Vygotsky in English: What Still Needs to Be Done

At present readers of English have still limited access to Vygotsky’s writings. Existing translations are marred by mistakes and outright falsifications. Analyses of Vygotsky’s work tend to downplay the collaborative and experimental nature of his research. Several suggestions are made to improve this situation. New translations are certainly needed and new analyses should pay attention to the contextual nature of Vygotsky’s thinking and research practice

Quasispecies Spatial Models for RNA Viruses with Different Replication Modes and Infection Strategies

Empirical observations and theoretical studies suggest that viruses may use different replication strategies to amplify their genomes, which impact the dynamics of mutation accumulation in viral populations and therefore, their fitness and virulence. Similarly, during natural infections, viruses replicate and infect cells that are rarely in suspension but spatially organized. Surprisingly, most quasispecies models of virus replication have ignored these two phenomena. In order to study these two viral characteristics, we have developed stochastic cellular automata models that simulate two different modes of replication (geometric vs stamping machine) for quasispecies replicating and spreading on a two-dimensional space. Furthermore, we explored these two replication models considering epistatic fitness landscapes (antagonistic vs synergistic) and different scenarios for cell-to-cell spread, one with free superinfection and another with superinfection inhibition. We found that the master sequences for populations replicating geometrically and with antagonistic fitness effects vanished at low critical mutation rates. By contrast, the highest critical mutation rate was observed for populations replicating geometrically but with a synergistic fitness landscape. Our simulations also showed that for stamping machine replication and antagonistic epistasis, a combination that appears to be common among plant viruses, populations further increased their robustness by inhibiting superinfection. We have also shown that the mode of replication strongly influenced the linkage between viral loci, which rapidly reached linkage equilibrium at increasing mutations for geometric replication. We also found that the strategy that minimized the time required to spread over the whole space was the stamping machine with antagonistic epistasis among mutations. Finally, our simulations revealed that the multiplicity of infection fluctuated but generically increased along time

Restoring brain function after stroke - bridging the gap between animals and humans

Stroke is the leading cause of complex adult disability in the world. Recovery from stroke is often incomplete, which leaves many people dependent on others for their care. The improvement of long-term outcomes should, therefore, be a clinical and research priority. As a result of advances in our understanding of the biological mechanisms involved in recovery and repair after stroke, therapeutic opportunities to promote recovery through manipulation of poststroke plasticity have never been greater. This work has almost exclusively been carried out in preclinical animal models of stroke with little translation into human studies. The challenge ahead is to develop a mechanistic understanding of recovery from stroke in humans. Advances in neuroimaging techniques now enable us to reconcile behavioural accounts of recovery with molecular and cellular changes. Consequently, clinical trials can be designed in a stratified manner that takes into account when an intervention should be delivered and who is most likely to benefit. This approach is expected to lead to a substantial change in how restorative therapeutic strategies are delivered in patients after stroke

Cancer recurrence times from a branching process model

As cancer advances, cells often spread from the primary tumor to other parts of the body and form metastases. This is the main cause of cancer related mortality. Here we investigate a conceptually simple model of metastasis formation where metastatic lesions are initiated at a rate which depends on the size of the primary tumor. The evolution of each metastasis is described as an independent branching process. We assume that the primary tumor is resected at a given size and study the earliest time at which any metastasis reaches a minimal detectable size. The parameters of our model are estimated independently for breast, colorectal, headneck, lung and prostate cancers. We use these estimates to compare predictions from our model with values reported in clinical literature. For some cancer types, we find a remarkably wide range of resection sizes such that metastases are very likely to be present, but none of them are detectable. Our model predicts that only very early resections can prevent recurrence, and that small delays in the time of surgery can significantly increase the recurrence probability.Comment: 26 pages, 9 figures, 4 table

Effective polyploidy causes phenotypic delay and influences bacterial evolvability

Whether mutations in bacteria exhibit a noticeable delay before expressing their corresponding mutant phenotype was discussed intensively in the 1940s to 1950s, but the discussion eventually waned for lack of supportive evidence and perceived incompatibility with observed mutant distributions in fluctuation tests. Phenotypic delay in bacteria is widely assumed to be negligible, despite the lack of direct evidence. Here, we revisited the question using recombineering to introduce antibiotic resistance mutations into E. coli at defined time points and then tracking expression of the corresponding mutant phenotype over time. Contrary to previous assumptions, we found a substantial median phenotypic delay of three to four generations. We provided evidence that the primary source of this delay is multifork replication causing cells to be effectively polyploid, whereby wild-type gene copies transiently mask the phenotype of recessive mutant gene copies in the same cell. Using modeling and simulation methods, we explored the consequences of effective polyploidy for mutation rate estimation by fluctuation tests and sequencing-based methods. For recessive mutations, despite the substantial phenotypic delay, the per-copy or per-genome mutation rate is accurately estimated. However, the per-cell rate cannot be estimated by existing methods. Finally, with a mathematical model, we showed that effective polyploidy increases the frequency of costly recessive mutations in the standing genetic variation (SGV), and thus their potential contribution to evolutionary adaptation, while drastically reducing the chance that de novo recessive mutations can rescue populations facing a harsh environmental change such as antibiotic treatment. Overall, we have identified phenotypic delay and effective polyploidy as previously overlooked but essential components in bacterial evolvability, including antibiotic resistance evolution