Trauma, shame and performance: Towards a new topography of affects in black queer identities

Haitian American feminist and lesbian activist MilDred Gerestant has become one of the most acclaimed gender performers who best illustrates the malleability of gender, race and sexuality in the reconstruction of black queer identities. Drawing on interdisciplinary theoretical frameworks like trauma studies, queer theory and affect theory, my contribution analyses MilDred''s gender performances as creative attempts to surpass negative affects often attached to minority identities. By exploring the affect of shame as a productive enactment of transformation and hope, rather than as a source of numbness and suffering, this article aims to offer an alternative epistemological paradigm of feminist feeling and thinking, thus challenging mainstream discourses of identity and affective normalcy

Women’s Mental Treatments in “The Yellow Wall-paper”: An Approach to the Evolution of Psychiatry.

En el cuento titulado “The Yellow Wall-paper”, escrito por Charlotte Perkins Gilman, se encuentra el personaje de Jane, la narradora de los hechos. Jane está recibiendo un tratamiento médico para los nervios implementado por decisión de su marido, el cuál es doctor, John. Teniendo en cuenta que Charlotte Perkins Gilman compuso su obra basándose en el contexto histórico del siglo XIX, es evidente que el tratamiento que se le aplica a Jane es objetable e ineficaz desde una perspectiva contemporánea. En cambio, un lector del siglo XIX podría pensar que los métodos de John son eficientes ya que Jane, aparte de hacer caso omiso a las instrucciones de John, se atreve a contradecirle basándose en hallazgos imaginarios en la superficie del papel de pared de la habitación donde ella se aloja. Un hecho que parece agravar su condición mental. En esta disertación, argumento como Jane, la narradora, representa la llegada de las terapias psiquiátricas aplicadas en las pacientes por la psiquiatría contemporánea. La psiquiatría contemporánea inspecciona hacia dentro, está más basada en los pensamientos y en los procesos mentales, es decir, los aspectos que no son visibles. Al contrario que John, quien representa los tratamientos psiquiátricos tradicionales que se aplicaban en las pacientes femeninas durante el siglo XIX. La psiquiatría tradicional inspecciona hacia afuera, basándose en los procesos físicos y mecánicos del cuerpo humano, en otras palabras, los aspectos que son visibles. Para llevar desarrollar esta idea analizo la evolución de la psiquiatría victoriana tal y como aparece representada por los dos personajes principales, y tal como se muestra en los discursos contemporáneos que tratan temas tales como la psiquiatría o la empatía.<br /

Looking for Heaven: The Abandoned Children of Wuthering Heights in their Path from Isolation to Maturity.

Abstract The aim of this dissertation is to analyse how Emily Brontë’s novel, Wuthering Heights (1847), reflects the social and legal changes that affected the condition of children in their process of becoming adults. In a background of an increasing interest in infancy and its mental development, the novel depicts isolated children abandoned by their elders as well as their path from isolation to socialization. For this purpose, this essay is divided into three parts, the first one settles the children in the novel, carrying out an examination of their ages and providing a summary of the main legal aspects that affected them, with a special emphasis on the question of custody. The second part focuses on the environment in which the children grow up, giving prominence to the different types of imprisonment they suffer inside the family and distinguishing between a psychological and a physical one. Finally, the third part analyses the different relationships between the characters, highlighting the absence of maternal figures, and the defective fathers or adults to guide them, to conclude that only through socialization and literacy they are able to achieve a healthier adulthood. Resumen El objetivo de este ensayo es analizar cómo la novela de Emily Brontë, Wuthering Heights (1748), refleja los cambios sociales y legales que afectaron al estado de los niños en su proceso de convertirse en adultos. En un contexto de creciente interés por la infancia y su desarrollo mental, la novela representa a niños aislados y abandonados por sus mayores, así como su camino del aislamiento a la socialización. Para este propósito, este ensayo se divide en tres partes, una primera para establecer las edades de los niños y resumir el panorama legal que les afecta, tratándose especialmente el tema de la custodia. La segunda partes se centra en el entorno de los niños en el seno familiar que los sitúa en un estado de doble encarcelamiento, psicológico y físico. Para terminar, la tercera parte analiza las diferentes relaciones sociales que se crean entre los personajes, haciendo hincapié en la ausencia de una figura materna o de padres capaces para guiarlos, para concluir que solo a través de la socialización y de la alfabetización los niños logarán encontrar el camino hacia una edad adulta saludable.<br /

Diversity of Sinorhizobium (Ensifer) meliloti Bacteriophages in the Rhizosphere of Medicago marina: Myoviruses, Filamentous and N4-Like Podovirus

Using different Sinorhizobium meliloti strains as hosts, we isolated eight new virulent phages from the rhizosphere of the coastal legume Medicago marina. Half of the isolated phages showed a very narrow host range while the other half exhibited a wider host range within the strains tested. Electron microscopy studies showed that phages M_ort18, M_sf1.2, and M_sf3.33 belonged to the Myoviridae family with feature long, contractile tails and icosaedral head. Phages I_sf3.21 and I_sf3.10T appeared to have filamentous shape and produced turbid plaques, which is a characteristic of phages from the Inoviridae family. Phage P_ort11 is a member of the Podoviridae, with an icosahedral head and a short tail and was selected for further characterization and genome sequencing. P_ort11 contained linear, double-stranded DNA with a length of 75239 bp and 103 putative open reading frames. BLASTP analysis revealed strong similarities to Escherichia phage N4 and other N4-like phages. This is the first report of filamentous and N4-like phages that infect S. melilot

Tras el silencio de la vergüenza: trauma, género y narrativa contemporánea

El presente artículo traza una genealogía del trauma e insiste en el componente transformador y autotélico de los afectos como una forma de superación de traumas insidiosos relacionados con la formación de identidades minoritarias . Así, partiendo de marcos teóricos interdisciplinares como son los Estudios de Trauma y la Teoría de los Afectos, se explora el afecto de la vergüenza y se ofrece un paradigma epistemológico de sentir y leer literatura mediante una reparación psíquica y afectiva . Por ello, tras un exhaustivo recorrido teórico, ilustraremos de forma más pragmática cómo se llevan a cabo estas transformaciones en las novelas de Shani Mootoo en Cereus Blooms at Night (1996) y de Emma Donoghue en Room (2010). Drawing on interdisciplinary theoretical frameworks like trauma studies and affect theory, the present article traces back the genealogy of trauma and highlights the self–rewarding characteristics of the affect system as one possible way to surpass the pernicious effects of insidious traumas often attached to the formation of minority identities. For this purpose, I explore shame as an affect that involves both feelings of worthlessness and a productive enactment of transformation and hope. After a thorough account of such theoretical frames, the article succinctly illustrates how this reparative discourse can indeed forge new sites of identity formation in novels like Cereus Blooms at Night (1996) by Shani Mootoo and Room, by Emma Donoghue (2010), thus challenging mainstream discourses of gender, race and affective normalcy

Deciphering the Symbiotic Significance of Quorum Sensing Systems of Sinorhizobium fredii HH103

Quorum sensing (QS) is a bacterial cell-to-cell signaling mechanism that collectively regulates and synchronizes behaviors by means of small diffusible chemical molecules. In rhizobia, QS systems usually relies on the synthesis and detection of N-acyl-homoserine lactones (AHLs). In the model bacterium Sinorhizobium meliloti functions regulated by the QS systems TraI-TraR and SinI-SinR(-ExpR) include plasmid transfer, production of surface polysaccharides, motility, growth rate and nodulation. These systems are also present in other bacteria of the Sinorhizobium genus, with variations at the species and strain level. In Sinorhizobium fredii NGR234 phenotypes regulated by QS are plasmid transfer, growth rate, sedimentation, motility, biofilm formation, EPS production and copy number of the symbiotic plasmid (pSym). The analysis of the S. fredii HH103 genomes reveal also the presence of both QS systems. In this manuscript we characterized the QS systems of S. fredii HH103, determining that both TraI and SinI AHL-synthases proteins are responsible of the production of short- and long-chain AHLs, respectively, at very low and not physiological concentrations. Interestingly, the main HH103 luxR-type genes, expR and traR, are split into two ORFs, suggesting that in S. fredii HH103 the corresponding carboxy-terminal proteins, which contain the DNA-binding motives, may control target genes in an AHL-independent manner. The presence of a split traR gene is common in other S. fredii strains.Spanish Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) BIO2016-78409-

La celulosa de papel reciclado para aislación térmica de edificios. Aplicación a la realidad tecnológico constructiva y económica del NEA

El presente trabajo, desarrollado en el marco de una Beca de Pregrado otorgada por la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Universidad Nacional del Nordeste, se centra en la investigación aplicada de los materiales de construcción derivados de la celulosa, y de su aplicación en componentes constructivos de la envolvente perimetral de edificios

Reducción del consumo energético de edificios en torre mediante atenuaciones de puentes térmicos en su envolvente : Simulaciones con “QUICK II”

A partir de un relevamiento de veintisiete edificios en altura construidos en las ciudades de Resistencia y Corrientes, (región Nordeste de Argentina, de clima muy cálido - húmedo), luego de analizar sus variables situacionales, funcionales y técnico/constructivas, se realizó un estudio de comportamientos higrotérmicos y energéticos de la estructura y la envolvente de dichos edificios, aplicando normativa IRAM de habitabilidad higrotérmica y realizando simulaciones con el programa informático QUICK II, tanto para la situación real de materialización de las envolventes de dichos edificios, como para una situación “teórica” optimizada propuesta. Como resultado, se propone mejorar los niveles de aislación y las resoluciones constructivas de los encuentros “envolvente – estructura portante”, para obtener condiciones de confort y uso racional de la energía. Se verifica que atenuar los puentes térmicos redunda en una optimización higrotérmica, un ahorro de energías convencionales para el acondicionamiento de ambientes y por consiguiente, un entorno más sustentable.Starting from a report of twenty-seven tower buildings built in the cities of Resistencia and Corrientes, (Northeast region of Argentina, of very warm and humid climate), besides analyzing their situational, functional and technical/constructives variables, it was made a study of hygrothermal and energetic behaviors of the frame and the walls forming the shell of this buildings, applying normative IRAM of hygrothermal habitability and making simulations with the software QUICK II, so much for the real situation of materialization of the shells of this buildings, like for a theoretical optimized proposal situation. As a result, it intends to improve the levels of insulation and the constructive resolutions of the "shell - frame" encounters, to obtain conditions of comfort and rational use of energy. It is verified that to attenuate the thermal bridges redounds in an hygrothermal optimization, a saving of conventional energy for the interior conditioning and consequently, a more sustainable environment.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Reducción del consumo energético de edificios en torre mediante atenuaciones de puentes térmicos en su envolvente : Simulaciones con “QUICK II”

A partir de un relevamiento de veintisiete edificios en altura construidos en las ciudades de Resistencia y Corrientes, (región Nordeste de Argentina, de clima muy cálido - húmedo), luego de analizar sus variables situacionales, funcionales y técnico/constructivas, se realizó un estudio de comportamientos higrotérmicos y energéticos de la estructura y la envolvente de dichos edificios, aplicando normativa IRAM de habitabilidad higrotérmica y realizando simulaciones con el programa informático QUICK II, tanto para la situación real de materialización de las envolventes de dichos edificios, como para una situación “teórica” optimizada propuesta. Como resultado, se propone mejorar los niveles de aislación y las resoluciones constructivas de los encuentros “envolvente – estructura portante”, para obtener condiciones de confort y uso racional de la energía. Se verifica que atenuar los puentes térmicos redunda en una optimización higrotérmica, un ahorro de energías convencionales para el acondicionamiento de ambientes y por consiguiente, un entorno más sustentable.Starting from a report of twenty-seven tower buildings built in the cities of Resistencia and Corrientes, (Northeast region of Argentina, of very warm and humid climate), besides analyzing their situational, functional and technical/constructives variables, it was made a study of hygrothermal and energetic behaviors of the frame and the walls forming the shell of this buildings, applying normative IRAM of hygrothermal habitability and making simulations with the software QUICK II, so much for the real situation of materialization of the shells of this buildings, like for a theoretical optimized proposal situation. As a result, it intends to improve the levels of insulation and the constructive resolutions of the "shell - frame" encounters, to obtain conditions of comfort and rational use of energy. It is verified that to attenuate the thermal bridges redounds in an hygrothermal optimization, a saving of conventional energy for the interior conditioning and consequently, a more sustainable environment.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Ahorro de energía eléctrica mediante la optimización de los encuentros “envolvente-estructura portante” de edificios en torre

Se exponen los resultados finales de un proyecto iniciado a partir de un relevamiento de veintisiete edificios en altura construidos en las ciudades de Resistencia y Corrientes, (región Nordeste de Argentina, de clima muy cálido - húmedo) y de un estudio de desempeños higrotérmicos y energéticos de la envolvente de dichos edificios, aplicando normativa IRAM de habitabilidad higrotérmica y realizando simulaciones con el software QUICK II, tanto para la situación real de materialización de las envolventes de dichos edificios, como para una situación “teórica” optimizada propuesta, basada en atenuar las heterogeneidades características de los encuentros “envolvente – estructura portante”. Se verificó que, para la situación mejorada, el índice diario de consumo de energía eléctrica para mantener el confort por unidad de superficie se redujo un 24%. Así, puede decirse que el desempeño energético actual (real) de los edificios estudiados, considerado como dependiente en gran medida de las características de materialización de sus envolventes, resulta intensivo.Here are exposed the final results of a project starting from a research of twenty-seven tower buildings built in the cities of Resistencia and Corrientes, (Northeast region of Argentina, of very warm and humid climate) and of a study of hygro-thermal and energetics performances of the shell of this buildings, applying normative IRAM of hygrothermic habitability and making simulations with the software QUICK II, so much for the real situation of materialization of the shell ones of this buildings, like for a theoretical optimized situation proposal, based on attenuating the characteristic heterogeneities of the encounters shell-frame. It was verified that, for the improved situation, the daily index of electric power consumption to maintain the comfort for surface unit decreased 24%. This way, the real current energetic performance of the studied buildings, considered as clerk in great measure of the characteristics of materialization of its shells ones, is intensive.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES