Qu’en est-il de l’état de santé des myes au Saguenay ? Un bilan d’études sur plus d’une décennie

Le fjord du Saguenay, reconnu pour sa faune diversifiée mais aussi pour la contamination reliée aux activités industrielles et anthropiques, a fait l’objet d’un vaste programme de suivi environnemental, entrepris par notre équipe et qui visait à répondre à la question fondamentale : L’état de santé des myes s’est-il modifié dans le fjord du Saguenay ? Dans cet article de synthèse, nous avons regroupé des résultats déjà publiés sur la condition physiologique de Mya arenaria ainsi que des résultats originaux pour extraire des tendances, de façon à répertorier les sites qui s’avèrent critiques pour le bien-être physiologique de la mye. Mya arenaria (LINNÉ, 1758) ou mye des sables, choisie comme espèce sentinelle, a été échantillonnée de 1994 à 2007, en période de maturité sexuelle, dans des sites situés à l’intérieur du fjord et à son embouchure. Les objectifs de cet article sont de comparer les résultats de différents indices de condition et de suivis hormonaux et de la gamétogenèse de chaque site et en fonction des sexes, pour identifier les sites moins favorables pour la croissance et la reproduction de la mye. Nous avons démontré que les myes de Baie‑Sainte-Catherine subissent des retards de gamétogenèse tandis que les niveaux d’hormones stéroïdiennes sont très bas à Tadoussac. Ces deux sites sont soumis à des influences portuaires et à la circulation navale. Le site de Baie‑Éternité, plus en amont, se caractérise par des influences portuaires (huiles et peintures antisalissures) et une forte contamination métallique de sources urbaines et terrigènes. Anse‑aux‑Érables est un site près des influences industrielles, tandis que Anse‑Saint‑Jean est fortement influencée par les effluents municipaux et domestiques. D’amont en aval sur la rivière Saguenay, les myes des sites Anse‑à‑la‑Croix, Anse‑aux‑Érables, Petit‑Saguenay, Anse‑à‑la‑Barque, Tadoussac et Pointe‑aux‑Alouettes ont montré une croissance moindre. Les sites de Baie‑Éternité, Anse‑aux‑Érables, Anse‑Saint‑Jean et Baie-Sainte-Catherine ont un indice de maturité sexuelle moindre qu’aux autres sites, les données regroupées démontrant que ce sont les sites les plus influencés dans le fjord du Saguenay, résultats corroborés par les résultats de phagocytose. Toutes ces données démontrent que l’état physiologique de la mye répond à différents facteurs, anthropiques, biotiques et abiotiques, et que les sources ponctuelles de contamination viennent renforcer les effets négatifs de paramètres abiotiques telles la température et les conditions trophiques.The Saguenay fjord has been submitted for many years to anthropogenic influences. We surveyed this ecosystem between 1994 and 2007 to assess if Mya arenaria health status was altered by the contamination present in this ecosystem. The physiological condition of clams was determined using grouped annual data from sites at the mouth and in the Saguenay fjord. The results were analyzed according to sex and sites for all the samplings done during the active gametogenesis. The aims of this paper are to compare results of condition signs, gametogenesis stages and hormonal levels between sites and according to sex, to finally identify which sites were less favorable for the growth and reproduction of clams. We have shown that clams from Baie-Sainte-Catherine had delayed gametogenesis while those from Tadoussac showed very low steroid hormonal levels. Portuary and naval circulation influences could explain these particular results that also correspond to those from phagocytosis. Upstream in Baie‑Éternité, portuary influences (oils, anti-fouling paints) and metallic inputs from urban and terrigenous sources were reported. In Anse-aux-Érables, metallic contamination comes from industrial sources, while Anse-Saint‑Jean is influenced by sewage discharges from domestic and urban origin. From upstream to downstream, clams from Anse‑à‑la‑Croix, Anse‑aux‑Érables, Petit‑Saguenay, Anse‑à‑la‑Barque, Tadoussac and Pointe‑aux‑Alouettes showed decreased growth. Baie‑Éternité, Anse‑aux‑Érables, Anse‑Saint‑Jean and Baie-Sainte-Catherine sites, with their lower sexual maturity index and decreased phagocytosis, were shown to be the more influenced by contamination. All these data show that physiological condition of Mya arenaria reflects the combined effects of abiotic factors such as contamination, trophic conditions and site characteristics

IMPACT DES INSTALLATIONS NUCLÉAIRES FRANÇAISES SUR L'ENVIRONNEMENT AQUATIQUE

International audienc

IMPACT DES INSTALLATIONS NUCLÉAIRES FRANÇAISES SUR L'ENVIRONNEMENT AQUATIQUE

International audienc

Ecological and biological factors controlling the concentrations of trace elements (As, Cd, Cu, Hg, Se, Zn) in delphinids Globicephala melas from the North Atlantic Ocean

Trace elements (As, Cd, Cu, Hg, Se and Zn) were determined in liver and kidney of pilot whales Globicephala melas Traill, 1809 collected from 7 schools caught at different seasons around the Faroe Islands. These and other biological data at our disposal enabled us to confirm and to define more accurately the relations shown previously between age, sex and trace element concentrations in marine mammals. The most striking features were: (1) the elevated levels of Cd and Hg in pilot whales compared to other marine mammals and to minimum adverse-effect levels established for humans; (2) the biocumulative behaviour of Cd and Hg; (3) the high correlations between Hg and Se, predominantly influenced by age; and (4) the high correlations between Cd and Zn, the levels of which appear to be mainly dependent on the school to which the specimens belong. This last may be tentatively attributed to the fact that the schools sampled correspond to different sub-populations with different genetic characteristics. The apparent metal tolerance of pilot whales and the health consequences to consumers of flesh of marine mammals are discussed

Évolution temporelle des études qualitatives et quantitatives de la qualité de l’environnement aquatique

Depuis longtemps les hommes se sont préoccupés de la qualité de leur environnement, en particulier en milieu urbain. Cependant, c’est seulement à partir de la fin du XIXe siècle que des essais qualitatifs et quantitatifs de l’estimation de l’état de santé de l’environnement ont été mis au point. Il est assez instructif de voir l’évolution temporelle des polluants retenus dans les préoccupations humaines et dans les études menées par les scientifiques. De même, nous pouvons suivre au cours du temps une évolution des milieux prioritairement étudiés. Par ailleurs, la quantification de la qualité des milieux aquatiques a débuté par des mesures des polluants dans les eaux. Ensuite les scientifiques ont pris en compte le compartiment sédimentaire, soit les sédiments déposés au fond des rivières et des mers, soit les particules en suspension dans les eaux. La troisième étape de quantification de la qualité de l’environnement aquatique a consisté à prendre comme outil les organismes vivants, soit comme « bioindicateurs » par leur présence ou absence du milieu, soit comme « bioaccumulateurs » par la capacité qu’ont certaines espèces à concentrer très fortement certains polluants. L’état actuel vise à utiliser des molécules synthétisées normalement par les organismes mais à des taux variables ou des molécules exceptionnellement présentes dans les cellules de l’organisme en présence de polluants dans leur milieu ; ce sont les « biomarqueurs ».Geffard Alain, Amiard Jean-Claude. Évolution temporelle des études qualitatives et quantitatives de la qualité de l’environnement aquatique. In: Côtes et estuaires : milieux naturels. Actes du 124e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, « Milieu littoral et estuaires », Nantes, 1999. Paris : Editions du CTHS, 2002. pp. 177-189. (Actes du Congrès national des sociétés savantes, 124

Optimisations des méthodes électrochimiques et spectroscopiques à l'aide de plan d'expériences dans l'étude des interactions métaux- biota (applications à diverses problématiques environnementales)

Dans l'environnement, les métaux à l'état de traces, sont impliqués comme micronutriments mais aussi comme inhibiteurs de croissance ou toxiques de l'écosystème. Leurs déterminations à de très faibles teneurs et leurs spéciations chimiques (formes ioniques, libres, engagés dans des complexes inorganiques ou organométalliques, chargés ou neutres ou encore intégrés dans des structures moléculaires) ont pour effet d'améliorer les connaissances des impacts toxiques L'écotoxicologie a besoin de données très précises sur la contamination environnementale. Nous avons donc mis au point et optimisé diverses méthodologies : Extraction sélective avec préconcentration de certains métaux. Dosages par des techniques électrochimiques et spectrométriques. Analyses qualitatives et quantitatives de la métallothionéine par une nouvelle méthode basée sur une technique électrochimique (voltampérométrie mode Square Wave). Les optimisations ont été réalisées à l'aide de plans d'expériences. Une étude sur les effets du cuivre en conditions expérimentales (mésocosmes) sur trois espèces de diatomées marines (Nitzchia closterium, Nitzschia gandersheimiensis et Skeletonema costatum), nous a permis de déterminer la spéciation du cuivre dans les différents compartiments du milieu en relation avec la croissance des cellules.In the environment, metals to the state of traces, are implied as micronutrients as well as inhibitories growth or toxic of the ecosystem. Their determination to very weak contents and their chemicals speciations (ionic forms, free, committed in inorganic complexs or organometalics, loaded or neutral or again integrated in molecular structures) have for effect to improve toxic impact knowledge The ecotox needs very precise data on the environmental contamination. We have therefore developed and optimized various methodologies : Selective Extraction and preconcentration of some metals Analysis by electrochimicals and spectrometricals technics Quantitative and qualitative Analysis of the metallothionein by a new method based on an electrochimical (Square Wave Voltammetry) technical Optimizations have been realized with the help experimental design. A study on the copper effects in experimental conditions (mesocosm) on three species of marine diatoms (Nitzchia closterium, Nitzschia gandersheimiensis and skeletonema costatum), has allowed us to determine of the copper speciation in the different compartments of the middle in connection with the growth of cells.NANTES-BU Médecine pharmacie (441092101) / SudocPARIS-BIUP (751062107) / SudocSudocFranceF