Els reptes de l’educació permanent de persones adultes al segle XXI

[cat] L’educació de persones adultes ha de donar resposta a les exigències que planteja la societat del segle XXI en relació amb la necessitat de formació al llarg de la vida d’una persona. Aquest article analitza la situació del sistema d’educació de persones adultes a les Illes Balears i descriu el procés que s’ha generat per a l’elaboració d’un pla estratègic d’educació permanent de persones adultes a partir de les recomanacions de la Unió Europea per permetre a totes les persones l’adquisició de les competències necessàries per participar com a ciutadans actius en la societat de la informació i en el mercat de treball.[spa] La educación de personas adultas debe dar respuesta a las exigencias que plantea la sociedad del siglo XXI en cuanto a la necesidad de formación a lo largo de toda la vida de una persona. Este artículo analiza la situación del sistema de educación personas adultas en las Islas Baleares y describe el proceso que se ha generado para la elaboración de un plan estratégico de educación permanente de personas adultas a partir de las recomendaciones de la Unión Europea para permitir a todas las personas la adquisición de las competencias necesarias para participar como ciudadanos activos en la sociedad de la información y en el mercado de trabajo

Relación TG/HDL-C y resistencia a la insulina en mujeres adultas argentinas según su estado nutricional

Introduction: The ratio assessment TG/HDL-C is an indicator of LDL size, facilitating the detection of individuals with increased atherogenic risk. Estimating the size of the LDL becomes important, especially in patients with TG values near the upper limit of normal values of reference and HDL-C. The objective of the study is to estimate the association between TG/HDL-C and insulin resistance (IR) by nutritional status in adult women attending the Foundation for Endocrine Metabolic Diseases Research and Applied Clinical Research (FIEEM).Material and methods: Design Cross-sectional, non-pregnant adult women, apparently healthy, older than 30 years old, attending FIEEM in the Autonomous City of Buenos Aires. Dependent variable: TG/HDL-C ≥ 3.0 considered high value. Independent variables: IR by homeostatic model index HOMA-IR ≥ 2.5 categorizing the sample into two groups: with and without IR, and controlled by nutritional status using body mass index (BMI) and waist circumference (CC). SPSS Statistics 15.0, calculating X2 or Fisher exact test, OR with confidence intervals of 95% and establishing logistic regression p value < 0.05.Results: We evaluated a purposive sample of 104 women (31.4% and 26% IR with TG/HDL-C high). 84.6% were overweight or obese and 88.5% increased CC. Women with BMI had significantly increased 0.15-fold increased risk (95% CI = 0.01 to 1.26) for TG/HDL-C high (p = 0.04) than the control women. There was no significance with increased CC. The ratio TG/HDL-C high IR was significantly correlated (r = 0.30 p = 0.002).Conclusions: Body weight was significantly associated with IR and the ratio TG/HDL-C increased. This ratio correlated significantly with IR in apparently healthy women.Introducción: la valoración del índice TG/HDL-C resulta un indicador del tamaño de las LDL, facilitando la detección de individuos con riesgo aterogénico aumentado. El objetivo del estudio fue estimar la asociación entre TG/HDL-C y resistencia a la insulina (RI) según el estado nutricional en mujeres adultas.Material y métodos: diseño descriptivo transversal, de mujeres adultas no embarazadas, y aparentemente sanas, mayores de 30 años de edad, concurrentes a la Fundación para Investigación de Enfermedades Endócrino Metabólicas e Investigación Clínica Aplicada (FIEEM) en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Variable dependiente: relación TG/HDL-C considerando valor elevado ≥ 3,0. Variables independientes: RI por Índice modelo  homeostático HOMA-IR ≥ 2,5 categorizando a la muestra en dos grupos: con y sin RI, y controladas según el estado nutricional mediante índice de masa corporal (IMC) y circunferencia de la cintura (CC). Estadística con SPSS 15,0, calculando X2 o prueba exacta de Fisher, OR con intervalos de confianza del 95% y regresión logística estableciendo valor p < 0,05.Resultados: se evaluó una muestra intencional de 104 mujeres (31,4% con RI y 26% con TG/HDL-C elevada). El 84,6% presentó sobrepeso u obesidad y el 88,5% CC aumentada. Las mujeres con IMC aumentado presentaron significativamente 0,15 veces (IC 95% = 0,01-1,26; p = 0,04) más riesgo de TG/HDL-C elevada que las mujeres normopeso. No hubo significación con la CC aumentada. La relación TG/HDL-C elevada se correlacionó significativamente con RI (r = 0,30 p= 0,002).Conclusiones: el peso corporal se asoció significativamente con RI y la relación TG/HDL-C aumentada. Esta relación se correlacionó con la RI en mujeres aparentemente sanas

Prevalencia de hipotiroidismo y su asociación con factores de riesgo cardiometabólicos en mujeres adultas argentinas

Introduction: It is known that hypothyroidism is associated with cardiometabolic risk factors (CRF) as well as age, female gender. The main objective was determine the prevalence of hypothyroidism and its association with cardiometabolic risk factors in adult women attending the Foundation for Endocrine Metabolic Diseases Research of the Autonomous City of Buenos Aires, Argentina.Material and Methods: Cross-sectional and observational design. Probabilistic sample of 316 adult women (40-65 years), randomized into two groups: hypothyroid controlled with pharmacological treatment and euthyroid. Variable: the following were studied CRF: body mass index (BMI), normal <25kg/m2 and increased ≥25.0kg/m2; waist circumference (WC) normal ≤88cm and increased >88cm; biological stage (premenopausal and postmenopausal), smoking, sedentary lifestyle; altered lipid profile (TC>200mg/dl; LDL>130mg/dl; Tg>150mg/dl; HDL-c<40mg/dl); HT≥120/80mmHg and increased fasting glucose >100mg/dl. Statistics with SPSS 15.0 establishing measures of central tendency, ANOVA and OR with 95% confidence intervals (CI) and difference of proportions with p<0.05.Results: The 46.2% of the sample were women controlled hypothyroid and euthyroid 53.8%. The 64.2% were postmenopausal, 68% overweight or obese and 45.2% with WC increased. Age was similar in both groups: 53.3 (SD=6.4) years the hypothyroid and 53.9 (SD=6.6) years theeuthyroid. The inactivity was the CFR more prevalent in both groups. The hypothyroid women had a significantly higher risk for BMI increased (OR=0.36; 95%CI=0.21-0.59; p=0.0001) and WC altered (OR=0.53; 95%CI=0.34-0.84; p=0.006) with respect to the euthyroid women.Conclusions: Found a prevalence of hypothyroidism in approximately half of the sample. The altered nutritional status CRF was the only significantly associated with hypothyroidism.Introducción: El hipotiroidismo se asocia con factores de riesgo cardiometabólicos (FRC) además de la edad y del sexo femenino. El principal objetivo fue conocer la prevalencia de hipotiroidismo y su asociación con FRC en mujeres adultas concurrentes a un Centro de Endocrinología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.Material y Métodos: Diseño transversal y observacional en muestra no probabilística de 316 mujeres adultas (40 a 65 años), categorizadas en hipotiroideas controladas con tratamiento farmacológico y eutiroideas. Variables: Se estudiaron los siguientes FRC: Índice Masa Corporal (IMC), <25kg/m2 y ≥25,0Kg/m2; circunferencia cintura (CC) ≤88cm y >88cm; etapa biológica (premenopausia y posmenopausia), tabaquismo, sedentarismo; perfil lipídico alterado (ColT>200mg/dl; LDL-c>130mg/dl; Tg>150mg/dl; HDL-c<40mg/dl); HTA≥120/80mmHg y glucemia basal aumentada >100mg/dl. Estadística con SPSS 15.0 estableciendo medidas de tendencia central, ANOVA y OR con intervalos de confianza 95% (IC) y diferencia de proporciones con valor p<0,05.Resultados: 46,2% hipotiroideas controladas y 53,8% eutiroideas; 64,2% posmenopáusicas; 68% con sobrepeso u obesidad y 45,2% con CC aumentada. La edad fue similar en ambos grupos: 53,3 (DS=6,4) años hipotiroideas y 53,9 (DS=6,6) años eutiroideas. Sedentarismo fue el FRC más prevalente en ambos grupos. Las hipotiroideas presentaron más riesgo de IMC aumentado (OR=0,36 IC95%=0,21-0,59; p=0,0001) y CC alterada (OR=0,53 IC95%=0,34-0,84; p=0,006) que las eutiroideas.Conclusiones: La prevalencia de hipotiroidismo se presentó aproximadamente en la mitad de la muestra. El estado nutricional alterado fue el único FRC asociado significativamente con el hipotiroidismo

Prevalencia de hipotiroidismo y su asociación con factores de riesgo cardiometabólicos en mujeres adultas argentinas

Introducción: El hipotiroidismo se asocia con factores de riesgo cardiometabólicos (FRC) además de la edad y del sexo femenino. El principal objetivo fue conocer la prevalencia de hipotiroidismo y su asociación con FRC en mujeres adultas concurrentes a un Centro de Endocrinología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Material y Métodos: Diseño transversal y observacional en muestra no probabilística de 316 mujeres adultas (40 a 65 años), categorizadas en hipotiroideas controladas con tratamiento farmacológico y eutiroideas. Variables: Se estudiaron los siguientes FRC: Índice Masa Corporal (IMC), 88cm; etapa biológica (premenopausia y posmenopausia), tabaquismo, sedentarismo; perfil lipídico alterado (ColT>200mg/dl; LDL-c>130mg/dl; Tg>150mg/dl; HDL-c100mg/dl. Estadística con SPSS 15.0 estableciendo medidas de tendencia central, ANOVA y OR con intervalos de confianza 95% (IC) y diferencia de proporciones con valor p<0,05. Resultados: 46,2% hipotiroideas controladas y 53,8% eutiroideas; 64,2% posmenopáusicas; 68% con sobrepeso u obesidad y 45,2% con CC aumentada. La edad fue similar en ambos grupos: 53,3 (DS=6,4) años hipotiroideas y 53,9 (DS=6,6) años eutiroideas. Sedentarismo fue el FRC más prevalente en ambos grupos. Las hipotiroideas presentaron más riesgo de IMC aumentado (OR=0,36 IC95%=0,21-0,59; p=0,0001) y CC alterada (OR=0,53 IC95%=0,34-0,84; p=0,006) que las eutiroideas. Conclusiones: La prevalencia de hipotiroidismo se presentó aproximadamente en la mitad de la muestra. El estado nutricional alterado fue el único FRC asociado significativamente con el hipotiroidismo

El compromís ètic de les infermeres en la defensa del dret de les persones grans a morir dignament

&#091;cat&#093; En una societat altament envellida que s’enfronta a la cronicitat, la dependència i la fragilitat, es fa necessari reflexionar sobre com els professionals de la salut, i les infermeres en particular, hem de salvaguardar la dignitat de les persones grans. En aquest sentit, cal destacar que la construcció de la dignitat és quelcom inherent a cada persona però que també s’han d’avaluar alguns aspectes mínims de caràcter social per protegir les persones vulnerables. D’aquesta manera, el següent capítol té com a objectiu conèixer les necessitats de les persones grans al final de la vida, tot fent especial èmfasi en les relacionades amb el dolor i el patiment. Aquestes necessitats s’han d’atendre amb una perspectiva interdisciplinària i un abordatge emocional, social, familiar i espiritual i, en conseqüència, cal explicar el paper de la infermera des de l’àmbit de l’atenció comunitària, l’atenció especialitzada i l’atenció sociosanitària. A més, el capítol té com a finalitat posar en relleu el compromís ètic de les infermeres en la resolució dels dilemes més habituals, com són la conspiració del silenci, la limitació del suport vital i, en poc temps, el suïcidi assistit i l’eutanàsia.&#091;spa&#093; En una sociedad altamente envejecida que se enfrenta a la cronicidad, la dependencia y la fragilidad, se hace necesario reflexionar sobre como los profesionales de salud, y las enfermeras en particular, debemos salvaguardar la dignidad de las persones mayores. En este sentido, cabe destacar que la construcción de la dignidad es algo inherente a cada persona, sin embargo, también deben tenerse en cuenta algunos aspectos mínimos de carácter social para proteger a las personas más vulnerables. De esta forma, el siguiente capítulo tiene como objetivo conocer las necesidades de las personas mayores al final de la vida, haciendo un especial hincapié en aquellas relacionadas con el dolor y el sufrimiento, las cuales deben abordarse con una perspectiva interdisciplinar en sus dimensiones emocional, social, familiar y espiritual y, en consecuencia, conviene explicar el papel de la enfermera desde el ámbito de la atención comunitaria, la atención especializada y la atención socio sanitaria. Además, pretendemos poner de relieve el compromiso ético de las enfermeras en la resolución de los dilemas más habituales a los que se enfrentan, como la conspiración del silencio, la limitación del soporte vital y, en poco tiempo, al suicidio asistido y la eutanasia

L’educació intercultural per evitar l’abandonament escolar dels immigrants

[cat] Des de fa uns anys, l’arribada de població immigrant al nostre país ha incrementat significativament. Consegüentment, l’escola i la societat es veuen immerses a grans canvis, de tal manera que el pluriculturalisme i la diversitat cultural són innegables. Arran d’això, es té com a prioritat màxima evitar l’abandonament escolar d’aquests infants, esdevenint l’educació intercultural i inclusiva una guia de la comunitat educativa per dur a terme una bona pràctica educativa. En aquest treball es fa un estudi de camp del municipi de Sa Pobla, un poble que presenta un percentatge elevat d’immigrants. Es pretén conèixer com és l’acollida d’aquests alumnes nouvinguts a les escoles, sostenint la importància d’implementar el Programa d’Acolliment Lingüístic i Cultural (PALIC). Per acabar, per intentar donar resposta a aquests alumnes de diferents procedències, es proposen diverses metodologies per aquells centres educatius que ho vulguin aplicar.[eng] In recent years, the arrival of immigrants in our country has increased significantly. Consequently, school and society are immersed in great change, so that multiculturalism and cultural diversity are undeniable. As a result, the highest priority is to prevent these children from dropping out of school, with intercultural and inclusive education becoming a guide for the educational community to carry out good educational practice. In this work, a field study is carried out in the municipality of Sa Pobla, a town with a high percentage of immigrants. The aim is to find out what the reception of these new students in schools is like, maintaining the importance of implementing the Linguistic and Cultural Reception Program (PALIC). Finally, to try to respond to these students from different backgrounds, various methodologies are proposed for those schools that want to apply it

Preferències visuals en persones amb Trastorn de l’Espectre Autista

[spa] De acuerdo con investigaciones previas, las personas con TEA podrían preferir ver o ejecutar los detalles en lugar de la imagen global. Ello podría apoyar una mayor preferencia de las imágenes con formas angulares sobre las imágenes curvadas. El modelo de funcionamiento perceptivo mejorado (EPF) postula una percepción local de bajo nivel aumentada en personas con TEA. La presencia de los vértices de las formas angulares puede maximizar la saliencia de la forma y facilitar la representación del objeto en personas con TEA. Método: La muestra estaba compuesta por seis personas, que realizaron un test de preferencias visuales de dibujos de objetos cotidianos y la prueba WAIS-III, entre otras pruebas de control. En primer lugar, se compararon las medias entre las preferencias por formas angulares y formas curvadas. Después, se calcularon índices de correlación entre la preferencia por imágenes angulares y las puntuaciones de CI verbal, manipulativo y total extraídas del WAIS-III. Resultados: No existen diferencias estadísticamente significativas entre la preferencia por imágenes curvadas y angulares. Existe una correlación débil entre los CI verbal, manipulativo y total y la preferencia por imágenes angulares. Discusión: El estudio de las preferencias visuales de las personas con TEA es relativamente nuevo y los resultados de este estudio no son concluyentes. Por tanto, es necesario apoyar a futuras investigaciones para que estas personas puedan desarrollarse en espacios adaptados a ellos.[eng] According to previous research, people with ASD may prefer to see or execute the details instead of the overall image. This could support a greater preference for images with angular shapes to curved images. The improved perceptual functioning model (EPF) postulates an increased local perception of low level in people with ASD. The presence of the vertices of the angular forms can maximize the salience of the form and facilitate the representation of the object in people with ASD. Method: The sample was composed of six people, who 3 realised a visual preference test about cutodiane objects and the WAIS-III test, among other control tests. First, the means were compared between preferences for angular shapes and curved shapes. Then, correlation indices were calculated between the preference for angular images and the verbal, manipulative and total IQ scores extracted from WAIS-III. Results: There are no statistically significant differences between the preference for curved and angular images. There is a weak correlation between verbal, manipulative and total IQs, and the preference for angular images. Discussion: The study of visual preferences of people with ASD is relatively new and the results of this study are inconclusive. Therefore, it is necessary to support future researches so that these people can develop in spaces adapted to them

Técnica mindfulness para la prevención de recaídas en el consumo de alcohol respeto a terapias cognitivo conductuales

[spa] Antecedentes: En la actualidad existe un amplio rango de intervenciones orientadas a tratar o prevenir las recaídas en alcohólicos. Hace relativamente pocos años se empezó a usar el mindfulness como una terapia alternativa o complementaria a terapias cognitvo-conducutales. Objetivo: Comparar y revisar la evidencia actual de las diferentes terapias cognitvo-conductuales con las terapias terapias cognitvo-conducutale basadas en mindfulness (MBRP) para la prevención de recaídas alcohólicas, tanto a corto como a largo plazo. Método: Se realizó una revisión bibliografíca con búsqueda y análisis de la literatura nacional e internacional, en español e inglés, consultando las principales bases de datos internacionales, incluyendo PubMed/MEDLINE, LILACS, PsycINFO, SciELO, IME, Cuiden, EBSCOhost Cochrane Library y otras fuentes de literatura gris. Discusión: El análisis de los estudios expone que las terapias TCC son efectivas, aunque son más efectivas a largo plazo si se combinan con terapia mindfulness. Las principales TCC orientadas a la prevención de las recaídas son Relapse Prevention (PR)y Mindfulness Based Relapse Prevention(MBRP), esta última es una combinación de PR y mindfulness y se describe como la más efectiva a largo plazo. Conclusiones: Aunque la literatura actual está repleta de limitaciones metodológicas, la terapia mindfulness parece tener un futuro prometedor como una modalidad terapéutica en el contexto del uso de sustancias y la prevención de recaídas.[eng] Background: Nowadays there’s a wide range of interventions aimed to treat or prevent alcohol relapse. Recently, mindfulness has been used as an alternative therapy or as a complement to cognitive-behavioral therapies (CBT). Aim: Compare the different CBT with CBT therapies based on mindfulness (MBRP) for the prevention of alcoholic relapses, both short-term and long-term, and to review current evidence focusing on the utility of mindfulness-based interventions to reduce the risk of alcoholic relapse. Methods: A systematic review was carried out with a search and analysis of national and international literature, in Spanish and English, referring to the main international databases, including PubMed / MEDLINE, LILACS, PsycINFO, SciELO, IME, Cuiden, EBSCOhost Cochrane Library and other sources of gray literature. Discussion: Analysis of the studies showed that CBT therapies are effective, although they are more effective in the long term if they are combined with mindfulness therapy. The main CBTs targeted at relapse prevention are Relapse Prevention (PR) and Mindfulness Based Relapse Prevention (MBRP), the latter being a combination of PR and mindfulness, has proven to be the most effective in the long run. Conclusions: Although current literature is replete with methodological limitations, mindfulness therapy seems to have a promising future as a therapeutic modality in the context of substance use and relapse prevention