Effet du sel sur le comportement des jeunes plants de palmier à huile (Elaeis guineensis Jacq.) en Basse Casamance

En Casamance, les palmeraies occupent une place primordiale dans l’équilibre écologique mais la pression anthropique, la baisse de la pluviométrie et la salinisation des sols ont affecté cet écosystème. Le présent travail a été entrepris pour étudier le comportement des jeunes plants d’Elaeis guineensis en milieu salin. Le dispositif expérimental comprend quatre parcelles élémentaires en blocs randomisés répétées quatre fois. Les plants ont été maintenus en conditions naturelles et irrigués avec une gamme de solution de NaCl (0 ; 4 ; 10 ; 35 g.l-1). Après 6 mois de traitement, les résultats ont montré une hauteur moyenne T0 (230,44) ; T1 (109,13) ; T2 (90,81) et T3 (78,125). Le taux de survie a diminué dans le temps. Il a été de 79,6% et 50,1% à trois mois pour T2 et T3 respectivement. Aucune mortalité n’a été observée pour T1. A 4 mois, il a été de 36 % pour T2 et 0% pour T3. A 5 mois, les premières mortalités ont été enregistrées pour T1 (5,3%). Cependant, aucune différence significative n’a été observée entre T0 (100%) et T1 (94,7%). Le nombre moyen de feuilles par plant a été de T0 (5,75); T1 (5,5) ; T2 (4) et T3 (3,2).Mots clés : Elaeis guineensis Jacq, Basse Casamance, jeunes plants, sel, concentration, comportement

Dynamique du peuplement ligneux dans un parcours agrosylvopastoral du Sénégal

Ce travail étudie la dynamique d’une végétation ligneuse dans les parcours communautaires de Kaffrine depuis la période des grandes sécheresses sahéliennes à l’actuelle (1973-2012). La méthodologie utilise des questionnaires appliqués aux résidents et aux transhumants des villages retenus. Leur contenu a abordé des aspects liés à l’état du peuplement ligneux. Les résultats indiquent une dégradation progressive du milieu avec une perte importante de biodiversité, marquée par une disparition de certaines familles et une baisse du nombre de genres et d’espèces. C’est la famille des Combretaceae qui se maintient le mieux avec une très bonne régénération malgré les nombreuses contraintes. Vue les fonctions multiples qu’assure l’arbre dans ces parcours, il est important de repenser des moyens de gestion durable avec les populations locales afin de réhabiliter et préserver ces écosystèmes.This study evaluates the dynamic of woody vegetation in the Kaffrine community course from the time of the great Sahelian droughts to this current period. The methodology uses ethnobotanical surveys applied to residents and transhumant belonging in selected villages.their Content addressed aspects related to the state of ligneous populating and its evolutions between 1973-2012. The results show up an increasing degradation of the environment with a significant loss of biodiversity, marked by the disappearance of some families and a scarceness of the genera and species number. Combretaceae’s family resists better with a good recovery despite a great deal of restrictions. For multiple functions insured by tree in these courses, it is important to think more of sustainable means of management with local communities in order to rehabilitate and preserve these ecosystems

Dynamique du peuplement ligneux dans un parcours agrosylvopastoral du Sénégal

This study evaluates the dynamic of woody vegetation in the Kaffrine community course from the time of the great Sahelian droughts to this current period. The methodology uses ethnobotanical surveys applied to residents and transhumant belonging in selected villages.their Content addressed aspects related to the state of ligneous populating and its evolutions between 1973-2012. The results show up an increasing degradation of the environment with a significant loss of biodiversity, marked by the disappearance of some families and a scarceness of the genera and species number. Combretaceae’s family resists better with a good recovery despite a great deal of restrictions. For multiple functions insured by tree in these courses, it is important to think more of sustainable means of management with local communities in order to rehabilitate and preserve these ecosystems

Caractéristiques écologiques du peuplement ligneux de la réserve de biosphère du Ferlo (Nord Sénégal)

Objectives : This study aims to characterize the various structural parameters of the woody vegetation in Ferlo Biosphere Reserve (FBR). Methods and Results: In 2011 measurement of dendrometric characteristics of trees and an inventory of the woody flora was carried out in 110 plots of 900 m² each. The total specific richness was 49 species and the average of the specific richness was 5.8 species / plot. The analysis of centesimal frequencies showed that Guiera senegalensis (75%), Combretum glutinosum (65.5%), Boscia senegalensis (63.6%) and Pterocarpus lucens (60.9%) are the most common species. Tree density is higher in the central area (392 ind / ha) while the basal area and the recovery are higher in the buffer zone with respectively 9.17 m²/ha and 43%. Concerning the structure, the woody trees have a relatively high proportion of seedlings. In fact, over 90% of trees surveyed have heights between 0 and 6 m and circumference between 10 and 100 cm, which shows the importance of the shrub layer in the FBR. With regard to the ecological importance, three species are distinguished : Pterocarpus lucens (18%), Guiera senegalensis (16%) and Combretum glutinosum (13%). The rate of regeneration of plant population is 72% in the FBR. It is twice higher in the core area (79%) which is less anthropized than the buffer zone (36%) and the transition zone (39%). Guiera senegalensis has the highest potential of regeneration with a specific regeneration index more than 62%. Conclusion and applicability of the results: These results demonstrate the potential of the FBR to ensure the dual role of biodiversity conservation and provision of ecosystem services to local communities. Key words : floristic cortege, wood stand, ecological importance, density, recovery J. Appl. Biosci. 201

Perceptions communautaires sur les services écosystémiques d’approvisionnement fournis par le peuplement ligneux de la Réserve de Biosphère du Ferlo (Sénégal)

L’analyse des relations entre les communautés locales et leurs milieux naturels utilise de plus en plus la notion de services écosystémiques. Par des enquêtes, des entrevues, des discussions informelles, des mesures et des observations de terrain, nous avons étudié les services fournis aux populations par les écosystèmes sylvopastoraux de la réserve de biosphère du Ferlo. Le cortège floristique listé par les populations est riche de 44 espèces ligneuses, appartenant à 36 genres, relevant de 20 familles botaniques. Ces espèces répertoriées contribuent à la fourniture de 6 catégories de services écosystémiques d’approvisionnement avec un facteur de consensus informateur supérieur à 70 %. Par ordre d’importance du pourcentage d’expression d’usages, les catégories de services écosystémiques d’approvisionnement répertoriées sont : la nourriture (23,7 %), la pharmacopée (20,3 %), le fourrage (18,7 %), le bois de construction (16,3 %), le bois d’énergie (15,9 %) et le bois d’artisanat (5,3 %). Les espèces qui présentent les valeurs d’usage les plus élevées pour toutes catégories de services confondues sont Grewia bicolor Juss. (2,43), Pterocapus lucens Lepr. Ex Guill. et Perr (1,68), Combretum glutinosum Perr. ex DC (1,48), Guiera senegalensis J.F. Gmel (1,38), Ziziphus mauritiana Lam. (1,25); ce qui est un indicateur d’une forte pression d’utilisation de ces espèces.The analysis of relations between local communities and their natural environment is more and more based on the concept of ecosystem services. Through surveys, interviews, informal discussions, measures and field observations, we studied the services provided by ecosystems to population in the Ferlo biosphere reserve. The flora identified by local communities is composed by 44 woody species belonging to 36 genera and 20 botanical families. These species listed contribute to the provision of six categories of ecosystem services supply by an informant consensus factor of more than 70%. In terms of importance of the percentage of use, the categories of ecosystem services supply listed are food (23.7%), medicines (20.3%), fodder (18.7%) the timber (16.3%), the energy wood (15.9%) and craft wood (5.3%). The species with the highest use values for all categories of services combined are Grewia bicolor Juss. (2.43), Pterocapus lucens Lepr. Ex Guill.α Perr (1.68), Combretum glutinosum Perr. ex DC (1.48), Guiera senegalensis J.F. Gmel (1.38), Ziziphus mauritiana Lam. (1.25), which is an indicator of high pressure use of these species

Évaluation de l’importance du parcours Gadoudhé, dans l’alimentation du bétail de la commune rurale de Fabidji au Niger

Objectif: L’objectif est d’évaluer l’importance du parcours Gadoudhé, dans l’alimentation du bétail de la commune rurale de Fabidji au Niger.Méthodologie et résultats: Une enquête a été menée auprès des éleveurs de la commune rurale de Fabidji (Niger), sur l’utilité du parcours dans l’alimentation du bétail. Les résultats indiquent la présence dans la zone d’une flore riche de 47 espèces dont 27 herbacées et 20 ligneuses. Selon les éleveurs, la proportion du bétail fréquentant régulièrement le parcours est d’environ 2 500 têtes par espèce de ruminants, alors que la quantité du fourrage et les ressources hydriques du parcours, bien que sécurisé, sont insuffisantes pour assurer l’alimentation du bétail. Cependant, ils affirment que le fourrage est d’une qualité nutritionnelle convenable.Conclusion et application: Le présent travail montre que le parcours Gadoudhé est la principale localité de pâture pour le bétail de la commune. Cependant, les ressources fourragères disponibles n’assurent plus une alimentation adéquate du bétail. Dès lors, des moyens de gestion et de réhabilitation du parcours doivent être analysés avec les éleveurs afin de permettre aux décideurs publics et privés d’avoir des outils pratiques pour une exploitation rationnelle des ressources dans le parcours afin d’assurer leur durabilité.Mots clés: Parcours Gadoudhé- Alimentation- Bétail- Fabidji-NigerEnglish Title: The Gadoudhé pasture area importance in cattle feeding in the rural town of Fabidji-NigerEnglish AbstractObjective: The goal is to evaluate the Gadoudhé pasture area importance in cattle feeding in the rural town of Fabidji-Niger.Methodology and results: An investigation has been leaded close to cattle-breeders on the utility of the pasture area in cattle feeding in the rural town of Fabidji-Niger. The results show the presence of rich flora in the area about 47 species within which are 27 herbaceous and 20 ligneous. According to cattle-breeders, the balance of cattle that frequent regularly the pasture area is approximately 2 500 heads of breed ruminant. Even if secured, the flora and the hydro resources quantity are still insufficient to ensure cattle feeding. However, the (cattlebreeders) assert that the flora nutritional quality is decent.Conclusion and application: The present work shows that the Gadoudhé pasture area is the principal locality of pasture for cattle in the town. Nevertheless, the fodder resources that are available do not ensure an adequate feeding of cattle. Ever since, the management and rehabilitation of the pasture area should be analysed with cattle-breeders in order to enable private sectors and public decision makers to have a practical tools for rational exploitation of the resources through the pasture area in order to steady their durability.Keywords: Gadoudhé pasture area-Feeding-Cattle-Fabidji-Nige