De Nova Lisboa a Brasília. A invenção de uma capital (séculos XIX e XX)

De Nova Lisboa a Brasília. A invenção de uma capital (séculos XIX e XX)Laurent Vidal, Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2009

O planejamento de campi universitários como prática participativa e educativa

Neste trabalho, são discutidas duas experiências de planejamento de campi universitários norte-americanos que tiveram como principal pressuposto a participação ativada comunidade acadêmica: “The Oregon Experiment”, promovido pela Universidade de Oregon na década de 1970, e o projeto do Lewis Center for Environmental Studies no Collegede Oberlin (Ohio), realizado vinte anos depois, em uma década já fortemente marcada pela emergência da questão ambiental. Não obstante as duas experiências tenham se orientado por distintas teorias e princípios de planejamento historicamente situados, no artigo procura-se evidenciar o conteúdo comum a ambas, que remete ao entendimento da participação como práxis e do campus como um laboratório ideal para a sua realização.

Roberto Pane, entre história e restauro, arquitetura, cidade e paisagem

Roberto Pane é conhecido no Brasil sobretudo pela sua importante participação na redação da Carta de Veneza, de 19642. Na Itália, por sua vez, Pane é objeto de atenção mais ampla, seja de historiadores do restauro, como da arquitetura e do urbanismo. Um convênio dedicado a sua obra deu origem ao importante livro Roberto Pane tra Storia e Restauro, Architettura, Città e Paesaggio (Marsilio, 2010), agraciado com o prêmio Capri San Michele, 28a edição, seção Paisagem. O livro, cujo título dá nome à presente entrevista, contou com a participação de mais de 100 autores, dentre eles Stella Casiello, Giovannni Carbonara, Guido Zucconi e Renato de Fusco. Realizada com o arquiteto Andrea Pane, neto de Roberto Pane e um dos organizadores e colaboradores do citado livro, a entrevista que se segue procurou permear os múltiplos campos de atuação de Roberto Pane, iluminando sua complexa contribuição, hereditariedade e rede de interlocutores. Em resposta às perguntas feitas, Pane, partindo do lugar difícil de neto do seu próprio objeto nessa entrevista, passa longe de uma abordagem laudatória para, com seriedade e delicadeza, construir um rico, fundamentado e detalhado quadro da biografia profissional de Roberto Pane, tocando temas de grande relevância, como a tutela da paisagem, a inserção de novas edificações em tecidos antigos, as aproximações e divergências com personagens como Benedetto Croce e Gustavo Giovannoni, com Renato Bonelli e Cesare Brandi. Oferece, ainda, um elenco extenso de referências bibliográficas para os leitores brasileiros que queiram, com mais profundidade, conhecer esse importante e interessante arquiteto italiano

O acervo da SAGMACS no Brasil e o Fundo Lebret na França

The analysis of the contributions by Louis-Joseph Lebret in relation to the urban issue has expanded in the last decade and has repercussioned in works that increased the historiography of urbanism in Brazil. In order to contribute to the analysis of Lebret's acting in Brazil and the repercussion on issues related to urban planning, in the 1950’s and 1960’s, this paper analyses a research path that analyzes the approximations among documentary sources that allowed the elucidation of Lebret's relationship with the urban issue, as well as contributed to the training of professionals to work in the area. The references are presented, from the collection of SAGMACS, deposited in the library of the post-graduate to Faculty of Architecture and Urbanism of USP and the collection organized by the Lebret-IRFED Center, deposited in the National Archives of France. The work contributes by exposing documentary sources that allow interaction among the archives visited and the delimitation of research that deepens the understanding of the Lebret’s ideas, the performance of SAGMACS and Economics and Humanism and their contributions in the training of professionals, and in the formulation of methods and ideas for the field of urbanism and territorial planning in Brazil.La actuación y las contribuciones de Louis-Joseph Lebret en relación con la cuestión urbana se ha expandido en la última década y ha tenido un impacto en obras que han aumentado la historiografía del urbanismo en Brasil. Con el objetivo de contribuir al análisis de la actuación de Lebret en Brasil y las repercusiones en temas relacionados con el urbanismo en los años de 1950 y 1960, presentamos un camino de investigación que analiza las aproximaciones entre fuentes documentales que permitieron dilucidar la relación entre Lebret con el urbanismo, además de contribuir a la formación de profesionales. Para eso, se presenta un marco de referencia, basado en la colección SAGMACS, depositada en la biblioteca de la pos-graduación de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la USP y la colección organizada por el Centro Lebret-IRFED, depositada en el Archivo Nacional de Francia. El trabajo contribuye exponiendo fuentes documentales que permitan la interacción entre los archivos visitados y la delimitación de investigaciones que profundicen en la comprensión de la ideología de Lebret, la actuación de SAGMACS y Economía y Humanismo y sus aportes en la formación de profesionales, y en la formulación de métodos e ideas para el campo del urbanismo y la planificación territorial en Brasil.A análise da atuação e das contribuições de Louis-Joseph Lebret em relação a questão urbana se ampliou na última década e repercutiu em trabalhos que incrementaram a historiografia do urbanismo no Brasil. Visando contribuir com a análise da atuação de Lebret no Brasil e a repercussão sobre questões voltadas ao planejamento urbano,  durante os anos de 1950 e 1960, este trabalho apresenta um percurso de pesquisa que analisa as aproximações entre fontes documentais que permitiram a elucidação da relação de Lebret com a questão urbana, bem como contribuíram com a formação de profissionais para atuação na área. Para tanto, apresenta-se um quadro referencial, a partir do acervo da SAGMACS, depositado na biblioteca do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP e do acervo organizado pelo Centro Lebret-IRFED, depositado no Arquivo Nacional da França. O trabalho contribui expondo fontes documentais que permitem interação entre os arquivos visitados e a delimitação de pesquisas que aprofundam o entendimento sobre o ideário lebretiano, a atuação da SAGMACS e do Economia e Humanismo e suas contribuições na formação de profissionais, e na formulação de métodos e ideias para o campo do urbanismo e do planejamento territorial no Brasil