Psychometric properties of a questionnaire (HEMO-FISS-QoL) to evaluate the burden associated with haemorrhoidal disease and anal fissures

International audienceAIM: Current questionnaires designed to evaluate the burden of haemorrhoidal disease ignore symptoms such as bleeding, pain and itching. A specific questionnaire is needed to evaluate the global impact of anal disorders on patients' daily lives.METHOD: We developed a questionnaire (HEMO-FISS-QoL) to assess the symptom burden of anal disorders and administered it to 256 patients (mean age 46.2 years; men 60.4%) with haemorrhoidal disease (67.2%), anal fissure (29.3%) or both (3.5%). Psychometric properties were evaluated by testing the acceptability, construct validity and reliability of the questionnaire. Principal components and multi-trait analyses were used to identify dimensions and to assess construct validity. Backward Cronbach alpha curves and a graded response model were used to reduce the number of items and modalities. External validity was evaluated against SF-12 and the Psychological Global Well-Being Index (PGWBI) using Spearman's correlation coefficient.RESULTS: Principal component analysis defined four dimensions: physical disorders, psychology, defaecation and sexuality. The number of questions was reduced from 38 to 23. The HEMO-FISS-QoL scores correlated well with those of the SF-12 and PGWBI (P 0.7) reflected good internal reliability of the different dimensions. The total score increased with the severity of the anal disorders and with their consequences (days off work and personal spending related to the disease).CONCLUSION: The HEMO-FISS-QoL questionnaire reliably evaluates the global impact of haemorrhoids and anal fissures on patients' daily lives. This simple tool may prove useful for treatment evaluation in clinical trials and daily practice

Anoperineal lesions in Crohn’s disease: French recommendations for clinical practice

International audienceBackground: Anoperineal lesion (APL) occurrence is a significant event in the evolution of Crohn’s disease (CD). Management should involve a multidisciplinary approach combining the knowledge of the gastroenterologist, the colorectal surgeon and the radiologist who have appropriate experience in this area. Given the low level of evidence of available medical and surgical strategies, the aim of this work was to establish a French expert consensus on management of anal Crohn’s disease. These recommendations were led under the aegis of the Société Nationale Française de Colo-Proctologie (SNFCP). They report a consensus on the management of perianal Crohn’s disease lesions, including fistulas, ulceration and anorectal stenosis and propose an appropriate treatment strategy, as well as sphincter-preserving and multidisciplinary management.Methodology: A panel of French gastroenterologists and colorectal surgeons with expertise in inflammatory bowel diseases reviewed the literature in order to provide practical management pathways for perianal CD. Analysis of the literature was made according to the recommendations of the Haute Autorité de Santé (HAS) to establish a level of proof for each publication and then to propose a rank of recommendation. When lack of factual data precluded ranking according to the HAS, proposals based on expert opinion were written. Therefore, once all the authors agreed on a consensual statement, it was then submitted to all the members of the SNFCP. As initial literature review stopped in December 2014, more recent European or international guidelines have been published since and were included in the analysis.Results: MRI is recommended for complex secondary lesions, particularly after failure of previous medical and/or surgical treatments. For severe anal ulceration in Crohn’s disease, maximal medical treatment with anti-TNF agent is recommended. After prolonged drainage of simple anal fistula by a flexible elastic loop or loosely tied seton, and after obtaining luminal and perineal remission by immunosuppressive therapy and/or anti-TNF agents, the surgical treatment options to be discussed are simple seton removal or injection of the fistula tract with biological glue. After prolonged loose-seton drainage of the complex anal fistula in Crohn’s disease, and after obtaining luminal and perineal remission with anti-TNF ± immunosuppressive therapy, surgical treatment options are simple removal of seton and rectal advancement flap. Colostomy is indicated as a last option for severe APL, possibly associated with a proctectomy if there is refractory rectal involvement after failure of other medical and surgical treatments. The evaluation of anorectal stenosis of Crohn’s disease (ARSCD) requires a physical examination, sometimes under anesthesia, plus endoscopy with biopsies and MRI to describe the stenosis itself, to identify associated inflammatory, infectious or dysplastic lesions, and to search for injury or fibrosis of the sphincter. Therapeutic strategy for ARSCD requires medical–surgical cooperation