Questionner la transition de la fécondité en milieu rural africain : les apports d’une démarche longitudinale et institutionnelle

Située au coeur du bassin arachidier du Sénégal, la zone d’étude de Niakhar est tout à fait représentative des régions rurales sahéliennes caractérisées par le maintien de modèles de fécondité élevée. En effet, les grandes tendances de la fécondité observées grâce au Système de Suivi Démographique de l’IRD font état du maintien des descendances nombreuses (environ huit enfants par femme); elles révèlent par ailleurs une augmentation des naissances et des grossesses avant le premier mariage. Pour comprendre les mécanismes sur lesquels se fondent les comportements de fécondité dans cette région, nous proposons d’explorer la pertinence de l’approche institutionnelle, telle que décrite dans les travaux de Mc Nicoll (1982), Grégory et Piché (1985), Piché et Poirier (1995), ou encore Lesthaeghe (1989). Ainsi, la mise en perspective de l’évolution du système de production agricole, des conditions environnementales et du fonctionnement de l’organisation sociale permet de mettre en lumière le sens que les populations de cette région donnent aux comportements démographiques et, en particulier, aux pratiques relatives à la fécondité.Amid the peanut basin, the Niakhar study zone is representative of the high fertility level of Sahelian rural areas. Long-term trends of fertility levels measured by a demographic surveillance system from IRD show still high completed fertility levels (almost 8 children per women). Results reveal an increase in premarital pregnancies and births. In order to understand mechanisms of fertility patterns in this region, we propose to investigate the relevance of institutional approaches as described by Mc Nicoll (1982), Grégory et Piché (1985), Piché et Poirier (1995), or also Lesthaeghe (1989). Thus, the drawing of a parallel between changes in agricultural production system, and the environmental and social organization, enables us to highlight how these rural populations perceive demographic behaviors, and in particular reproductive behaviors

Naissances prémaritales au Sénégal : confrontation de modèles urbain et rural.

Au Sénégal, mariage et procréation demeurent fortement associés dans les représentations sociales. Avec le recul de l’âge au premier mariage, la maternité hors mariage est une réalité de plus en plus fréquente. À partir d’une comparaison entre deux populations contrastées, celle de la capitale (Dakar) et celle d’une région rurale (Niakhar), nous avons cherché à mieux comprendre les mécanismes d’entrée en vie conjugale et maternelle au Sénégal et à déterminer les facteurs des naissances hors mariage. À Niakhar l’expérience urbaine s’avère déterminante sur le risque de devenir mère célibataire. À Dakar, ce sont les jeunes filles qui travaillent comme domestiques qui risquent le plus de connaître une naissance hors mariage. En revanche, chez les élèves ou les étudiantes ce risque est plus faible que pour les autres catégories. C’est durant la période de vie prémaritale, où les statuts individuels sont fragiles, que les enjeux dans le domaine des politiques de santé de la reproduction sont les plus forts.In Senegal, marriage and procreation are strongly associated in the social representations. With the postponement of the age at first marriage, childbearing outside marriage is becoming more frequent. A comparison of two contrasting populations, one from the capital (Dakar) and one from a rural area (Niakhar), allows us to better understand the mechanisms of entry into first union and of start of childbearing in Senegal. In particular, the present study permits us to isolate the determinants of the births outside of marriage. In Niakhar, the urban experience is a factor that determines the likelihood of becoming a single mother. In Dakar, young girls who work as housekeepers have a higher chance of having children without being married. In contrast, high school and college female students have a lower probability of becoming single mothers than girls of other categories. During the pre-marital period individual statuses are fragile and the stakes in terms of reproductive health policies are the strongest.Mariage;

Comment les femmes concilient-elles mariage et travail à Dakar et à Lomé ?

La position défavorable des femmes sur le marché du travail peut s’expliquer par un conflit de rôles entre l'exercice d'une activité économique et les activités familiales qui leur incombent. L’insuffisance ou l’absence de revenu du mari ont accru le rôle des femmes dans la stratégie de survie des ménages, mais leur participation ne revêt pas le même sens sociologique à Dakar et à Lomé. Pour les Dakaroises, l’exercice d’une activité économique hors de la sphère domestique se heurte au modèle tenace d’une forte séparation des rôles entre les conjoints et de l’idéal de la dépendance financière de l’épouse vis-à-vis du mari. À Lomé, par contre, si la norme conjugale intègre depuis longtemps l’indépendance économique des femmes, celle-ci tend à s’exprimer de plus en plus hors des cadres formels du mariage. Ainsi, dans un cas comme dans l’autre, la sollicitation accrue des femmes à la recherche de revenus a des implications sur leur vie familiale.Women’s disadvantaged position in the labour market can be explained by conflicts between their roles in exercising an economic activity and in assuming their domestic activities. Husbands’ insufficient or inexistent income has increased women’s role in household survival strategies, but their participation does not have the same sociological meaning in Dakar as it does in Lomé. When women in Dakar take part in an economic activity outside the domestic sphere this clashes with the tenacious model of a clear separation in husbands and wives’ roles, and with the ideal of wives dependency on their husbands. In contrast, in Lomé, although women’s economic independence has been part of the conjugal norm for quite some time, this is tending to be observed more and more frequently outside the formal framework of marriage. In both cases, the fact that women are increasingly called on to find extra income has implications on their family lives.ou