11 research outputs found
-γμ§λμμ€μ§(ζ―ι£ε°θͺͺι)γ, γμ μ μΌκ΅μ§(δΈεεΏ)γ, γμνΈμ§(ζ°΄ζ»ΈεΏ)γλ₯Ό μ€μ¬μΌλ‘ -
νμλ
Όλ¬Έ (μμ¬) -- μμΈλνκ΅ λνμ : μΈλ¬Έλν κ΅μ΄κ΅λ¬Ένκ³Ό, 2020. 8. κΉμ’
μ±.λ°νμ(1909.01.6βΌ1986.7.10)μ 1926λ
γλλγμ΄λΌλ μνμΌλ‘(γμ‘°μ λ¬Έλ¨γμ ν΅ν΄) λ±λ¨νλ€. κ·Έ μ΄νλ‘ 1930λ
λ μ λ°μΌλ‘ νκ΅λ¬Έλ¨μμ κ°μ₯ μ£Όλͺ©λ°μλ λͺ¨λλμ€νΈ λνμ£Όμλ‘μ μλΉν ν° μν₯λ ₯μ λ―Έμ³€λ μκ°μλ€. κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ 1930λ
λ λ§κΈ°μ μΌμ μ νμμ¦κ³Ό μ΄λ°μ¬λ‘κΈ°μ λ립ꡬλ νμ μ μΉμ μλ°μΌλ‘ μΈν΄ λ μ΄μ λͺ¨λλμ¦ μμ€ μ°½μμ΄ μλ μ€κ΅ μμ¬μμ€ λ²μκ°λ‘μ μ ν₯νλ©° μκ°μμ μ μ£Όλ ₯λ°©ν₯μ μμ¬μμ€ λ²μ λ° μ°½μμΌλ‘ λλ¦¬κ² λλ€. λ³Έκ³ μμλ μ΄λ¬ν λ°νμμ΄ λΉλ μ΅κ³ μ λͺ¨λλμ¦ μμ€κ°λ‘λΆν° μ€κ΅ κ³ μ μμ¬μμ€ λ²μμΌλ‘ μ ν₯νκ² λ κ·Έ μ΄μ λ₯Ό λ°νλ κ²μ μΌνμΌλ‘ κ·Έμ μκ°μ μμμ μ¬μ‘°λͺ
νλ κ²μ λͺ©νλ‘ νλ€. κ·Έκ° λ²μν μ€κ΅ κ³ μ μμ¬μμ€ μ€ μ£Όλ₯μ λ§₯μ μ‘κ³ μλ γμ§λμμ€μ§γ, γμ μ μΌκ΅μ§(δΈεεΏ)γ κ·Έλ¦¬κ³ γμνΈμ§(ζ°΄ζ»ΈεΏ)γκΉμ§ ν¬ν¨νμ¬ μ€κ΅ μμ¬ λ²μ μμ€μμμ μ λ°μ μΈ λ©΄λͺ¨λ₯Ό μ΄ν΄λ³΄κ³ λ²μμμ€μ μλ¬Έ ν
μ€νΈμ μλ¬Έ ν
μ€νΈλ₯Ό λμ‘° λΉκ΅ν¨μΌλ‘μ¨ μμμ μκ°κ³Ό μΆκ°λ λΆλΆμ λΆμνμ¬ λ²μμμ€μμ λνλλ μκ°μμκ³Ό λ²μνλλ₯Ό κ·λͺ
νκ³ μ νλ€.λ°νμμ μΌμ κ°μ κΈ° μ‘°μ μ΄μ μ¬μ©μ΄ νμλκ³ νκ΅ λ¬ΈμΈλ€μ λ¬Έννλμ΄ κ·μ λλ κ°μ΄λ° μ€κ΅ κ³ μ μμ¬μμ€ γμ§λμμ€μ§(ζ―ι£ε°θͺͺι)γ(1939λ
4μ), γμ μ μΌκ΅μ§(δΈεεΏ)γ(1941λ
4μ), κ·Έλ¦¬κ³ γμνΈμ§(ζ°΄ζ»ΈεΏ)γ(1942λ
8μ)λ₯Ό νκΈλ‘ λ²μν¨μΌλ‘μ¨ γμ§λ μμ€μ§(ζ―ι£ε°θͺͺι)γ(1939λ
4μ)μ ν΅ν΄ μ‘°μ λ
μλ€νν
μ μκ³Ό μκΈ° μν©μ μΈμμν€κ³ , γμ μ μΌκ΅μ§(δΈεεΏ)γ(1941λ
4μ)μ λ²μμ ν΅ν΄ μ½μκ΅μΌλ‘μμ μμ‘΄κ³Ό μ§ν λ° μκ°μ μΈκ³κ΄μ νμΆνμμΌλ©°, γμνΈμ§(ζ°΄ζ»ΈεΏ)γ(1942λ
8μ)μ λ²μμ ν΅ν΄ λ―Όμ€μ κΈ°μμ ν΅μΉ μ΅μμ λν λ°ν μμμ κ³ μ·¨μμΌ°λ€.Park Tae-won (1909.01.6-1986.7.10) began his career in 1926 as a work called "Nunim" (through the γJournal of Joseonγ). Since then, he has been the most prominent modernist in Korean literature since the early 1930s. Nevertheless, the confrontation between Japanese fascism and ideology in the late 1930s was no longer allow him to create modernism novel. However, he began to translate many Chinese historical novels, turning the main direction of the writer's life into a historical novel translation and creation. Park Tae-won translated classical Chinese historical novels "Jina Novels Book" (April 1939), "Samgukji" (April 1941), and "Suhoji" (August 1942) into Korean in April 1939 amid the oppression of the use of the Korean language and the restriction of literary activities of Korean writers. Among the classical Chinese historical novels he translated, he examined the overall aspects of Chinese historical novels, including "Jina Novels," "New Samgukji," and "Suhoji,". In this paper, the writer would compare the text of the original and the text of the translated novels with the text of the translation novels to find out the writer's sense and attitude in the translation novel by analyzing the reduction of the translations and the additional parts.β
. μλ‘ 1
1.1 μ°κ΅¬μ¬ κ²ν λ° λ¬Έμ μ κΈ° 1
1.2 μ°κ΅¬ λ²μ λ° μ°κ΅¬ λ°©λ² 7
β
‘. μ§λμμ€μ§(ζ―ι£ε°θͺͺι) λ²μ λΉκ΅ 14
2.1 κΈκ³ κΈ°κ΄(δ»ε€ε₯θ§) κ·Όμκ³Ό μ§λμμ€μ§(ζ―ι£ε°θͺͺι) 14
2.2 δΈ μ λ³Έ κΈκ³ κΈ°κ΄(δ»ε€ε₯θ§)κ³Ό μ§λμμ€μ§(ζ―ι£ε°θͺͺι)μ λΉκ΅ 23
β
’. μΌκ΅μ§(δΈεεΏ) λ²μ λΉκ΅ 50
3.1 μ μ μ€ μ½μκ΅μ μ§νμ μκ° μμμ νμ 50
3.2 λ°νμ μ μ μ μΌκ΅μ§μ δΈζ₯ μΌκ΅μ§(δΈεεΏ)μ λΉκ΅ 58
β
£. μνΈμ§(ζ°΄ζ»ΈεΏ) λ²μ λΉκ΅ 84
4.1 무μ§μμ 극볡과 νΌμ§λ°°μΈ΅μ 'ν¬λ§' λ° λ―Όμ€ μΈμ 84
4.2 λ°νμ μ μνΈμ§(ζ°΄ζ»ΈεΏ)μ δΈ μνΈμ μ μ°¨μ΄μ λΉκ΅ 88
β
₯. κ²°λ‘ 111
β
¦. μ°Έκ³ λ¬Έν 117
Abstract 121Maste
Development of a Tool to Measure Maternal Behavior for Health Promotion for Preschool Children with Disabilities
Purpose: The purpose of this study was to develope a tool to assess mothers' behavior related to health
promotion if their preschool children had disabillties. Method: The research design was a methodological study.
This tool was developed in 4 stages: first, a content matrix as a conceptual framework was developed using
Gordon's 11 functional health promotion patterns and 5 categories (Lee, Jung & An, 1996); second, 40 preliminary
items were selected through references and interviews with 9 mothers of children with disabilities; third, 2 items
were discarded after content validity was done by 3 experts; fourth, reliability and validity were tested with a
sample of 243 mothers of children with disabilities who were of preschool age. Results: The final tool consisted of
19 items and Cronbach's alpha coefficient for internal consistency was .82. Five factors were extracted by factor
analysis and they explained 55.58% of the total variance. Conclusions: This tool was identified to have a high
degree of reliability and validity. So it can be utilized to assess mothers' behavior in providing health promotion
for their children who have disabilities
(The)Structural model for caring behavior of the mothers who have disabled children
νμλ
Όλ¬Έ(λ°μ¬) --μμΈλνκ΅ λνμ :κ°νΈνκ³Ό(κ°νΈν μ 곡),2009.2.Docto