladrón de Guevara, C. 2005. "MOSAICO, un Sistema de Información para la gestión de los Bienes Culturales". PH Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, no. 52, pp. 24-25. ISSN 1136-1867. https://doi.org/10.33349/2005.52.1894Ceballos, Fernando de. 1886. La Itálica. Sevilla: Sociedad de Bibliófilos Andaluces.García Gutiérrez, A. (dir.) 1998. Tesauro de Patrimonio Histórico Andaluz. Sevilla: Consejería de Cultura. ISBN 84-8266-030-6.González-Pérez, C. 2018. Information Modelling for Archaeology and Anthropology: Software Engineering Principles for Cultural Heritage. Cham: Springer. ISBN 978-3-319-72651-9.Grande León, A. 2010. "La Génesis de un Museo del Guadalquivir del siglo XXI. Anastylosis virtual del valle del Guadalquivir en el siglo II d. C: La Baetica de Adriano". Virtual Archaeology Review, vol. 1, no. 1, pp. 27-37. ISSN 1989-9947. https://doi.org/10.4995/var.2010.4753.IAPH Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico. 2021. Diagnóstico general de mosaicos y revestimientos pictóricos del CAI.Kagan, Richard L. 1986. Ciudades del Siglo de Oro: las vistas españolas de Anton Van den Wyngaerde. Madrid: El Viso. ISBN 978-84-86022-24-2.Martín Pradas, A. 2007. "El Tesauro de Patrimonio Histórico Andaluz como lenguaje integrador" In El Sistema de Información del Patrimonio Histórico de Andalucía (SIPHA). Sevilla: Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. pp. 50-61. ISBN 84-8266-637-1.Mesa Gisbert, A., Regot, J. Núñez, M.A., Buil, F. 2009. "Métodos y procesos para el Levantamiento de reconstrucción tridimensional gráfica de elementos del patrimonio cultural. La iglesia de Sant Sever de Barcelona". Revista EGA, no. 14, pp. 82-89. ISSN 1133-6137. https://doi.org/10.4995/ega.2009.10240Morales, Ambrosio de. 1577. Las Antigüedades de las ciudades de España que se nombran en esta Coronica... Alcalá de Henares: Imprenta de Juan Íñiguez de Lequerica.Navarro, P., Cabanes, J.L. 2009. "Edición avanzada de fotomodelos de edificios". Revista EGA, no. 14, pp. 68-73. ISSN 1133-6137. https://doi.org/10.4995/ega.2009.10238Pinto Puerto, F., Angulo Fornos, R., Castellano Román, M., Guerrero Vega, J.M., Pastor Gil, F. 2010. "Aplicación de los sistemas BIM a la gestión de conjuntos arqueológicos: Itálica". Libro de Actas I Congreso Nacional de Investigación Aplicada a la Gestión de Edificación. Alicante: Universidad de Alicante, p. 116-133. ISBN 978-84-693-3404-1. https://doi.org/10.33349/2011.77.3115Pinto Puerto, F., Angulo Fornos, R., Castellano Román, M., Guerrero Vega, J. M., Pastor Gil, F. 2011a. "Construcción de una base cartográfica activa para el Conjunto Arqueológico de Itálica". Revista PH, no. 77, pp. 116-119. https://doi.org/10.33349/2011.77.3115Pinto Puerto, F., Angulo Fornos, R., Guerrero Vega, J. 2011b. "Metodología y recursos empleados en la propuesta de anastilosis de la scaenae frons del teatro romano de Itálica". Itálica Revista de Arqueología Clásica de Andalucía, no.1, p. 77-83. ISSN: 2174-8667.Pinto Puerto, F., Guerrero Vega, J.M. 2012. "The Scaenae Frons of the Roman Theatre of Itálica: Notes on the Construction Process". In Nuts and Bolts of Culture, Technology and Society. Construction History. Paris: Picard. vol. 3, p. 21-29. ISBN 978-2-7084-0929.Rodríguez de Guzmán Sánchez, S. (dir.) 2011. Plan Director del Conjunto Arqueológico de Itálica: documento de avance. Sevilla: Junta de Andalucía. ISBN 978-84-9959-074-5.Rodríguez Gutiérrez, O., Rodríguez Medina, J., Pinto Puerto, F., Angulo Fornos, R. 2016. "Refuerzo de fustes de columna en la arquitectura monumental de Itálica (prov. Baetica). Aplicación de nuevas tecnologías para la reconstrucción de una práctica singular". Arqueología de la Arquitectura, no. 13, e048. ISSN 1695-2731. https://doi.org/10.3989/arq.arqt.2016.166Tejedor Cabrera, A., Linares Gómez del Pulgar, M., López Sánchez M. y Merino del Rio, R. (coord.) 2020. Innovación para la gestión integral del patrimonio. El Paisaje y el turismo. Sevilla: Universidad de Sevilla y Universidad Valladolid. ISBN 978-84-472-2970-3.Torres Luque, E., Morón Orta, M. E. Domínguez Ruiz, V., Martín Pastor, A., González Jiménez, J. M., Aguilar de los Santos, R. 2004. "Aplicación de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) al estudio de los edificios patrimoniales..., Sevilla". Primeras jornadas sobre investigación en arquitectura y urbanismo. Sevilla: IUCC. p. 150-151. ISBN: 84-88988-21-4

Estrategias para un modelo digital dirigido al conocimiento y gestión del Conjunto Arqueológico de Itálica Cuaderno de bitácora

This paper adopts the form of a log book of experiences, observations, interpretations, ideas and resources obtained as a result of using digital information models to address the needs of the institutions and managers of the Archaeological Site of Itálica (CAI, after the Spanish initials) between 2006 and 2021. The problems related to the knowledge and management of the site vary enormously both in scale and complexity. We discuss them here in chronological order to provide a vision of how digital geometric registration and information models have played an increasingly important role at this type of heritage site. The significance of the case study resides both in the importance of the remains, recognised since the 18th century, and in the difficulty of applying systematic processes to manage the site today.Esta aportación se plantea como cuaderno de bitácora de las experiencias, observaciones, lecturas, ideas y recursos resultado de aplicar modelos digitales de información a los requerimientos de las instituciones y gestores responsables del Conjunto Arqueológico de Itálica (CAI) entre los años 2006 y 2021. Reúne problemas de muy diversa escala y complejidad relacionados con el conocimiento y la gestión del yacimiento. Su lectura en orden cronológico ofrece una visión de la forma en que los modelos digitales de registro geométrico y de información han ido asumiendo un papel cada vez más relevante en este tipo de conjunto patrimonial. La trascendencia del caso de estudio se debe tanto a la importancia de los restos reconocidos desde el siglo XVIII, como por la complejidad en la aplicación en el presente de procesos sistemáticos de tutela