Zastupljenost pušenja i pušačke navike učenika dobi 13 do 15 godina u Crnoj Gori: rezultati globalnog istraživanja o potrošnji duhana kod mladih (GYTS) 2008.

The Global Youth Tobacco Survey (GYTS) is an international study that provides data on youth tobacco use for development of tobacco control programs. It is a school-based survey that uses a standardised methodology for sampling, core questionnaire items, training protocol, fi eld procedures, and data management. This article reports the fi ndings from a GYTS conducted in Montenegro in 2008, which included 5723 adolescents. More than 30 % of students aged 13 to 15 tried smoking, 5.1 % smoked cigarettes, and 3.6 % of students used tobacco products other than cigarettes. Four in 10 ever smokers started to smoke before the age of 10. More than half the students reported secondary smoke exposure at home. Almost all (96.5 %) current smokers bought cigarettes in a store. Two in 10 students owned an artifact with a cigarette or tobacco brand logo on it. The GYTS study has shown that there is an urgent need to introduce effective child-oriented smoking prevention programmes in early elementary school classes. These should be accompanied by public awareness campaigns on smoke-free homes.Globalno istraživanje o potrošnji duhana kod mladih (GYTS) međunarodna je studija koja pruža podatke o pušačkim navikama mladih i omogućava razvijanje programa čiji je cilj kontrola duhana. U ovom radu dati su rezultati istraživanja GYTS koje je provedeno 2008. godine u Crnoj Gori. Istraživanje GYTS provodi se u školama pri čemu je standardizirana metodologija za formiranje uzorka, upitnik, prikupljanje i obrada podataka. Ukupno su 5723 učenika sudjelovala u istraživanju. Više od 30 % učenika dobi 13 do 15 godina eksperimentiralo je cigaretama. U ovoj populaciji ima 5.1 % stalnih pušača cigareta, dok 3.6 % učenika koristi neke druge duhanske proizvode. Četiri od 10 pušača počela su pušiti prije desete godine života. Više od pola ispitanika odgovorilo je da su izloženi duhanskom dimu u svojoj kući. Gotovo svi pušači (96.5 %) najčešće kupuju cigarete u prodavaonicama. Dva od 10 ispitanika imaju neki predmet s logom proizvođača cigareta. Rezultati istraživanja pokazuju da je potrebno hitno pokrenuti preventivne programe kontrole duhana u nižim razredima osnovne škole. Također, potrebno je osmisliti i implementirati kampanje čiji je cilj podizanje svijesti građana o štetnosti pušenja u zatvorenom prostoru

Promjene u mortalitetu stanovništva Crne Gore u postojećim ekonomskim i socijalnim uvjetima

Mortalitet stanovništva Crne Gore ukazuje na demografske i zdravstvene karakteristike tog stanovništva, kao i na socijalno-ekonomske prilike u kojima živi. Podatci o mortalitetu su jedini podaci čija je evidencija zakonski regulirana po međunarodno utvrđenoj metodologiji, a posljednjih godina se bilježi značajna promjena njihovih vrijednosti. Od posebnog značaja su mortalitetni podatci koji se prikazuju za pojedine kategorije stanovništva. Dosadašnja istraživanja su pokazala da i na današnjoj razini razvoja nauke postoje oboljenja ili stanja, koja su izavala smrt, a mogla su biti spriječena pravodobnim mjerama. METODE: U radu su analizirani publicirani podatci rutinske vitalne statistike. Korištene publikacije su: Statistički godišnjak Crne Gore i Statistički godišnjak o zdravlju stanovništva i zdravstvenoj zaštiti u Republici Crnoj Gori.REZULTATI: Opća stopa umiranja u Crnoj Gori raste, kao posljedica starenja stanovništva. Prema podatcima za 2004. godinu stopa mortaliteta dojenčadi kao najsenzitivnijeg pokazatelja zdravlja stanovništva, iznosila je 7,8/1000 živorođenih što je i najniža izračunata vrijednost ove stope, dok je 2005. godine iznosila 9,7/1000 živorođene djece. Zapaža se i tendencija pada vrijednosti stope umiranja djece ispod pet godina života, vrlo važnog indikatora zdravlja, prema kome UNICEF rangira zemlje. Već pet godina, u Crnoj Gori nema registriranih slučajeva maternalnog mortaliteta.Istraživanje, koje je rađeno u Institutu za javno zdravlje za lokalne potrebe iz 2003. godine je pokazalo da je svaki umrli stanovnik Crne Gore izgubio deset potencijalnih godina života.  Vodeći uzroci smrti stanovništva Crne Gore, (2005. godine), bili su bolesti sustava krvotoka i tumori, ali na visokom trećem mjestu su i uzroci koji su vezani za neadekvatnu registraciju uzroka smrti. ZAKLJUčAK: Podatci o umiranju pokazuju da je u poslednjih pedeset godina došlo do značajnih promjena. Neki od pokazatelja umiranja su na nivou europskih, dok drugi još uvijek nisu dostigli željenu razinu

Procena pouzdanosti i validnosti crnogorske verzije profila uticaja oralnog zdravlja na kvalitet života starih osoba u Crnoj Gori

Introduction/Objective the quality of life of elderly individuals has an active function in oral health; it is of great importance to learn that elders over the age of 65 years demonstrate an increase in seeking dental services. Oral Health Impact Profile-14 (OHIP-14) is especially suitable for use in the elderly. The aim of this study is to examine the reliability and validity of OHIP-14 in the Montenegrin population aged 65 and over and to determine the influence of oral health on the quality of their life. Methods the research was conducted from September to December 2016 in the central region of Montenegro, at the Medical University in Podgorica and in the nursing homes of the elderly. The study covered 170 individuals, both sexes, with an average age of 72.32 ± 6.85. The research instrument is OHIP-14 index. Standard statistical tests were used. The statistical significance level is 0.05. Results the OHIP-14is linguistically and culturally adapted for the Montenegrin population. The value of the Cronbach Alpha Index is 0.892. The relationship between correlations for individual issues and total correlations ranges from 0.21 to 0.69. The value of OHIP-14 is 19.24 ± 7.49. Listed by domains: functional constraints 3.31 ± 1.75; physical pain 4.19 ± 1.31; psychological discomfort 2.52 ± 1.46; physical fitness 4.38 ± 1.40; mental incompetence 1.42 ± 1.23; social incapacity 1.18 ± 1.27 and handicap 2.21 ± 1.32. Conclusion the OHIP-14 index is reliable and valid and is recommended for use in the Montenegrinspeaking area, for the elderly. There is a significant impact of oral health on the quality of life of the elderly in the central part of Montenegro.Uvod/Cilj Kvalitet života starih osoba u funkciji oralnog zdravlja ima veliki značaj s obzirom na povećanje broja korisnika stomatoloških usluga starijih od 65 godina. Oral Healt Impact Profile-14 (OHIP-14) naročito je pogodan za primenu kod starih osoba. Cilj istraživanja je da se ispita pouzdanost i validnost OHIP-14 kod crnogorskog stanovništva starosti 65 i više godina i da utvrdi uticaj oralnog zdravlja na kvalitet njihovog života. Metode Istraživanje je rađeno od septembra do decembra 2016. u središnjem regionu Crne Gore, na Medicinskom fakultetu u Podgorici i u domovima za stara lica. Istraživanjem je obuhvaćeno 170 osoba, oba pola, prosečne starosti 72,32 ± 6,85 godina. Instrument istraživanja je indeks OHIP-14. Korišćeni su standardni statistički testovi. Nivo statističke značajnosti je 0,05. Rezultati Indeks OHIP-14 je jezički i kulturološki prilagođen za crnogorsko stanovništvo. Vrednost indeksa Kronbahove alfe iznosi 0,892. Odnos između korelacija za pojedina pitanja i ukupne korelacije kreće se od 0,21 do 0,69. Vrednost OHIP-14 iznosi 19,24 ± 7,49. Iskazano po domenima: funkcionalna ograničenja 3,31 ± 1,75; fizički bol 4,19 ± 1,31; psihološka nelagodnost 2,52 ± 1,46; fizička nesposobnost 4,38 ± 1,40; psihička nesposobnost 1,42 ± 1,23; socijalna nesposobnost 1,18 ± 1,27 i hendikep 2,21 ± 1,32. Zaključak Indeks OHIP-14 je pouzdan i validan i preporučuje se za upotrebu na crnogorskom govornom području, kod starih osoba. Postoji značajan uticaj oralnog zdravlja na kvalitet života starih osoba u središnjem delu Crne Gore

Significance of proper oral hygiene for health condition of mouth and teeth

Background/Aim. Proper mouth and teeth hygiene has influence on the prevention of a great number of diseases and very often some of them are not related only to oral cavity. Most frequent diseases of mouth and teeth such as caries and periodontal diseases are caused, among other factors, by poor oral hygiene. They are also more frequent in young population. The aim of this study was to estimate the influence of sociodemographic characteristics and hygienic habit on oral health in children aged 11-15 years. Methods. This crosssectional study was conducted by the dental teams in dentist surgeries in Tivat Health Center between May and September 2009. The sample consisted of patients 11 to 15 years of age. A questionnaire and dental examination of mouth and teeth were used as research instruments. The examinations were conducted in accordance with the World Health Organization methodology and criteria. The data obtained from the interviews were correlated with those obtained from the clinical examinations. Results. The results show that the majority of respondents brush their teeth twice a day and visit the dentist once in every six months. The research also shows that 57% respondents have caries of deciduous teeth and over 63% respondents of permanent teeth. Gingivitis was found in 14% and orthodontic anomalies in 44.7% respondents. A half of respondents who brush their teeth rarely have problems with gingivitis. There is a highly statistically significant difference between the occurrence of gingivitis and the frequency of teeth brushing. Conclusion. There is a significant difference between mouth and oral hygiene and sex as well as other sociodemographic characteristics of respondents. The study showed the correlation between occurrence of caries and the gingivitis and frequency of teeth brushing and dental visits

Lung cancer mortality in Montenegro, 1990 to 2015

Aim To analyze the trend of lung cancer mortality in Montenegro from 1990 to 2015. Methods Data on lung cancer mortality were collected from death certificates obtained from the Statistical Office of Montenegro for the period 1990-2009 and the Institute for Public Health for the period 2010-2015. Population data were obtained from the Statistical Office of Montenegro. Rates were age-standardized to the World Standard Population, and mortality trends were analyzed with the joinpoint regression. Results In 2015, lung cancer accounted for 5.44% of all deaths and 22.92% of all cancer deaths. It was the leading cause of all cancer deaths and the third-leading cause of all deaths. A joinpoint was observed in 2004 in women and in the entire population, and in 2005 in men. The overall mortality rates increased from 1990 to 2004 by an average of 3.91% per year and decreased from 2004 to 2015 by an average of 1.95%; which in the entire observed period resulted in an average increase of 1.3% per year. A particularly strong growth rate was observed in women, even 7.14% in the period from 1990 to 2004. Conclusion The observed increase in lung cancer mortality warrants improved tobacco control

Zadovoljstvo korisnika uslugama u reformiranom sustavu primarne zdravstvene zaštite u Crnoj Gori

Cilj: Istraživanje je provedeno s ciljem otkrivanja zadovoljstva korisnika pruženim uslugama u sustavu primarne zdravstvene zaštite.Metoda: Uzorak istraživanja činili su svi pacijenti koji tijekom istraživanja (u prva tri mjeseca 2009. godine) posjetili Dom zdravlja Tivat, radi zadovoljenja svojih zdravstvenih potreba. Instrument istraživanja bio je upitnik, sastavljen od 30 pitanja kombiniranog tipa, usmjerenih na otkrivanje subjektivnog zadovoljstva korisnika. Za obradu rezultata korištene su metode deskriptivne statistike.Rezultat: Istraživanjem je obuhvaćeno 340 korisnika, od čega je oko 62% bilo žena. Rezultati istraživanja pokazuju da su korisnici vrlo zadovoljni pruženim uslugama u smislu odnosa zdravstvenih radnika prema korisnicima, osjećaja povjerenja prema izabranome liječniku, obrazloženja o poduzetim aktivnostima, kao uključivanje u proces donošenja odluka o liječenju, čekanja na pregled kod izabranoga liječnika i drugih aspekata kroz koje se može sagledati kvaliteta rada izabranoga liječnika. Zadovoljstvo korisnika uslugama pruženim u zdravstvenim institucijama svakako je najznačajniji pokazatelj kvalitete rada izabranog liječnika i preporučeno je ispitivati zadovoljstvo korisnika na svim mjestima pružanja usluga, jer je vrijedna povratna informacija liječnika. Osim toga, zadovoljstvo korisnika može poslužiti kao važna smjernica nastavka aktivnosti reforme sustava zdravstva, jer precizno ukazuje na stupanj zadovoljstva korinika uslugama pruženim u reformiranome sustavu zdravstvene zaštite. Iskustva iz susjednih zemalja pokazuju da stalno praćenje zadovoljstva korisnika može imati značajne implikacije na rad izabranih liječnika. Istraživanje, provedeno 2001. godine, pokazalo da je 72% korisnika bilo zadovoljno uslugama pruženim u domu zdravlja u službi opće prakse.Zaključak: Osnovni zaključak istraživanja jest taj da su korisnici vrlo zadovoljni uslugama izabranoga liječnika na primarnoj razini zdravstvene zaštite

konzumiranje Cigareta među studentima univerziteta Crne gore: prevalenCija i pušačke navike

Objective. The aim of this study was to determine the prevalence of cigarette consumption and the differences in smoking habits among university students aged 18-26 years from different faculties in Montenegro. Method. This cross-sectional study was conducted in University of Montenegro in Podgorica and the data were collected using a structured questionnaire. Results. The study enrolled 146 students of both genders (63 males and 83 females) with an average age of 21.63 ± 2.16 years. It was shown that overall prevalence of cigarette consumption was 52.05% among all participants i.e. 21.62% among the students of Faculty of Medicine (p < 0.001). Among the students who practiced smoking, 46.57% of them stated that it was in the period of high school. We did not estimate a significant difference in the daily smoking frequency (number of cigarettes per day) (p = 0.443). Also, study participants did not have a specific time during the day for cigarette consumption (67.20%). The largest number of students (40.70%) light the first cigarette more than half an hour after waking up. University students believed that cigarette smoking could help overcome stressful situations, and that it improved concentration and memory. Smoking status was found to be higher among the students of older age (p < 0.001) and advancing year of faculty (p = 0.002). The analysis showed no significant gender difference in smoking habits. Conclusion. Our investigation confirmed a high prevalence of cigarette consumption among university students in Montenegro, and therefore we recommend that appropriate programs for smoking prevention and cessation be developed.Publishe

Problem pušenja među mladima u Crnoj Gori - rezultati GYTS (Global Youth Tobacco Survey) istraživanja

Smoking is a burning healthcare and economy issue, especially in underdeveloped countries. The aim of this study was to determine the number of smokers among elementary school students in Montenegro and to assess the correlates of tobacco use. The study was done in 2003 using the World Health Organization Global Youth Tobacco Survey. Our data showed that children as young as ten years smoked. There were 3.6 % permanent smokers and one in three students (30.6 %) experimented with smoking. More than two thirds who smoked agreed that they should quit smoking, and three fourths tried to quit. This study has also shown that children talk too little about smoking in schools and are exposed to passive smoking at home and elsewhere. Activities to solve the elementary school smoking problem should include preventive programs to be introduced into regular school curricula because this is the only way to address the issue properly. In addition, legislation prohibiting indoor tobacco smoking should be implemented rigorously to protect children from passive smoking in public places.Pušenje duhana velik je zdravstveni i ekonomski problem, posebno u zemljama u razvoju. Istraživanje je provedeno radi utvrđivanja broja pušača u populaciji učenika osnovnih škola, kao i utvrđivanja stavova, znanja i ponašanja učenika u vezi s pušenjem. Istraživanje o potrošnji duhana kod djece u osnovnim školama u Crnoj Gori provedeno je 2003. godine po jedinstvenoj metodologiji Svjetske zdravstvene organizacije - Global Youth Tobacco Survey (GYTS). Podaci dobiveni istraživanjem pokazali su da u osnovnim školama Crne Gore postoji evidentan problem pušenja, i to već kod djece prije navršene desete godine života. U osnovnim školama postoji 3,6 % stalnih pušača, dok je jedan od troje (30,6 %) učenika eksperimentirao s cigaretama. Više od dvije trećine djece koja puše suglasno je da treba prestati s pušenjem, a tri četvrtine njih su pokušavale prestati s pušenjem. Osim toga, istraživanje je pokazalo da djeca malo govore u školama o problemu pušenja, da su osnovci konstantno izloženi utjecaju pasivnog pušenja u vlastitim kućama, kao i izvan kuće. Problem pušenja u osnovnim školama postoji i treba definirati aktivnosti za njegovo rješavanje. Prije svega, treba omogućiti uključivanje preventivnih programa u redovite obrazovne programe u školama, da bi se o problemu pušenja govorilo na adekvatan način. Također, mora se inicirati striktno provođenje “Zakona o ograničenju upotrebe duhanskih proizvoda” da bi djecu zaštitili od pasivnog pušenja