Quantification de la Charge Virale et tests de résistance du VIH-1 aux ARV à partir d’échantillons DBS (Dried Blood Spots) chez des patients Guinéens sous traitement antirétroviral

Problématique: Comme dans plusieurs pays du Sud, le suivi virologique des patients sous traitement antirétroviral (TARV) en Guinée est timide voire inexistant dans certaines localités. Le but de cette étude était d’évaluer la faisabilité technique et logistique de l’utilisation des DBS dans les tests de charge virale (CV) et de génotypage. Méthode: De septembre à octobre 2010, les DBS ont été préparés à partir de prélèvements sanguins de patients adultes sous TARV. Le délai d’envoi des échantillons au laboratoire de référence était de 30 jours maximum après le prélèvement et se faisait à température ambiante. La CV a été quantifiée et les échantillons de patients en échec virologique (CV ≥ 3 log10 copies/mL) ont été génotypés selon le protocole de l’ANRS. L’algorithme de Stanford version 6.0.8 a été utilisé pour l’analyse et l’interprétation des mutations de résistance. Résultats: Parmi les 136 patients inclus, 129 et 7 étaient respectivement sous première et deuxième ligne de traitement avec une médiane de suivi de 35 mois [IQR: 6-108]. L’échec virologique a été noté chez 33 patients. Parmi eux, 84.8% (n = 28/33) ont bénéficié d’ungénotypage. Le taux de résistance global était de 14% (n = 19/136). Le CRF02_AG était le sous type viral le plus prévalent (82%; n = 23). Conclusion: En plus de montrer la faisabilité technique et logistique des tests de CV et de génotypage à partir des DBS, ces résultats montrent l’intérêt de leurs utilisations dans le suivi virologique des patients sous TARV. Cette étude a permis également de documenter l’échec virologique, la résistance aux ARV et la diversité génétique du VIH-1 en Guinée. Mots clés: VIH-1, Résistance aux ARV, DBS (Dried Blood Spots), Guinée Conakry, Génotypage,Charge Virale.   Quantification of Viral load and resistance tests of HIV-1 to ARVs from dried blood spotssamples in Guinean patients undergoing antiretroviral treatment. Problem: As in several countries of the South, the virological monitoring of patients undergoing antiretroviral treatment (ARVT) in Guinea is low or non-existent in some locations. The aim ofthis study was to assess the technical and logistical feasibility of the use of (dried blood spots) DBSs in viral load (VL) and genotyping tests. Method: From September 2010 to October 2010, DBS were prepared from blood samples of adult patients under ARVT. The samples had to be sent to the reference laboratory within 30 days after the sample had been done at ambient temperature. The VL was quantified and the samples of patients with virological failure (CV ≥ 3 log10 copies/mL) were genotyped according to the ANRS protocol. The Stanford algorithm, version 6.0.8, was used to analyse and interpret the resistance mutations. Results: Amongst the 136 included patients, 129 and 7 were under first and second line treatment respectively, and monitored for an average of 35 months [IQR: 6-108]. Virological failure was noticed among 33 patients. Among them, 84.8% (n = 28/33) benefited from genotyping. The global resistance rate was 14% (n = 19/136). CRF02_AG was the most prevalent viral subtype (82%; n = 23). Conclusion: In addition to demonstrating the technical and logistic feasibility of VL and genotyping tests from DBSs, these results show the relevance of their use in the virological monitoring of patients under ARVT. Also, this study made it possible to provide informationon virological failure, ARV resistance and the HIV-1 genetic diversity in Guinea

Methodological development of tools to measure how women are treated during facility-based childbirth in four countries: labor observation and community survey

Abstract Background Efforts to improve maternal health are increasingly focused on improving the quality of care provided to women at health facilities, including the promotion of respectful care and eliminating mistreatment of women during childbirth. A WHO-led multi-country research project aims to develop and validate two tools (labor observation and community survey) to measure how women are treated during facility-based childbirth. This paper describes the development process for these measurement tools, and how they were implemented in a multi-country study (Ghana, Guinea, Myanmar and Nigeria). Methods An iterative mixed-methods approach was used to develop two measurement tools. Methodological development was conducted in four steps: (1) initial tool development; (2) validity testing, item adjustment and piloting of paper-based tools; (3) conversion to digital, tablet-based tools; and (4) data collection and analysis. These steps included systematic reviews, primary qualitative research, mapping of existing tools, item consolidation, peer review by key stakeholders and piloting. Results The development, structure, administration format, and implementation of the labor observation and community survey tools are described. For the labor observations, a total of 2016 women participated: 408 in Nigeria, 682 in Guinea, and 926 in Ghana. For the community survey, a total of 2672 women participated: 561 in Nigeria, 644 in Guinea, 836 in Ghana, and 631 in Myanmar. Of the 2016 women who participated in the labor observations, 1536 women (76.2%) also participated in the community survey and have linked data: 779 in Ghana, 425 in Guinea, and 332 in Nigeria. Conclusions An important step to improve the quality of maternity care is to understand the magnitude and burden of mistreatment across contexts. Researchers and healthcare providers in maternal health are encouraged to use and implement these tools, to inform the development of more women-centered, respectful maternity healthcare services. By measuring the prevalence of mistreatment of women during childbirth, we will be able to design and implement programs and policies to transform maternity services