INJURIES CAUSED BY SPICULES OF BLACK SEA URCHIN (ECHINOMETRA LUCUNTER) IN THE FEET AND HAND

Acidentes por ouriço-do-mar são responsáveis pela metade dos atendimentos relacionados a animais aquáticos nos prontos socorros do litoral brasileiro. Clinicamente caracteriza-se por dor de leve a moderada, à compressão, e pela presença de múltiplos fragmentos de espículas, que geralmente são de difícil remoção. Os autores apresentam o caso de um paciente do sexo masculino, 17 anos, com várias espículas de um ouriço-do-mar preto nos pés e mãos após queda sobre colônias de ouriços-do-mar em encosta rochosa submersa.Sea urchin injuries are responsible for half of the cases related to aquatic animals in the emergency rooms of the Brazilian coast. Clinically it is characterized by mild to moderate pain, when there is compression, and the presence of multiple spicules fragments, which are usually difficult to remove. The authors present the case of a 17 year old male patient with multiple black sea urchin spicules on hands and feet after a fall on sea urchins colonies in the rocky hillside submerged

Lesões traumáticas do tórax. Aspectos na tomografia computadorizada

RESUMO: O trauma representa, no mundo actual, uma das principais causas de morte, e o acometimento torácico significa um importante agravamento nas vítimas de trauma multi-sistémico. Neste trabalho foram estudados os aspectos tomográficos de 200 pacientes com trauma torácico. As lesões pulmonares predominaram, tendo sido observadas em 192 casos (96%), manifestadas sob a forma de contusões em 178 casos (89%), atelectasias em 41 casos (20,5%), lacerações em 15 casos (7,5%) e hematomas em 6 casos (3%). Lesões pleurais foram demonstradas em 140 casos (70%), dos quais em 121 casos (60,5%) havia hemotórax e em 84 casos (42%) pneumotórax. As lesões mediastínicas estiveram presentes em 28 casos (14%), com pneumomediastino em 18 (9%), hematoma mediastínico em 7 casos (3,5%), hemopericárdio em 4 (2%) e lesões da aorta em 3 (1,5%). As lesões diafragmáticas foram observadas em 8 pacientes (4%). O enfisema de partes moles foi demonstrado em 36 casos (18%).REV PORT PNEUMOL 2004; X (5): 393-403 ABSTRACT: Trauma is nowadays one of the most common causes of death and traumatic thoracic lesions are important agravant to trauma patients. In this work the aspects of computed tomography from 200 cases of thoracic trauma were studied. Lung lesions predominated, found in 192 cases (96%), manifested as contusions in 178 cases (89%), atelectasis in 41 cases (20,5%), lacerations in 15 cases (7,5%) and hematomas in 6 cases (3%). Pleural lesions were showed in 140 cases (70%), among them in 121 cases (60,5%) there were hemothorax and in 84 cases (42%), pneumothorax. Mediastinal lesions were observed in 28 cases (14%), with pneumomediastinum in 18 cases (9%), mediastinal hematoma in 7 cases (3,5%), hemopericardium in 4 cases (2%) and aortic lesions in 3 cases (1,5%). Diaphragmatic rupture was seen in 8 pacients (4%). Soft tissue emphysema was demonstrated in 36 cases (18%).REV PORT PNEUMOL 2004; X (5): 393-403 Palavras-chave: Tórax, tomografia computadorizada, trauma torácico, Key-words: Torax, computed tomography, toracic traum