The impact of non–local birds on yellow–legged gulls (Larus michahellis) in the Bay of Biscay: a dump–based assessment

El impacto de los individuos no locales en la gaviota patiamarilla (Larus michahellis) en el Golfo de Vizcaya: una estimación a partir de vertederos Es necesario comprender la forma en que los animales explotan los recursos tróficos de origen no natural, como es el caso de los vertederos, desde múltiples perspectivas como la conservación, la dinámica de poblaciones y la gestión. Son varias las especies de gaviotas depredadoras de gran tamaño (Larus sp.) las que indudablemente se benefician de utilizar los vertederos. La gaviota patiamarilla (L. michahellis) es la especie de gaviota más abundante del Paleártico sudoccidental y el rápido crecimiento de sus poblaciones hasta al menos la primera década del siglo XXI se debe, parcialmente, al aumento de vertederos. El Golfo de Vizcaya es una zona que alberga gaviotas locales residentes y gaviotas invernantes procedentes de otras zonas. A partir de los datos obtenidos en censos y avistamientos de gaviotas marcadas con anillas de color que se recopilaron durante un periodo de ocho años en cuatro vertederos situados en un radio de 60 km desde las colonias de cría en Gipuzkoa, se trató de responder a las siguientes cuestiones: (1) el origen de las gaviotas que usan los vertederos en el Golfo de Vizcaya; (2) el impacto de los individuos locales y no locales en estos vertederos; (3) la posibilidad de que exista un uso distinto según la edad y (4) la posibilidad de que haya fluctuaciones estacionales en el uso de los vertederos. Las gaviotas en los vertederos estudiados provienen de las colonias costeras cercanas de Gipuzkoa, la zona atlántica de la península Ibérica, la región mediterránea y otras zonas como la costa atlántica de Francia y las colonias continentales (Navarra y Alemania). Parece que los vertederos de nuestro estudio fueron utilizados, principalmente, por aves locales.Understanding how animals exploit non–natural feeding sources such as garbage dumps is necessary from many perspectives, including conservation, and population dynamics and management. Several large predatory gulls (Larus spp.) are among the species which most clearly benefit from using dumps. The yellow–legged gull (L. michahellis) is the most abundant gull in the southwestern Palaearctic, and its fast population increase until at least the 2000s was partly due large waste dumps becoming more numerous. The Bay of Biscay is an area that hosts resident local and also wintering non–local yellow–legged gulls. Using data collected over a period of eight years (bird counts, identification of colour–ringed individuals) at four dumps situated within a 60–km radius from the colonies of Gipuzkoa (southwestern Bay of Biscay), we aimed to answer: (1) the origin of gulls using dumps at the Bay of Biscay; (2) the impact of local and non–local gulls at these dumps; (3) the possible age–dependent use of these sites; and (4) the possible seasonal fluctuations in the use of dumps by gulls. Gulls in our area (study dumps) came from nearby colonies in Gipuzkoa, Atlantic Iberia, the Mediterranean region, and other areas such as Atlantic France and inland colonies (Navarra, Germany). Our study dumps seemed to be used mostly by local gulls.El impacto de los individuos no locales en la gaviota patiamarilla (Larus michahellis) en el Golfo de Vizcaya: una estimación a partir de vertederos Es necesario comprender la forma en que los animales explotan los recursos tróficos de origen no natural, como es el caso de los vertederos, desde múltiples perspectivas como la conservación, la dinámica de poblaciones y la gestión. Son varias las especies de gaviotas depredadoras de gran tamaño (Larus sp.) las que indudablemente se benefician de utilizar los vertederos. La gaviota patiamarilla (L. michahellis) es la especie de gaviota más abundante del Paleártico sudoccidental y el rápido crecimiento de sus poblaciones hasta al menos la primera década del siglo XXI se debe, parcialmente, al aumento de vertederos. El Golfo de Vizcaya es una zona que alberga gaviotas locales residentes y gaviotas invernantes procedentes de otras zonas. A partir de los datos obtenidos en censos y avistamientos de gaviotas marcadas con anillas de color que se recopilaron durante un periodo de ocho años en cuatro vertederos situados en un radio de 60 km desde las colonias de cría en Gipuzkoa, se trató de responder a las siguientes cuestiones: (1) el origen de las gaviotas que usan los vertederos en el Golfo de Vizcaya; (2) el impacto de los individuos locales y no locales en estos vertederos; (3) la posibilidad de que exista un uso distinto según la edad y (4) la posibilidad de que haya fluctuaciones estacionales en el uso de los vertederos. Las gaviotas en los vertederos estudiados provienen de las colonias costeras cercanas de Gipuzkoa, la zona atlántica de la península Ibérica, la región mediterránea y otras zonas como la costa atlántica de Francia y las colonias continentales (Navarra y Alemania). Parece que los vertederos de nuestro estudio fueron utilizados, principalmente, por aves locales

Informe sobre aves raras en Euskadi en 2017.

Este es el primer informe, sobre aves raras en Euskadi, del Comité de Rarezas de Euskadi (CRE), relativo a la homologación de citas de rarezas en 2017 en el territorio de Euskadi (Comunidad Autónoma Vasca). Este Comité, creado al amparo del Comité Ornitológico de Euskadi (COE), se pone en marcha en 2017 y nace con el fin de compilar, estudiar y publicar todas las citas de especies o subespecies cuya presencia en Euskadi es accidental o irregular. A lo largo de 2017 se evaluaron un total de 152 citas. De todas ellas, 62 fueron homologadas (relativas a 33 especies), 11 fueron rechazadas (no homologadas), 9 fueron asignadas a categoría D, 6 fueron asignadas a categoría E, y 33 quedaron pendientes de evaluación. No se incluyen aquí todas las citas de gaviota cáspica Larus cachinnans, cuya abundancia registrada en 2017 obligó al CRE a reconsiderar su status y decidir, finalmente, retirarla del listado de rarezas de Euskadi

Effect of topical berberine in murine cutaneous leishmaniasis lesions

Objectives: More effective topical treatments remain an unmet need for the localized forms of cutaneous leishmaniasis (CL). The aim of this study was to evaluate the efficacy and safety of a topical berberine cream in BALB/c mice infected with Leishmania major parasites. Methods: A cream containing 0.5% berberine-β-glycerophosphate salt and 2.5% menthol was prepared. Its physicochemical and stability properties were determined. The cream was evaluated for its capacity to reduce lesion size and parasitic load as well as to promote wound healing after twice-a-day administration for 35 days. Clinical biochemical profile was used for estimating off-target effects. In vitro time-to-kill curves in L. major-infected macrophages and skin and plasma pharmacokinetics were determined, aiming to establish pharmacokinetic/pharmacodynamic relationships. Results: The cream was stable at 40°C for 3 months and at 4°C for at least 8 months. It was able to halt lesion progression in all treated mice. At the end of treatment, parasite load in the skin was reduced by 99.9% (4 log) and genes involved in the wound healing process were up-regulated compared with untreated mice. The observed effects were higher than expected from in vitro time-to-kill kinetic and plasma berberine concentrations, which ranged between 0.07 and 0.22 μM. Conclusions: The twice-a-day administration of a topical berberine cream was safe, able to stop parasite progression and improved the appearance of skin CL lesions. The relationship between drug plasma levels and in vivo effect was unclear

Tendencia poblacional en tres colonias de gaviota patiamarilla Larus michahellis Naumann, 1840 en Gipuzkoa: 2000-2013

En este trabajo se analiza la evolución de la población de gaviota patiamarilla Larus michahellis Naumann, 1840 en Gipuzkoa, con el fin de determinar si esta población ha aumentado o no durante los últimos años. Se desarrolla un modelo de crecimiento poblacional a partir de datos de censos llevados a cabo en tres colonias de referencia (Ulia-Faro, Santa Clara y Geteria), para el periodo 2000-2013, mediante el programa TRIM. La población estudiada ha pasado de 354 parejas (pp.) en 2000 a 299 pp. en 2013. Observamos un ajuste malo de nuestros modelos (modelo de crecimiento nulo y modelo que estima un cambio log-lineal de la población) a los datos que, no obstante, tanto para todas las colonias como para cada una de las colonias por separado, el modelo que estima un cambio log-lineal se ajusta mejor a los datos. Globalmente, la tendencia de las colonias es incierta (estable). Por colonias, las tendencias son dispares, lo cual indicaría dinámicas distintas. En el caso de Ulia la colonia disminuye durante el periodo de estudio, mientras que en Santa Clara la colonia es estable, y en Getaria aumenta. Globalmente, durante el periodo de estudio, el descenso de Ulia se habría compensado con las tendencias observadas en las otras dos colonias

Primeras observaciones de gaviotas patiamarillas Larus michahellis Naumann, 1840 deorigen cantábrico en la cuenca del río Ebro

La dispersión de gaviotas patiamarillas Larus michahellis Naumann, 1840 de origen cantábrico al Mediterráneo es un fenómeno ya descrito. Se desconoce, no obstante, cuál es la ruta empleada en este desplazamiento. En este artículo se describe por primera vez la presencia de gaviotas patiamarillas de origen cantábrico en la cuenca del río Ebro y se especula, en consecuencia, sobre si el flujo de aves entre el Cantábrico y el Mediterráneo se da a través del Valle del Ebro. De un total de 13.132 avistamientos, relativos a 1.559 individuos diferentes marcados en colonias de Gipuzkoa, 2 aves (0,12%) fueron observadas en diferentes puntos del Valle del Ebro, concretamente un ejemplar en el Vertedero de Culebrete (Tudela) y otro en el de Huesca, ambos en enero de 2015. Aunque el avistamiento de gaviotas cantábricas en la cuenca del río Ebro es escaso, la ausencia de observaciones tanto al norte de los Pirineos como a lo largo de la costa del sur de España podría apoyar la hipótesis de que el movimiento de gaviotas entre la costa cantábrica y el Mediterráneo sucede a través del Valle del Ebro

Impact of processing conditions on microstructure, texture and chemical properties of model cheese from sheep milk

Cutting and cooking settings have a strong effect on curd particle features, whey syneresis and cheese properties. In the present study, the impact of curd grain size and cooking temperature on the microstructure, texture and composition of cheese, whey losses and cheese yield was studied with specific focus on sheep milk. Cooking temperature especially affected cheese microstructure, texture and composition, while cutting process was largely responsible for fat losses in the whey. Additionally, cheese yield increased with a bigger curd grain size and lower cooking temperatures. Higher cooking temperatures reduced the moisture content of the curd grains and cheese and lead to cheeses with reduced porosity and more free fat in their structure, resulting in harder and chewier cheeses. Interactions between the microstructural arrangement of fat and textural parameters were also observed. These results contribute with new data on the relationships between curd grain size and cooking conditions on the microstructure and physico-chemical properties of cheese. In addition, reducing the compound losses in whey would have a direct effect on the improvement of processing, cheese quality and yield, and the ulterior by product management

Tomography analysis of Al–Mg alloys manufactured by wire-arc directed energy deposition with different metal transfer modes

The interest in aluminum-magnesium alloy additive manufacturing through Wire-arc Directed Energy Deposition (DED) technology has substantially grown in recent years. The main challenge in additive manufactured aluminum-magnesium alloys is the occurrence of porosity. In this context, Gas Metal Arc Welding (GMAW) based additive technology is suitable for aluminum printing as it allows high deposition rates and reduces porosity levels through alternative metal transfer modes without adding any extra equipment. Therefore, this research explores the effects of these alternative metal transfer modes, which determine the current signal shape and polarity, on the distribution and morphology of micropores using X-ray computed tomography in both single-bead and double-bead walls. The novelty of this paper lies in the comparison of the porosity obtained using alternative transfer modes, which, unlike CMT (Cold Metal Transfer) modes, have not been exhaustively analyzed. Additionally, to date, there has been no comprehensive comparison of the porosity results obtained in single walls and overlapped walls. The results demonstrate that pulsed-AC transfer mode with a current signal featuring variable polarity yields acceptable porosity fraction values of less than 0.04% in single-bead walls and less than 0.01% in double-bead walls, achieving high productivity

Reproducción de ruiseñor común (Luscinia megarhynchos) en Gipuzkoa

El Ruiseñor Común (Luscinia megarhynchos) es un paseriforme transahariano ampliamente distribuido en el Paleártico Occidental, criando, principalmente, en el SW de Europa, al S de la isoterma de 19 grados en junio, y complementando así la distribución más nórdica y oriental del Ruiseñor Ruso (Luscinia luscinia). (CRAMP, 1988; TUCKER and HEATH, 1994; GRÜLL and FRACASSO, 1997). En Europa está presente la subespecie L. m. megarhynchos, encontrándose el 80% de la población en un total de cinco países: Francia, España, Italia, Bulgaria y Croacia (TUCKER and HEATH, 1994). En España está presente en todo el territorio, excepto en el Cantábrico, Canarias y áreas muy secas de la región mediterránea (INFANTE, 2003). Es típico de medios arbustivos densos, en bosques de galería y sotos, linderos, dehesas y huertas, e incluso parques urbanos (INFANTE, 2003). En Gipuzkoa, NOVAL (1967) lo citó como ave nidificante muy rara, principalmente en el interior, si bien ninguna cita se pudo confirmar. Actualmente, no consta como reproductor (AIERBE et al., 2001)

Parámetros reproductores de la gaviota patiamarilla Larus michahellis lusitanius Naumann, 1840 en Gipuzkoa

El objetivo del presente artículo es estudiar la reproducción de la gaviota patiamarilla Larus michahellis lusitanius Naumann, 1840 en Gipuzkoa. En particular, analizamos (1) el tamaño de puesta (número de huevos/nido), (2) la fecha de eclosión, (3) el número de huevos eclosionados/nido y (4) la proporción de huevos eclosionados en relación al número de huevos en el nido, considerando dos zonas que, a priori, presentan diferente tipo de sustrato de nidificación. Para ello, durante un periodo de 40 días (16.05.201124.06-2011) la colonia de Ulia se visitó a diario. En promedio, se registró un tamaño de puesta de 3 huevos/nido, un número de huevos eclosionados de 3/nido y un porcentaje de eclosión de 88,4%. La fecha media de eclosión sucedió en la segunda quincena de Mayo. Asimismo, se registraron algunas diferencias entre las dos zonas en que se dividió la colonia (tamaño de puesta inferior y porcentaje de huevos eclosionados superior en una zona que presentó más roca y vegetación de mayor porte en relación a otra zona con menos rocas así como más hierba). Discutimos esto en un contexto de zonificación de la colonia de estudio en el marco de áreas de carácter óptimo o subóptimo en términos reproductivos

Effect of topical berberine in murine cutaneous leishmaniasis lesions

Objectives: More effective topical treatments remain an unmet need for the localized forms of cutaneous leishmaniasis (CL). The aim of this study was to evaluate the efficacy and safety of a topical berberine cream in BALB/c mice infected with Leishmania major parasites. Methods: A cream containing 0.5% berberine-β-glycerophosphate salt and 2.5% menthol was prepared. Its physicochemical and stability properties were determined. The cream was evaluated for its capacity to reduce lesion size and parasitic load as well as to promote wound healing after twice-a-day administration for 35 days. Clinical biochemical profile was used for estimating off-target effects. In vitro time-to-kill curves in L. major-infected macrophages and skin and plasma pharmacokinetics were determined, aiming to establish pharmacokinetic/pharmacodynamic relationships. Results: The cream was stable at 40°C for 3 months and at 4°C for at least 8 months. It was able to halt lesion progression in all treated mice. At the end of treatment, parasite load in the skin was reduced by 99.9% (4 log) and genes involved in the wound healing process were up-regulated compared with untreated mice. The observed effects were higher than expected from in vitro time-to-kill kinetic and plasma berberine concentrations, which ranged between 0.07 and 0.22 μM. Conclusions: The twice-a-day administration of a topical berberine cream was safe, able to stop parasite progression and improved the appearance of skin CL lesions. The relationship between drug plasma levels and in vivo effect was unclear