Turismo e Desenvolvimento Sustentável na Rússia: Desafios e Constrangimentos Atuais

The sustainable tourism development has become a prerequisite for the industry functioning. Sustainable tourism is now seen as a logical response to a growing tourist flow, and as a result, to an excessive burden on the natural and historical and cultural environment of destinations. In Russia, sustainable development is a complex and painful issue. Ambiguity of responsibility areas and the lack of thoughtful and well-established regulatory mechanisms make the interaction between business and government in sustainable territory development a particularly difficult issue in Russia. That is why the purpose of this study is to reveal how the representatives of the tourism business understand the need for sustainable tourism development in Russia. The survey of business representatives conducted in the article made it possible to identify problems in understanding the essence of sustainable tourism development, and to identify the sustainable tourism trends, which in many ways demonstrate the growing need for the transition of the tourism industry in Russia to the principles of sustainable development. One of the important problems of sustainable tourism development in Russia is the professional personnel training. For this purpose, the authors have developed a combined model of educational activities in the "challenges-needs" system for the sustainable development of hospitality industry. It is intended for stakeholders of the tourism market and is aimed at raising awareness and building sustainable interaction.El desarrollo del turismo sostenible se ha convertido en un requisito previo para el funcionamiento de la industria. El turismo sostenible se ve ahora como una respuesta lógica a un flujo turístico creciente y, en consecuencia, a una carga excesiva sobre el entorno natural e histórico y cultural de los destinos. En Rusia, el desarrollo sostenible es una cuestión compleja y dolorosa. La ambigüedad de las áreas de responsabilidad y la falta de mecanismos reguladores bien establecidos hacen que la interacción entre las empresas y el gobierno en el desarrollo sostenible del territorio sea una cuestión especialmente difícil en Rusia. Por ello, el objetivo de este estudio es revelar cómo entienden los representantes del negocio turístico la necesidad de un desarrollo turístico sostenible en Rusia. La encuesta realizada a los representantes de las empresas en el artículo permitió identificar los problemas de comprensión de la esencia del desarrollo del turismo sostenible, e identificar las tendencias del turismo sostenible, que en muchos aspectos demuestran la creciente necesidad de la transición de la industria del turismo en Rusia a los principios del desarrollo sostenible. Uno de los problemas importantes del desarrollo del turismo sostenible en Rusia es la formación del personal profesional. Para ello, el autor ha desarrollado un modelo combinado de actividades educativas en el sistema "retos-necesidades" para el desarrollo sostenible de la industria de la hostelería. Está destinado a las partes interesadas del mercado turístico y tiene como objetivo la sensibilización y la creación de una interacción sostenible.O desenvolvimento do turismo sustentável tornou-se um pré-requisito para o funcionamento da indústria. O turismo sustentável é agora visto como uma resposta lógica a um fluxo turístico crescente e, como resultado, a uma carga excessiva sobre o ambiente natural, histórico e cultural dos destinos. Na Rússia, o desenvolvimento sustentável é uma questão complexa e dolorosa. A ambigüidade das áreas de responsabilidade e a falta de mecanismos reguladores ponderados e bem estabelecidos tornam a interação entre empresas e governo no desenvolvimento sustentável do território uma questão particularmente difícil na Rússia. É por isso que o objetivo deste estudo é revelar como os representantes das empresas de turismo entendem a necessidade de desenvolvimento turístico sustentável na Rússia. O inquérito aos representantes das empresas realizado no artigo permitiu identificar problemas na compreensão da essência do desenvolvimento do turismo sustentável, e identificar as tendências do turismo sustentável, o que demonstra de muitas formas a necessidade crescente da transição da indústria do turismo na Rússia para os princípios do desenvolvimento sustentável. Um dos problemas importantes do desenvolvimento do turismo sustentável na Rússia é a formação de pessoal profissional. Para este fim, o autor desenvolveu um modelo combinado de atividades educacionais no sistema "desafios- necessidades" para o desenvolvimento sustentável da indústria hoteleira. Destina-se aos intervenientes do mercado do turismo e tem como objetivo sensibilizar e construir uma interação sustentável

Indústria do Turismo na Rússia e na Pandemia Global da Covid-19: Ameaças, Contra-Ações, Tendências

The present paper is dedicated to COVID-19 pandemic impact that manifested itself around the world since the end of 2019 and significantly affected the tourism and hospitality industry. In Russia and in the world, tourism is among industries the most affected by the consequences of restrictions and anti-epidemiological measures against COVID-19. The article divides the examples of mechanisms for overcoming the epidemic consequences in tourism, developed by different states and in Russia, in 9 groups (categories), and considers them in a comparative aspect. COVID-19 exacerbated relationship problems between two main subjects of the tourism market - tour operators and travel agents. Numerous mechanisms of government supporting Russian tourism industry do not work to the full and are not effective enough. The article discusses these problems, highlights the main trends and prospects of the tourism industry in Russia and in the world, and tries to outline the contours of the "post-Сovid" future of the tourism sector. The industry is in deep crisis, but at the same time, it expects new breakthrough ideas and technologies, creative solutions and non-standard proposals. Probably, the tourism projects, formed on these foundations and mechanisms, will become new drivers of industry growth after the end of the pandemic.  Key words: Tourism industry; COVID-19 pandemic impact on tourism; Tourism industry in Russia; Global tourism crisis; Trends and measures to supporting subjects of the tourism market.El presente artículo está dedicado al impacto de la pandemia de COVID-19 que se manifestó en todo el mundo desde finales de 2019 y afectó significativamente a la industria del turismo y la hostelería. En Rusia y en el mundo, el turismo se encuentra entre las industrias más afectadas por las consecuencias de las restricciones y las medidas antiepidemiológicas contra el COVID-19. El artículo divide los ejemplos de mecanismos para superar las consecuencias de la epidemia en el turismo, desarrollados por diferentes estados y en Rusia, en 9 grupos (categorías), y los considera en un aspecto comparativo. COVID-19 exacerbó los problemas de relación entre dos sujetos principales del mercado turístico: los operadores turísticos y las agencias de viajes. Numerosos mecanismos de apoyo del gobierno a la industria turística rusa no funcionan plenamente y no son lo suficientemente eficaces. El artículo analiza estos problemas, destaca las principales tendencias y perspectivas de la industria turística en Rusia y en el mundo, e intenta esbozar los contornos del futuro "post-Сovid" del sector turístico. La industria se encuentra en una profunda crisis, pero al mismo tiempo, espera nuevas ideas y tecnologías de vanguardia, soluciones creativas y propuestas atípicas. Probablemente, los proyectos turísticos, formados sobre estas bases y mecanismos, se convertirán en nuevos motores del crecimiento de la industria tras el fin de la pandemia. Palabras clave: Industria turística; Impacto de la pandemia COVID-19 en el turismo; Industria turística en Rusia; Crisis turística mundial; Tendencias y medidas de apoyo a los sujetos del mercado turístico.O presente documento é dedicado ao impacto pandêmico da COVID-19 que se manifestou em todo o mundo desde o final de 2019 e afetou significativamente a indústria do turismo e da hospitalidade. Na Rússia e no mundo, o turismo está entre as indústrias mais afetadas pelas conseqüências das restrições e medidas antiepidemiológicas contra a COVID-19. O artigo divide os exemplos de mecanismos para superar as conseqüências da epidemia no turismo, desenvolvidos por diferentes estados e na Rússia, em 9 grupos (categorias), e os considera em um aspecto comparativo. COVID-19 exacerbou os problemas de relacionamento entre dois temas principais do mercado turístico - operadores turísticos e agentes de viagens. Numerosos mecanismos de apoio governamental à indústria turística russa não funcionam plenamente e não são suficientemente eficazes. O artigo discute esses problemas, destaca as principais tendências e perspectivas da indústria do turismo na Rússia e no mundo, e tenta delinear os contornos do futuro "pósСovid" do setor de turismo. A indústria está em profunda crise, mas ao mesmo tempo, espera novas idéias e tecnologias inovadoras, soluções criativas e propostas não-padronizadas. Provavelmente, os projetos turísticos, formados sobre estas bases e mecanismos, se tornarão novos motores de crescimento da indústria após o fim da pandemia. Palavras-chave: Indústria turística; impacto da pandemia COVID-19 no turismo; indústria turística na Rússia; crise global do turismo; tendências e medidas de apoio aos temas do mercado turístico.         &nbsp

Rotas culturais como uma ferramenta para integração geopolítica

International cooperation in tourism has long been a tool of geopolitical influence. On the other hand, it is a necessary factor of the tourism industry development both in the world and in its parts. Work on the creation and operation of international tourist routes is one of the forms of international cooperation. The article is aimed at analyzing cultural routes and their influence on integration mechanisms in the geopolitical space of the modern world. For this, certified cultural routes of the Council of Europe and the Great Silk Road project were chosen as model examples. The Cultural Routes of the Council of Europe is a working large-scale project for the creation of a single historical and cultural space through tourism. The Great Silk Road, implemented under the auspices of UNWTO, is at the design stage, and its implementation is constrained by several economic, geopolitical and social factors. Studying the experience of the cultural routes of the Council of Europe made it possible to classify them according to the subject, functions and integration mechanisms. A detailed analysis of routes allowed us to determine the countries that are most and least involved in the European historical and cultural space through tourism. As a result, we formulated a unified conceptual model of the cultural tourist route as a mechanism for geopolitical influence and integration. This model can be applied to other types of tourist routes that bring together several countries and can be a field for cooperation among them.La cooperación internacional en el turismo ha sido durante mucho tiempo una herramienta de influencia geopolítica. Por otro lado, es un factor necesario para el desarrollo de la industria turística, tanto a nivel mundial como en sus partes. El trabajo en la creación y operación de rutas turísticas internacionales es una de las formas de cooperación internacional. El artículo tiene como objetivo analizar las rutas culturales y su influencia en los mecanismos de integración en el espacio geopolítico del mundo moderno. Para ello, se eligieron como ejemplos modelos las rutas culturales certificadas por el Consejo de Europa y el proyecto de la Gran Ruta de la Seda. Las Rutas Culturales del Consejo de Europa son un gran proyecto en curso para la creación de un único espacio histórico y cultural a través del turismo. La Gran Ruta de la Seda, implementada bajo los auspicios de la OMT, está en fase de proyecto y su implementación está limitada por varios factores económicos, geopolíticos y sociales. El estudio de la experiencia de las rutas culturales del Consejo de Europa permitió clasificarlas según el tema, las funciones y los mecanismos de integración. Un análisis detallado de las rutas nos permitió determinar los países más y menos involucrados en el espacio histórico y cultural europeo a través del turismo. Como resultado, formulamos un modelo conceptual unificado de la ruta turística cultural como un mecanismo de influencia geopolítica e integración. Este modelo puede aplicarse a otros tipos de rutas turísticas que reúnen a varios países y pueden ser un campo para la cooperación entre ellos.A cooperação internacional no turismo tem sido há muito tempo uma ferramenta de influência geopolítica. Por outro lado, é um fator necessário para o desenvolvimento da indústria do turismo, tanto a nível mundial como em suas partes. O trabalho na criação e operação de rotas turísticas internacionais é uma das formas de cooperação internacional. O artigo tem como objetivo analisar as rotas culturais e sua influência nos mecanismos de integração no espaço geopolítico do mundo moderno. Para isso, foram escolhidas como exemplos modelares as rotas culturais certificadas pelo Conselho da Europa e o projeto da Grande Rota da Seda. As Rotas Culturais do Conselho da Europa são um grande projeto em andamento para a criação de um único espaço histórico e cultural por meio do turismo. A Grande Rota da Seda, implementada sob os auspícios da UNWTO, está em fase de projeto, e sua implementação é limitada por vários fatores econômicos, geopolíticos e sociais. O estudo da experiência das rotas culturais do Conselho da Europa permitiu classificá-las de acordo com o tema, funções e mecanismos de integração. Uma análise detalhada das rotas nos permitiu determinar os países mais e menos envolvidos no espaço histórico e cultural europeu por meio do turismo. Como resultado, formulamos um modelo conceitual unificado da rota turística cultural como um mecanismo de influência geopolítica e integração. Este modelo pode ser aplicado a outros tipos de rotas turísticas que reúnem vários países e podem ser um campo para a cooperação entre eles

Lipoprotein(a), Immune Cells and Cardiovascular Outcomes in Patients with Premature Coronary Heart Disease

The detection of lipoprotein(a) [Lp(a)] in the artery wall at the stage of lipid-bands formation may indicate that it participates in the atherosclerosis local nonspecific inflammatory process. Innate immune cells are involved in atherogenesis, with monocytes playing a major role in the initiation of atherosclerosis, while neutrophils can contribute to plaque destabilization. This work studies the relationship between Lp(a), immune blood cells and major adverse cardiovascular events (MACE) in patients with the early manifestation of coronary heart disease (CHD). The study included 200 patients with chronic CHD, manifested up to the age of 55 in men and 60 in women. An increased Lp(a) concentration [hyperLp(a)] was shown to predict cardiovascular events in patients with premature CHD with long-term follow-up. According to the logistic regression analysis results, an increase in the monocyte count with OR = 4.58 (95% CI 1.04–20.06) or lymphocyte-to-monocyte ratio with OR = 0.82 (0.68–0.99), (p < 0.05 for both) was associated with MACE in patients with early CHD, regardless of gender, age, classical risk factors, atherogenic lipoproteins concentration and statin intake. The combination of an increased monocyte count and hyperLp(a) significantly increased the proportion of patients with early CHD with subsequent development of MACE (p = 0.02, ptrend = 0.003). The odds of cardiovascular events in patients with early CHD manifestation were highest in patients with an elevated lymphocyte-to-monocyte ratio and an elevated Lp(a) level. A higher neutrophil blood count and an elevated neutrophil-to-lymphocyte ratio determined the faster development of MACE in patients with a high Lp(a) concentration. The data obtained in this study suggest that the high atherothrombogenicity of Lp(a) is associated with the “inflammatory” component and the innate immune cells involvement in this process. Thus, the easily calculated immunological ratios of blood cells and Lp(a) concentrations can be considered simple predictors of future cardiovascular events

The Association of Lipoprotein(a) and Circulating Monocyte Subsets with Severe Coronary Atherosclerosis

Background and aims: Chronic inflammation associated with the uncontrolled activation of innate and acquired immunity plays a fundamental role in all stages of atherogenesis. Monocytes are a heterogeneous population and each subset contributes differently to the inflammatory process. A high level of lipoprotein(a) (Lp(a)) is a proven cardiovascular risk factor. The aim of the study was to investigate the association between the increased concentration of Lp(a) and monocyte subpopulations in patients with a different severity of coronary atherosclerosis. Methods: 150 patients (124 males) with a median age of 60 years undergoing a coronary angiography were enrolled. Lipids, Lp(a), autoantibodies, blood cell counts and monocyte subpopulations (classical, intermediate, non-classical) were analyzed. Results: The patients were divided into two groups depending on the Lp(a) concentration: normal Lp(a) < 30 mg/dL (n = 82) and hyperLp(a) ≥ 30 mg/dL (n = 68). Patients of both groups were comparable by risk factors, autoantibody levels and blood cell counts. In patients with hyperlipoproteinemia(a) the content (absolute and relative) of non-classical monocytes was higher (71.0 (56.6; 105.7) vs. 62.2 (45.7; 82.4) 103/mL and 17.7 (13.0; 23.3) vs. 15.1 (11.4; 19.4) %, respectively, p < 0.05). The association of the relative content of non-classical monocytes with the Lp(a) concentration retained a statistical significance when adjusted for gender and age (r = 0.18, p = 0.03). The severity of coronary atherosclerosis was associated with the Lp(a) concentration as well as the relative and absolute (p < 0.05) content of classical monocytes. The high content of non-classical monocytes (OR = 3.5, 95% CI 1.2–10.8) as well as intermediate monocytes (OR = 8.7, 2.5–30.6) in patients with hyperlipoproteinemia(a) were associated with triple-vessel coronary disease compared with patients with a normal Lp(a) level and a low content of monocytes. Conclusion: Hyperlipoproteinemia(a) and a decreased quantity of classical monocytes were associated with the severity of coronary atherosclerosis. The expansion of CD16+ monocytes (intermediate and non-classical) in the presence of hyperlipoproteinemia(a) significantly increased the risk of triple-vessel coronary disease