El susto: síndrome culturalmente específico en contextos pluriculturales : Algunas consideraciones sobre su etiología y terapéutica en México y Argentina

Fil: Remorini, Carolina. Cátedra de Etnografía I. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Crivos, Marta Alicia. Cátedra de Antropología General. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Martínez, María Rosa. Cátedra de Etnografía I. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Aguilar Contreras, Abigail. Herbario Medicinal del Instituto Mexicano del Seguro Social; Méxic

Ethnobotanical, micrographic and pharmacological features of plant-based weight-loss products sold in naturist stores in Mexico City: the need for better quality control

The consumption of dietary supplements and herbal mixtures to promote weight loss is a common practice in the West. This study was undertaken in Mexico City, surveying stores selling "natural products" at subway stations. The aims of this paper were as follows: to compile a record of plant products marketed as slimming aids and of retailer perceptions of these products; to review the pharmacological and ethnobotanical literature on the species declared; and to create an optical micrograph of a subset of products to verify the accuracy of the list of component plant species shown on the labels. We applied the techniques of observation, semi-structured interviews and free-listing at the retail stores. Results are presented for the 75 species recorded in the 41 weight-loss products surveyed, showing which plant parts are used, the geographical distribution of the species, pharmacological effects, dosage, route of administration and method of preparation, as well as ethnobotanical information derived from fieldwork. We discuss the values assigned to the species used. Microscopic analyses revealed that many of the plant ingredients declared were absent, highlighting the need for greater quality control and safety of these herbal remedies.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Ethnobotanical, micrographic and pharmacological features of plant-based weight-loss products sold in naturist stores in Mexico City: the need for better quality control

The consumption of dietary supplements and herbal mixtures to promote weight loss is a common practice in the West. This study was undertaken in Mexico City, surveying stores selling "natural products" at subway stations. The aims of this paper were as follows: to compile a record of plant products marketed as slimming aids and of retailer perceptions of these products; to review the pharmacological and ethnobotanical literature on the species declared; and to create an optical micrograph of a subset of products to verify the accuracy of the list of component plant species shown on the labels. We applied the techniques of observation, semi-structured interviews and free-listing at the retail stores. Results are presented for the 75 species recorded in the 41 weight-loss products surveyed, showing which plant parts are used, the geographical distribution of the species, pharmacological effects, dosage, route of administration and method of preparation, as well as ethnobotanical information derived from fieldwork. We discuss the values assigned to the species used. Microscopic analyses revealed that many of the plant ingredients declared were absent, highlighting the need for greater quality control and safety of these herbal remedies.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Las Verbenaceae empleadas como recurso herbolario en México

En este trabajo se documentaron las especies de Verbenaceae empleadas como recurso herbolario en México. Con base en la información obtenida de la revisión de diferentes fuentes bibliográficas, del trabajo de herbario y de observaciones propias de los autores, se reconocieron 41 taxones correspondientes a 12 géneros y 37 especies; cuatro solo a nivel de género. 461 registros indicaron que Lantana camara, Verbena carolina, Phyla scaberrima y Lippia graveolens son las más citadas. Se reconocieron 198 nombres populares para las especies estudiadas; Lantana camara es la que presentó el mayor número de denominaciones. El conocimiento del uso medicinal de la familia proviene principalmente de investigaciones realizadas en la zona centro del país. Las patologías registradas se organizaron en 16 categorías; destacan los malestares del aparato digestivo, aparato reproductor femenino, sistema músculo esquelético y síndromes de filiación cultural. Esto es apoyado por el análisis de similitud al concentrar en un gran conjunto al 92 % de las especies para tratar enfermedades del aparato digestivo e incluir en éste a otros grupos de especies relacionadas con los aparatos y enfermedades mencionados. El análisis fenético también separó a otros dos conjuntos para tratar padecimientos de piel y aparato urinario. Solo seis especies se encuentran en proceso de ser incluidas en la Farmacopea Herbolaria de los Estados Unidos Mexicanos (FHEUM), por lo que esta información será de utilidad para que éstas y otras especies de Verbenaceae sean incorporadas a la FHEUM. 

El “susto”: “síndrome culturalmente específico” en contextos pluriculturales : Algunas consideraciones sobre su etiología y terapéutica en México y Argentina

El objetivo de esta comunicación es analizar y comparar las características que asume la enfermedad del “susto” en tres comunidades rurales de Puebla y Oaxaca (México) y en una comunidad rural de Salta (Argentina), focalizando en los aspectos convergentes y divergentes en relación con la etiología, sintomatología y terapéutica. La información presentada resulta de trabajos de campo de las autoras, en los que se emplearon técnicas de entrevista y observación etnográfica así como la recolección de especies vegetales y su determinación botánica. Se identificaron 14 plantas medicinales en México y 23 en Molinos utilizadas en la terapia del susto. Del análisis comparativo surgen similitudes en los elementos y procedimientos terapéuticos, que combinan recursos de origen vegetal junto con rituales de origen indígena y del culto católico. Asimismo, se observa que la eficacia de los recursos y procedimientos terapéuticos deriva de su forma y combinatoria especificas, y no sólo de las propiedades de cada elemento. La información documental sobre otros usos terapéuticos de los mismos recursos permite plantear interrogantes acerca de la relación entre el “susto” y otras enfermedades de alto impacto en la población de cada enclave. Estos resultados nos permiten discutir algunos planteos sobre los llamados “síndromes culturalmente específicos” existentes en la literatura sobre etnomedicina de América Latina.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

El “susto”: “síndrome culturalmente específico” en contextos pluriculturales : Algunas consideraciones sobre su etiología y terapéutica en México y Argentina

El objetivo de esta comunicación es analizar y comparar las características que asume la enfermedad del “susto” en tres comunidades rurales de Puebla y Oaxaca (México) y en una comunidad rural de Salta (Argentina), focalizando en los aspectos convergentes y divergentes en relación con la etiología, sintomatología y terapéutica. La información presentada resulta de trabajos de campo de las autoras, en los que se emplearon técnicas de entrevista y observación etnográfica así como la recolección de especies vegetales y su determinación botánica. Se identificaron 14 plantas medicinales en México y 23 en Molinos utilizadas en la terapia del susto. Del análisis comparativo surgen similitudes en los elementos y procedimientos terapéuticos, que combinan recursos de origen vegetal junto con rituales de origen indígena y del culto católico. Asimismo, se observa que la eficacia de los recursos y procedimientos terapéuticos deriva de su forma y combinatoria especificas, y no sólo de las propiedades de cada elemento. La información documental sobre otros usos terapéuticos de los mismos recursos permite plantear interrogantes acerca de la relación entre el “susto” y otras enfermedades de alto impacto en la población de cada enclave. Estos resultados nos permiten discutir algunos planteos sobre los llamados “síndromes culturalmente específicos” existentes en la literatura sobre etnomedicina de América Latina.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

ESTUDIO CUALITATIVO Y CUANTITATIVO DE LA FLORA MEDICINAL DEL MUNICIPIO DE COPÁNDARO DE GALEANA, MICHOACÁN, MÉXICO

The medicinal plants of Copandaro deGaleana in the state of Michoacan, Mexico,were studied, and uses were recorded for103 taxa. The dominant plant families wereCompositae (19 spp.), Labiatae (10 spp.),Solanaceae (6 spp.) and Leguminosae (5spp.), and the most represented genera wereSalvia (Labiatae) y Tagetes (Compositae).Twenty-two species of medicinal flora were22Núm. 22:21-50 Noviembre 2006registered for the state for the first time. Toevaluate their relative use, the Friedmanquantitative methodology was used to determine the rank of priority (ROP) and thefidelity value (FL) of these plants. Therelative popularity (RPL) was determined bydesignating the plants as «popular» or «notpopular» and adjusting the FL values. Themost frequently used species (ROP = 100)were: Tecoma stans (L.) Juss., Oenotherarosea L´Her. ex Ait., O. purpusii Munz,Bougainvillea glabra Choisy, Lippiatriphylla (L´Her.) Kuntze and Lobelialaxiflora HBK. This information was usedto construct a database and prepare anillustrated manual, in which the uses andcommon names of these species are given.A local herbarium for general use wasestablished with our collections.Se estudió la flora medicinal del municipiode Copándaro de Galeana en el estado deMichoacán, México. Se obtuvo un listadoflorístico de 103 taxa. Las familias másimportantes, de acuerdo al número deespecies, son: Compositae (19 spp.),Labiatae (10 spp.), Solanaceae (6 spp.) yLeguminosae (5 spp.). Los géneros mejorrepresentados son Salvia (Labiatae) yTagetes (Compositae). Se registran porprimera vez 22 especies para la floramedicinal del estado de Michoacán.Usando la metodología cuantitativa deFriedman se determinó el uso de las plantas,mediante el rango de prioridad (ROP),definiendo el valor de fidelidad de lasespecies (FL). La popularidad relativa (RPL)se determinó designando a las plantas como‘‘populares’’ o ‘’no populares’’ ajustando elvalor de la fidelidad (FL). Las especies másusadas (ROP=100) fueron Tecoma stans (L.)Juss., Oenothera rosea L´Her. ex Ait., O.purpusii Munz, Bougainvillea glabraChoisy, Lippia triphylla (L´Her.) Kuntze yLobelia laxiflora HBK.Con la información obtenida se elaboró unabase de datos y un manual ilustradodonde se describen los usos, forma y lanomenclatura popular de cada especie. Seestableció un herbario local con losejemplares colectados para la informaciónde los usuarios

Ethnobotanical, micrographic and pharmacological features of plant-based weight-loss products sold in naturist stores in Mexico City: the need for better quality control

The consumption of dietary supplements and herbal mixtures to promote weight loss is a common practice in the West. This study was undertaken in Mexico City, surveying stores selling “natural products” at subway stations. The aims of this paper were as follows: to compile a record of plant products marketed as slimming aids and of retailer perceptions of these products; to review the pharmacological and ethnobotanical literature on the species declared; and to create an optical micrograph of a subset of products to verify the accuracy of the list of component plant species shown on the labels. We applied the techniques of observation, semi-structured interviews and free-listing at the retail stores. Results are presented for the 75 species recorded in the 41 weight-loss products surveyed, showing which plant parts are used, the geographical distribution of the species, pharmacological effects, dosage, route of administration and method of preparation, as well as ethnobotanical information derived from fieldwork. We discuss the values assigned to the species used. Microscopic analyses revealed that many of the plant ingredients declared were absent, highlighting the need for greater quality control and safety of these herbal remedies.Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicad

Ethnobotanical, micrographic and pharmacological features of plant-based weight-loss products sold in naturist stores in Mexico City: the need for better quality control

The consumption of dietary supplements and herbal mixtures to promote weight loss is a common practice in the West. This study was undertaken in Mexico City, surveying stores selling "natural products" at subway stations. The aims of this paper were as follows: to compile a record of plant products marketed as slimming aids and of retailer perceptions of these products; to review the pharmacological and ethnobotanical literature on the species declared; and to create an optical micrograph of a subset of products to verify the accuracy of the list of component plant species shown on the labels. We applied the techniques of observation, semi-structured interviews and free-listing at the retail stores. Results are presented for the 75 species recorded in the 41 weight-loss products surveyed, showing which plant parts are used, the geographical distribution of the species, pharmacological effects, dosage, route of administration and method of preparation, as well as ethnobotanical information derived from fieldwork. We discuss the values assigned to the species used. Microscopic analyses revealed that many of the plant ingredients declared were absent, highlighting the need for greater quality control and safety of these herbal remedies.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Aporte al estudio interdisciplinario y transcultural del "Susto" : Una comparación entre comunidades rurales de Argentina y México

El objetivo de este trabajo es analizar y comparar las características que asume la enfermedad del “susto” en tres comunidades rurales de Puebla y Oaxaca (México) y en una comunidad rural de Salta (Argentina), focalizando en los aspectos convergentes y divergentes en relación con la etiología, sintomatología y terapéutica. La información presentada resulta de trabajos de campo de las autoras, en los que se emplearon técnicas de entrevista y observación etnográfica así como la recolección de especies vegetales y su determinación botánica. Se identificaron 14 plantas medicinales en México y 23 en Molinos utilizadas en la terapia del susto. Del análisis comparativo surgen similitudes en los elementos y procedimientos terapéuticos, que combinan recursos de origen vegetal junto con rituales de origen indígena y del culto católico. Asimismo, se observa que la eficacia asignada a los recursos y procedimientos terapéuticos deriva de su forma y combinatoria especificas, y no de las propiedades de cada elemento. La información documental sobre otros usos terapéuticos de los mismos recursos permite plantear interrogantes acerca de la relación entre el “susto” y otras enfermedades de alto impacto en la población de cada enclave. Estos resultados nos permiten discutir algunos enfoques e hipótesis sobre los llamados “síndromes culturalmente específicos” en la literatura sobre etnomedicina de América Latina.Facultad de Ciencias Naturales y Muse