Observações conclusivas : impactos ambientais sobre a biodiversidade e perspectivas futuras para conservação no bioma Pantanal

O bioma Pantanal é caracterizado pela inundação sazonal que determina processos ecossistêmicos específicos, com a ocorrência de plantas e animais adaptados à mudança anual de encolhimento e expansão de hábitats em virtude do regime hidrológico sazonal. A biodiversidade do Pantanal é um componente fundamental dos serviços ecossistêmicos prestados à sociedade humana, que inclui reciclagem de nutrientes, produção pesqueira, ecoturismo, resgate de carbono, controle de enchentes, entre outros, que são importantes consequências ambientais em nível regional e global. O bioma tem sido afetado pelo impacto da conversão de sua vegetação natural em campos agrícolas e pasto para a pecuária, com alteração e perda de hábitats e biodiversidade. O impacto maior tem ocorrido nas terras altas do planalto do entorno da planície, com desmatamento do Cerrado nas áreas onde nascem os rios que alimentam o Pantanal. Este artigo discute as necessidades e prioridades futuras de pesquisa ecológica para melhor entender o ecossistema e, assim, atingir sua conservação e uso sustentável. _______________________________________________________________________________ ABSTRACTThe Pantanal biome is characterised by seasonal flooding which determines specific ecosystem processes, with the occurrence of adapted plants and animals to the annual shrinking and expansion of habitats due to the seasonal hydrological regime. Biodiversity abundance varies during the dry and wet seasons. The Pantanal's biodiversity is a fundamental component of ecosystem services for human society, including nutrient cycling, fish production, ecotourism, carbon storage, flood control, among others, which are relevant to regional and global environmental consequences. The biome has been impacted by the conversion of natural vegetation into agricultural fields and pasture for cattle raising, with alteration and loss of natural habitats and biodiversity. Major negative impacts occur in uplands, with drastic deforestation of savanna vegetation, where main rivers feeding the Pantanal have their springs. This article discusses future needs and priorities for ecological research, in order to better understand the biome's natural system, to achieve conservation and sustainable use

The socioeconomic meaning of nature-based tourism : the Pantanal under governmental regulations

O Pantanal é um bioma sazonal, de habitats inundáveis, ecologicamente produtivos, com biodiversidade exuberante, que tem atraído o turismo na natureza. Ambiente protegido, é o principal produto do mercado do ecoturismo e seu crescente fator socioeconômico para a gente local. O Pantanal ainda oferece uma complexa diversidade ambiental e biológica, valorando os ecossistemas naturais, o que tem sido crucial para o turismo, ajudando a manter a integridade do bioma. Estudos revelam que alterações e perda de habitats, com conversão da vegetação natural em pastos para o gado e em campos agrícolas, além do turismo não sustentável, são problemas ambientais que afetam a região. Se por um lado o Pantanal merece ter sua natureza protegida, por outro lado, a presença do homem tem levado ao indispensável crescimento socioeconômico, o que inclui o turismo na natureza. Este estudo analisa a percepção em mudança do homem pantaneiro em busca de seu desenvolvimento socioeconômico.The Pantanal is a seasonal biome of flooded habitats with exuberant biodiversity, which is ecologically productive and has attracted nature-based tourism. A protected environment is the main market product for ecotourism, with a growing socioeconomic factor for the local people. The Pantanal still keeps a complex environmental and biological diversity, valuing the natural ecosystems, which are crucial for tourism, supporting the biome’s integrity. Studies reveal that habitat alteration and loss, with conversion of natural vegetation into pasture for cattle ranching and agriculture cropping, and also the non-sustainable tourism, are environmental threats affecting the region. If, on the one hand, the Pantanal deserves to keep its protected nature, on the other hand, human presence favors indispensable socioeconomic growth, which includes ecotourism. This study analyses the local population’s perception of achieving their socioeconomic development through growing tourism in nature

Resposta de mamíferos silvestres do Pantanal ao encolhimento-e-expansão sazonal de habitats devido ao regime de enchente

The pantanal is a large savanna wetland (138,183 km2 in brazil), important for its wildlife, fed by tributaries of the upper paraguay River, center of south america (brazil, touching bolivia and paraguay). uplands are plateaus (250-1,200 m high, 215,000 km2 in brazil) and fatland is the pantanal (80-150 m high, 147,574 km2 in brazil). Rivers are slow moving when they meet the fatland (slope 0.3-0.5 m/km east-west; 0.03-0.15 m/km north-south), periodically overfowing their banks, creating a complex seasonal habitat range. Recurrent shallow fooding occupies 80% of the pantanal; during the dry season fooded areas dry up. fluctuating water levels, nutrients and wildlife form a dynamic ecosystem. a fooding regime forms distinct sub-regions within the pantanal. a mammal survey was carried out in the sub-region of the Rio negro from april, 2003 through March, 2004 to study the diversity and abundance of terrestrial mammals during the dry and fooding seasons. a total of 36 species were observed in the feld. The capybara Hydrochaeris hydrochaeris was the most frequent species, followed by the crab-eating-fox Cerdocyon thous and the marsh deer Blastocerus dichotomus. The highest abundance of species was observed during the dry season (august and september), when there is a considerable expansion of terrestrial habitats, mainly seasonally fooded grassland. animal abundance (in terms of observed individual frequencies) varied during the dry and wet seasons and the seasonally fooded grassland was the most utilized habitat by mammals in the dry season. ________________________________________________________________________________________ RESUMOO pantanal é uma área inundável (138.183 km2 no brasil), importante globalmente por sua biodiversidade, alimentado por tributários da margem esquerda do alto Rio paraguai, no centro da américa do sul (brasil, tocando a bolívia e o paraguai). As terras altas do entorno são o planalto (250-1200 m de altitude, 215.000 km2 no brasil), e a planície é o pantanal (80-150 m de altitude, 147.574 km2 no Brasil). Os rios movem-se lentamente quando encontram a planície (declividade de 0,3-0,5 m/km leste-oeste; 0,03-0,15 m/km norte-sul), periodicamente transbordando suas margens, criando um complexo de habitats sazonais. inundação rasa e recorrente ocupa 80% do pantanal; áreas inundáveis secam na estação seca. Flutuação do nível da água, nutrientes e espécies silvestres formam um ecossistema dinâmico. Diferentes tipos de inundação formam diferentes tipos de pantanais. Um censo de mamíferos silvestres foi feito no pantanal do Rio negro, de abril de 2003 até março de 2004, para estudar a diversidade e a abundância de mamíferos terrestres durante as estações seca e cheia. Um total de 36 espécies de mamíferos foi observado no campo. a capivara Hydrochaeris hydrochaeris foi a espécie mais freqüente, seguida do lobinho Cerdocyon thous e do cervo-do-pantanal Blastocerus dichotomus. a maior freqüência de espécies de mamíferos observada (abundância) foi registrada em agosto e setembro, coincidindo com a época de maior expansão de habitats sazonalmente inundáveis. A abundância de animais (em termos de freqüência de indivíduos observados) varia entre a estação seca e cheia, sendo que os campos sazonalmente inundáveis são os habitats mais utilizados pelos animais na estação seca

Introduced species in the Pantanal : implications for conservation

O uso da terra e a ocupação humana nos hábitats naturais do Pantanal têm facilitado a introdução de espécies invasivas de plantas e animais, incluindo espécies domésticas. As espécies exóticas ameaçam a biodiversidade regional porque modificam a estrutura das comunidades ecológicas, alteram hábitats e afetam a biodiversidade. A organização internacional União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) e o Governo brasileiro identificam as espécies invasoras como a terceira maior ameaça para a biodiversidade, seguida da perda de hábitat e do efeito direto sobre espécies. Além disso, espécies exóticas são portadoras de patógenos ou podem funcionar como vetores ou reservatórios de doenças que afetam a biota. ________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACTLand use and human occupation within the natural habitats of the Pantanal have facilitated introduction of invasive species of plants and animals, including domestic species. Exotic species threaten regional biodiversity because they modify ecological community structure, alter natural habitats and affect local biodiversity. An international organisation, the International Union for Conservation of Nature (IUCN), and the Brazilian government, identify invasive species as the third most important threat to biodiversity, following habitat loss and direct effect on species. In addition, exotic species carry pathogens or may function as vectors or reservoirs for diseases that affect regional biota

Mamíferos terrestres e aquáticos do Pantanal

Different works have registered the number of mammal species within the natural habitats of the Pantanal based on currently known records, with species richness ranging from 89 to 152 of annotated occurrences. Our present list sums 174 species. However, at least three factors have to be emphasised to deal with recorded numbers: 1) to establish the ecotone limit between the floodplain (which is the Pantanal) and its neighbouring domain like the Cerrado, besides the existence of maps recently produced; 2) the lack of intensive surveys, especially on small mammals, rodents and marsupials; and 3) the constant taxonomic revision on bats, rodents and marsupials. Some species are very abundant - for example the capybara Hydrochoerus hydrochaeris and the crab-eating fox Cerdocyon thous, and some are rare, and others are still intrinsically rare - for example, the bush dog Speothos venaticus. Abundance of species is assumed to reflect ecological resources of the habitat. Local diversity and number of individuals of wild rodents and marsupials also rely on the offering of ecological resources and behavioural specialisation to microhabitat components. A large number of species interact with the type of the vegetation of the habitat, by means of habitat selection through active patterns of ecological behaviour, resulting on dependency on arboreal and forested habitats of the Pantanal. In addition, mammals respond to seasonal shrinking-and-expansion of habitats due to flooding regime of the Pantanal. The highest number of species is observed during the dry season, when there is a considerable expansion of terrestrial habitats, mainly seasonally flooded grassland. Major threats to mammal species are the loss and alteration of habitats due to human intervention, mainly deforestation, unsustainable agricultural and cattle-ranching practices, which convert the natural vegetation into pastures. The Pantanal still harbours about a dozen of species officially listened as in danger. _________________________________________________________________________________ RESUMODiversos trabalhos têm registrado o número de espécies de mamíferos nos diferentes hábitats naturais do Pantanal, com base nos registros do conhecimento corrente, com a riqueza de espécies variando de 89 a 152 ocorrências anotadas. Nossa lista atual soma 174 espécies. Contudo pelo menos três fatores devem ser enfatizados quando se lida com os números encontrados: 1) o limite exato do ecótono entre a bacia de inundação (que é o Pantanal) e os domínios vizinhos, como o Cerrado, apesar da existência de mapas recentes; 2) a falta de levantamentos intensivos, particularmente sobre pequenos mamíferos, roedores e marsupiais; e 3) a revisão taxonômica constante de morcegos, roedores e marsupiais. Algumas espécies são abundantes, como a capivara Hydrochoerus hydrochaeris, e o lobinho Cerdocyon thous, outras são raras e outras ainda são intrinsecamente raras, como o cachorro-vinagre Speothos venaticus. Assume-se que a abundância de espécies refete os recursos ecológicos contidos nos hábitats. A diversidade local e o número de indivíduos de roedores silvestres e marsupiais também dependem da oferta ecológica de recursos e da especialização de comportamento para explorar componentes de micro-hábitats. Grande número de espécies interage com os tipos de vegetação do hábitat, por meio de seleção de hábitat com padrões ativos de comportamento ecológico, que resultam na dependência dos mamíferos de hábitats arbóreos e forestados do Pantanal. Além disso, os mamíferos respondem ao encolhimento e expansão dos hábitats devido à inundação sazonal do Pantanal, com abundância de espécies mais altas na estação seca, quando há considerável expansão de hábitats terrestres, principalmente campos inundáveis. As ameaças mais importantes para os mamíferos são a perda e alteração de hábitats devido à intervenção humana, particularmente o desmatamento, práticas de agricultura e pecuária insustentáveis, com conversão da vegetação natural em pastos. O Pantanal ainda abriga cerca de uma dúzia de espécies ofcialmente ameaçadas de extinção

Bat-species richness in the Pantanal floodplain and its surrounding uplands

Estudamos a fauna de morcegos na planície do Pantanal e nos planaltos de entorno no Mato Grosso do Sul, Brasil, com base na coleção científica da Universidade Anhanguera – Uniderp e no banco de dados do Projeto Morcegos do Pantanal, UFMS, incluindo 9.037 capturas de 56 espécies, entre 1994 e 2007. Amostragens no Pantanal foram feitas nas sub-regiões da Nhecolândia, Aquidauana, Miranda e Paraguai; no planalto as amostragens foram realizadas nas formações de Maracaju, Bodoquena e Urucum. Espécies de morcegos foram registradas ao longo de 376 noites em 35 sítios, predominantemente com o uso de redes de neblina próximas a árvores frutíferas, abrigos e florestas. Na planície, foram registradas 46 espécies (n = 6.292 indivíduos) e no planalto 44 espécies (n = 2.745 indivíduos). Seis famílias foram encontradas: Phyllostomidae (30 espécies), Molossidae (12 espécies), Verpertilionidae (nove espécies), Noctilionidae (duas espécies), Emballorunidae (duas espécies) e Mormoopidae (uma espécie). A fauna de morcegos foi predominantemente composta de espécies insetívoras (32) e frugívoras (15). O frugívoro Artibeus planirostris (n = 3.101) foi a espécie mais comum na planície e no planalto. Outras espécies comuns foram Myotis nigricans (n = 762), Molossus molossus (n = 692), Noctilio albiventris (n = 681), Platyrrhinus lineatus (n = 633), Sturnira lilium (n = 461), Carollia perspicillata (n = 451), Glossophaga soricina (n = 436), Artibeus lituratus (n = 320) e Desmodus rotundus (n = 281). Na planície, ocorreram três espécies de morcegos insetívoros dentre as espécies mais comuns, contrastando com o planalto, onde houve dominância de frugívoros. A diversidade para os 35 sítios reunidos (H’ = 2,5) é comparável à encontrada em florestas tropicais. A fauna de morcegos apresentada aqui representa 34% das espécies brasileiras, e 62% das espécies já reportadas para a Bacia do Alto Paraguai. Adicionalmente, cinco espécies são reportadas pela primeira vez no Mato Grosso do Sul. ________________________________________________________________________________________ ABSTRACTWe studied the bat fauna of the Pantanal floodplain and its surrounding plateaus in Mato Grosso do Sul, Brazil, based on the scientific collection at Universidade Anhanguera – Uniderp and on the Projeto Morcegos do Pantanal data bank at UFMS, comprising 9,037 captures of 56 species recorded from 1994 to 2007. The Pantanal surveys were carried out in the Nhecolândia, Aquidauana, Miranda, and Paraguai sub-regions; the uplands surveys took place in the Maracaju, Bodoquena, and Urucum formations. Bat specimens were mist-netted over 376 nights in 35 sites, predominantly near fruiting trees, bat shelters, and forest patches. In the floodplain 46 species were recorded (n = 6,292 individuals), and 44 species were found in the uplands (n = 2,745 individuals). Six families were recorded: Phyllostomidae (30 species), Molossidae (12 species), Verpertilionidae (nine species) Noctilionidae (two species), Emballorunidae (two species) and Mormoopidae (one species). The bat fauna was predominantly composed of insectivore (32) and frugivore (15) species. The frugivorous Artibeus planirostris (n = 3,101 individuals) was the commonest species in floodplain and uplands. Other common species were Myotis nigricans (n = 762), Molossus molossus (n = 692), Noctilio albiventris (n = 681), Platyrrhinus lineatus (n = 633), Sturnira lilium (n = 461), Carollia perspicillata (n = 451), Glossophaga soricina (n = 436), Artibeus lituratus (n = 320), and Desmodus rotundus (n = 281). In the floodplain there were three insectivores among the most common species, contrasting with the uplands dominated by the frugivores. The diversity for the 35 sites assembled (H’ = 2.5) is comparable to that recorded for tropical forests. The bat fauna presented here represents 34% of the Brazilian bat species, and 62% of species reported for the Upper Paraguay River Basin. Additionally, five species are reported for the first time in Mato Grosso do Sul

Mamiferos da Fazenda Nhumirim, sub-região de Nhecolándia, Pantanal do Mato Grosso do Sul : I - levantamento preliminar de espécies

Trabalho conduzido na Fazenda Nhumirim, Centro de Pesquisa Agropecuária do Pantanal, EMBRAPA, com auxílio da OEA - Organização dos Estados Americanos, através do CNPq, fornecido ao Dr. Cleber J.R. Alho (Conta nº 03-85-528-517-BR-1)The pantanal is one of the world's richest freshwater wetlands. The pantanal is located in the flood plain of the headwaters of the Paraguai river, covering 140,000km2. The habitats of the Pantanal are present in a complex mosaic. The major habitat types are: pockets of forests, called capão or cordilheira, seasonally flooded grasslands or campos, and permanent or temporary lagoons, called baías. The Pantanal harbors both rich and abundant mammal fauna. A survey was conducted at Fazenda Nhumirim, a research station run by the Centro de Pesquisa Agropecuária do Pantanal (CPAP) in Corumbá, a research branch of EMBRAPA. The Fazenda covers an area of 4,310 ha in the sub-region of Nhecolândia, appoximately 150km east of Corumbá, Mato Grosso do Sul. The area receives an average annual rainfall of 1,022mm, and has a mean monthly temperature that varies between 29.1ºC (January) and 22.0ºC (June). Four routes were followed between two times during ten days of each month. The survey routes were covered on horseback by between two and four observers. Each route was followed and equal number of times in the morning and in the afternoon, to eliminate bias related to the activity patterns of mammals. In order to evaluate relative abundance of nocturnal species, we also conducted a number of nocturnal censuses. These censuses were done by car; a high intensity searchlight was used to spot the animals. We also conducted a trap-mark-recapture survey of the small mammals at Fazenda Nhumirim. After the census period, we continued to collect observations on the occurrence of mammals at the Fazenda, noting wherever possible the kind of habitat in which the animals were observed. The survey identified a diversity of mammals at Fazenda Nhumirim: six orders, 14 families, 19 genera, and 20 species. Nasua nasua was the most frequently observed species during the diurnal census, accounting for 61.5 percent of all observations. Dusicyon (formely Cerdocyon) thous was the most frequently observed species on the nocturnal census (39.13%). The small mammal community of Fazenda Nhumirim is composed of seven species: one marsupial, four cricetine rodents and two echimyid rodents

Traumas e envenenamentos por animais aquáticos em pescadores de Coxim e Corumbá, estado de Mato Grosso do Sul, Brasil : identificação de agentes causadores, aspectos clínicos e medidas de primeiros socorros

The fishes of continental Brazil have socioeconomic importance due to their potential for sport fishing and commercial and subsistence uses, as seen in the Upper Paraguay River Basin, particularly in the municipalities of the Pantanal region, where it is the second largest economic activity. Injuries caused in professional fshermen are common and poorly studied, as in other regions of the country. Methods: Data were obtained from questionnaires and interviews with 100 professional fishermen, 50 in each municipality, between December 2008 and October 2009. Results: All the fishermen reported some kind of injury caused by fish stings (78% of injuries) and fish, alligator and snake bites (22%) on the hands(46% of cases)and feet (35% of cases). Most of the patients had mild symptoms. The most severe cases were associated with secondary bacterial infections and required specifc treatment and prolonged recovery associated with social and economic losses. Conclusions: The results of this study indicate that the stressful work conditions, inatention to basic preventive measures and carelessness were factors that contributed to accidents and that the toxicity and ability to infict mechanical trauma of some aquatic species, plus the inefective use of first aid and hospital treatment, contributed to the high morbidity and complications in many cases. Data from this study are relevant to the fishing communities of the Pantanal region, since they reveal high rates of accidents, lack of knowledge concerning frst aid, initial treatment, injury prevention and lack of medical follow-up of the population. _________________________________________________________________________________________ RESUMOOs peixes continentais do Brasil têm grande importância socioeconômica, tanto pelo potencial para a pesca esportiva, quanto para a pesca comercial e de subsistência, como é notado na bacia do Alto Rio Paraguai, particularmente, nos municípios da região do Pantanal. Ferimentos e envenenamentos em pescadores profssionais são comuns e pouco estudados. Métodos: Foram entrevistados 100 pescadores profssionais, 50 em cada município, entre dezembro/2008 e outubro/2009. Resultados: Todos relataram ter sofrido algum tipo de acidente, sendo estes causados por ferrões de peixes (78% dos acidentados) e mordidas de peixes, jacarés ou serpentes (22%), estes ocorridos em maioria nas mãos (46% dos casos) e pés (35% dos casos). A maioria dos pacientes apresentou sintomas leves. Os casos mais graves apresentavam infecções bacterianas e necessitaram de tratamento específco e tempo prolongado de recuperação, o que condicionou às vítimas prejuízos socioeconômicos. Conclusões: Os resultados deste estudo indicam que, no plano social, as condições estressantes do trabalho, a desatenção com medidas preventivas básicas e o descuido foram os fatores que mais contribuíram para os acidentes. Por outro lado, a capacidade de algumas espécies de envenenar ou de produzir traumas mecânicos e o emprego de primeiros socorros e tratamentos hospitalares ineficazes contribuíram para a grande morbidade e complicações em muitos casos. Os dados deste estudo são relevantes para as comunidades pesqueiras do Pantanal, uma vez que revelam altos índices de acidentes de trabalho, inexistência de noções de primeiros socorros ou prevenção dos acidentes e ausência de atendimento médico continuado junto a estas populações