19 research outputs found

    ๋ฏธ์ทจํ•™ ์•„๋™์˜ ์‹œ๋ ฅ์ €ํ•˜ ๊ด€๋ จ์š”์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ

    No full text
    ํ•™์œ„๋…ผ๋ฌธ(์„์‚ฌ)--์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ณด๊ฑด๋Œ€ํ•™์› :๋ณด๊ฑดํ•™๊ณผ ๋ณด๊ฑด์ •์ฑ…๊ด€๋ฆฌํ•™์ „๊ณต,2004.Maste

    ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์˜ ์ธ๋ฌผํ˜•์ƒ ๋น„๊ต ์—ฐ๊ตฌ

    Get PDF
    ํ•™์œ„๋…ผ๋ฌธ (์„์‚ฌ)-- ์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต ๋Œ€ํ•™์› : ์ธ๋ฌธ๋Œ€ํ•™ ๊ตญ์–ด๊ตญ๋ฌธํ•™๊ณผ, 2019. 2. ์ •๋ณ‘์„ค.ๆœฌๆ–‡ๆ˜ฏๅฐ้Ÿ“ๅœ‹้•ท็ฏ‡ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅฐ่ชชใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹ๅŠไธญๅœ‹้•ท็ฏ‡ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅฐ่ชชใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹็š„ๆฏ”่ผƒ็ ”็ฉถใ€‚ๅฐๆ–ผ้Ÿ“ไธญๅ…ฉๅœ‹็š„ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅฐ่ชช็š„ๆฏ”่ผƒ็ ”็ฉถ, ๆญทไพ†ๅฑ€้™ๆ–ผ็Ÿญ็ฏ‡ๅฐ่ชชไธญใ€‚ไฝ†็Ÿญ็ฏ‡ๅฐ่ชช็š„้€šไฟ—ๆ€ง่ˆ‡ๅคง็œพๆ€ง่ผƒๅผท, ๅ› ๆญค็„กๆณ•ๅƒ้•ท็ฏ‡ๅฐ่ชชไธ€ๆจฃๆทฑๅˆปๅœฐ้ซ”็พๅฅณๆ€งๆ„่ญ˜ใ€‚็ˆฒไบ†ๆทฑๅ…ฅ็†่งฃไธคๅ›ฝ็š„ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅฐ่ฏด, ๆœฌๆ–‡ๅฐ‡้•ท็ฏ‡ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅฐ่ชชใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹่ˆ‡ใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹็ˆฒๅฐ่ฑก, ๅˆ†ๆžๅ…ถไบบ็‰ฉๅฝข่ฑก็š„็‰นๅพ, ๅนถๅคšๆ–น้ข่€ƒๅฏŸๅ…ถไบบ็‰ฉๆ‰€ๅ…ท็”จ็š„ๆ„็พฉใ€‚้€ฒ่€Œ็ตๅˆ้Ÿ“ไธญๅ…ฉๅœ‹็š„ๆ™‚ไปฃ่ƒŒๆ™ฏ, ๅฐŽๅ‡บ้Ÿ“ไธญๅ…ฉๅœ‹ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅฐ่ชช็š„ๅทฎ็•ฐใ€‚ ใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹็š„ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„็š‡็”ซ้•ท่ฏๅ’Œ่ก›ๅ‹‡ๅจฅ็ˆฒไบ†้ซ”็พๅญๆ„่ญ˜, ๆ†‘่—‰ๆญฆ่ก“ๅฑ•็คบๆ‰่ƒฝ, ๆดป่บไบŽ็”ทๆ€ง้ ˜ๅŸŸใ€‚ๅ› ๆญคๅœจๅฏฆ็พ้‡ๅปบๅฎถ้–€็š„็›ฎๆจ™ๅพŒ, ่‡ช็„ถๅœฐๅ›žๆญธๆ–ผๅฅณๆ€ง้ ˜ๅŸŸใ€‚็›ธๅใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹็š„ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„Changbyekkye่ˆ‡ใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹็š„ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅญŸ้บ—ๅ›, ็”ฑๆ–ผๅ…ถ่‡ช่บซ็š„ๅฐๅฃ“่ฟซๅฅณๆ€ง็š„ๅฐๅปบๅˆถๅบฆ็š„ๅ•้กŒๆ„่ญ˜, ๆ†‘่—‰ๆ–‡ๆ–น้ข็š„ๆ‰่ƒฝ, ้‚ๅ…ฅ็”ทๆ€ง้ ˜ๅŸŸ, ๅนทๆ‹’็ตถ็ตๅฉšใ€‚Changbyekkye่ˆ‡ๅญŸ้บ—ๅ›็š„ๅฅณๆ€ง่บซไปฝ่ขซๆ›ๅ…‰ๅพŒ, ๅ…ฉไบบ้‡ๅ›žๅฎถ้–€, ไฝ†ไพ่ˆŠ่™•็†่ˆ‡็”ทๆ€ง้ ˜ๅŸŸๆœ‰้—œ็š„ๆ”ฟไบ‹ใ€‚ๅ› ๆญค็›ธ่ผƒๆ–ผ็š‡็”ซ้•ท่ฏๅ’Œ่ก›ๅ‹‡ๅจฅ, Changbyekkye่ˆ‡ๅญŸ้บ—ๅ›ๅฐ็•ถๆ™‚ๅฅณๆ€งๆ‰€่™•็š„็พๅฏฆๅ…ทๆœ‰ๆ›ดๆทฑๅˆป็š„่ช่ญ˜ใ€‚ ใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹็š„ๅฅณๆ€งๅŠฉๅŠ›่€…Yunsungangๅœจๅทฒ็Ÿฅๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„็š„็œŸๅฏฆ่บซไปฝๅพŒ, ่‡ช็™ผ้ธๆ“‡่ˆ‡ๅ…ถ้€ฒ่กŒๅŒๆ€งๅฉšๅงปๅนถๆ”ฏๆŒๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ใ€‚Yunsungangๅœจ่ˆ‡ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅ…ฑๅŒ่ตฐ้€ฒ็•ฐๆ€งๅฉšๅพŒ, ไพ็„ถๆ›ดๅŠ ๆœๅพžไบŽๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ใ€‚็›ธๅใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹็š„ๅฅณๆ€งๅŠฉๅŠ›่€…่˜‡ๆ˜ ้›ชๆ˜ฏๅœจๆฉŸ็ทฃๅทงๅˆ็š„ๆƒ…ๆณไธ‹่ขซ่ฟซๆฒๅ…ฅๅŒๆ€งๅฉšๅงป, ๅ› ๆญค่˜‡ๆ˜ ้›ชๅœจๅŒๆ€งๅฉšๅงปๅ…ถ้–“, ไธๆ–ทๅฅ‰ๅ‹ธๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„, ่กจๆ˜Žๅ…ถ็œŸๅฏฆ่บซไปฝใ€‚็•ถๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๆ‹’็ต•่กจๆ˜Ž็œŸๅฏฆ่บซไปฝๆ™‚, ๆˆ–็”ทไธปไบบๅ…ฌๅ› ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅ—ๅˆฐ็‰ฝ้€ฃๆ™‚, ่˜‡ๆ˜ ้›ชไพฟไบง็”ŸๆŠฑๆ€จ็š„ๆƒ…็ท–ใ€‚้›–็„ถYunsungang่ˆ‡่˜‡ๆ˜ ้›ชๅœจๆ”ฏๆŒๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„็š„ๆ…‹ๅบฆๆ–น้ขๆœ‰ๆ‰€ไธๅŒ, ไฝ†ๅฐๆ–ผๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ไพ†่ชช, ๅฅนๅ€‘็š„้˜ป็ค™ไฝœ็”จๅปๆ˜ฏไธ€่‡ด็š„ใ€‚ใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹่ˆ‡ใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹็š„ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅผท็ƒˆๅœฐๆ‹’็ต•ๅฉšๅงป, ็„ถ่€Œๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„็š„้€™ไธ€่กŒ็ˆฒๅฐ‡็›ดๆŽฅๅฝฑ้ŸฟๅŠฉๅŠ›่€…็š„ๅฉšๅงป, ๅ› ๆญคๅœจๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„้ธๆ“‡ๆ‹’็ต•่กจๆ˜Ž่บซไปฝ, ๆ‹’็ต•ๅฉšๅงปๆ™‚, ็„กๆณ•ไธ่€ƒๆ…ฎๅŠฉๅŠ›่€…็š„่™•ๅขƒใ€‚ๅพž้€™ไธ€ๆ–น้ขไพ†็œ‹, ๅฅณๆ€งๅŠฉๅŠ›่€…ไพ็„ถๅฐๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„่ตทๅˆฐ้˜ป็ค™ไฝœ็”จใ€‚ ใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹่ˆ‡ใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹็š„็”ทไธปไบบๅ…ฌไธ€ๅฟƒๅชๆฑ‚่ƒฝ่ˆ‡ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๆญฅๅ…ฅๅฉšๅงปใ€‚ไฝœๅ“ไธญๆ็นชๅ‡บไธ€ๅฐ็ฉๆฅตๆฑ‚ๆ„›็š„็”ทไธปไบบๅ…ฌ่ˆ‡ๅ …ๆฑบๆ‹’็ต•ๅฉšๅงป็š„ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ใ€‚็”ทไธปไบบๅ…ฌ็š„ๆฑ‚ๆ„›่ถŠ็ฉๆฅตๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„็š„่™•ๅขƒ่ถŠๅ›ฐ้›ฃใ€‚ๅ› ๆญค๏ผŒ็”ทไธปไบบๅ…ฌๅฐๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„็š„้˜ป็ค™ไฝœ็”จๅฏไปฅ่ชชๆฏ”ๅŠฉๅŠ›่€…็š„้˜ป็ค™ไฝœ็”จๆ›ดๅŠ ็›ดๆŽฅใ€‚ ใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹่ˆ‡ใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹้€š้ŽChangbyekkyeๅ’ŒๅญŸ้บ—ๅ›ๆˆๅŠŸๅก‘้€ ๅ‡บไบ†ๅ…ทๆœ‰ๅ…ˆ้€ฒๆ„่ญ˜็š„ไบบ็‰ฉใ€‚้€™็จฎๅ…ˆ้€ฒ้ซ”็พๅœจๅฅณๆ€ง้–‹ๅง‹ๅฐๅฐๅปบๅˆถๅบฆ็”ข็”Ÿๆ‡ท็–‘ๅนถๆ‹’็ต•ๆŸ็ธ›ใ€‚ๅŒๆ™‚ๆญค้กžๅ…ˆ้€ฒไบบ็‰ฉๆ˜ฏๅœจๅ…ฉๅœ‹็คพๆœƒ่ฎŠๅ‹•, ็ถ“ๆฟŸ็™ผๅฑ•, ๆ–ฐๆ€ๆƒณ็š„ๆตๅ…ฅ็ญ‰ๅคง่ƒŒๆ™ฏไธ‹็”ข็”Ÿ็š„ใ€‚ไฝ†้€ฒไธ€ๆญฅ็ฉถๅ…ถๅ…ฉๅœ‹็š„ๆƒ…ๆณ, ๅพžๅฅณๆ€งไฝœๅฎถ็š„ๆ•ธ้‡, ็”ทๆ€งๅฐๅฅณๆ€งๅฏซไฝœๆ…‹ๅบฆ็ญ‰ๆ–น้ขไพ†็œ‹, ไธญๅœ‹่ผƒ็•ถๆ™‚ๆœ้ฎฎๆ›ดๅŠ ้–‹ๆ”พใ€‚้€™็จฎ้–‹ๆ”พ็š„็’ฐๅขƒ้ซ”็พๅœจ็ˆถ่ฆชๅฐๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„็š„ๆ…‹ๅบฆไธŠใ€‚ๅœจไธญๅœ‹็š„ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅฐ่ชชไธญ, ็ˆถ่ฆชๅคš่ขซๅก‘้€ ็ˆฒๆ”ฏๆŒ, ๅน‡ๅŠฉๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„็š„ๅฝข่ฑกใ€‚ ็›ธๅ้Ÿ“ๅœ‹็š„ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅฐ่ชชไธญ, ็ˆถ่ฆชๅคš่ขซๅก‘้€ ็ˆฒๅๅฐๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„็š„ๅฝข่ฑกใ€‚้€™ไธ€้ปžๆ˜ฏ้Ÿ“ไธญๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅฐ่ชชไธญ็š„้กฏ่‘—ๅทฎ็•ฐใ€‚ ใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹่ˆ‡ใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹้€š่ฟ‡ๆๅฏซๅฅณๆ€งๅŠฉๅŠ›่€…่ˆ‡ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„้–“็š„ๅŒๆ€งๅฉšๅงป, ็ˆฒๅฅณๆ€ง่ฎ€่€…ๆไพ›ไบ†ไธ€็จฎๆ–ฐ็š„็”Ÿๆดปๆ–นๅผ, ็ˆฒๅฐ่ชชๆณจๅ…ฅๆ–ฐ้ฎฎๆดปๅŠ›ใ€‚ๅŒๆ™‚ๅœจ็•ฐๆ€งๅฉšๅงป้Ž็จ‹ไธญ, ้€š้ŽไธŠๆผ”ไธ€ๅ ด็”ท่ฟฝๅฅณ็š„ๆ•…ไบ‹, ไฝฟๅฅณๆ€ง่ฎ€่€…็ฒๅพ—ๅœจ็พๅฏฆ็”Ÿๆดปไธญ็„กๆณ•ๅพ—ๅˆฐ็š„ๅฟซๆ„Ÿใ€‚็”ฑๆญคๅฏ่ฆ‹ใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹่ˆ‡ใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹้€š้Žๅฅณๆ€งๅŠฉๅŠ›่€…ใ€ ็”ทๆ€งไบบ็‰ฉ็š„ๅก‘้€ ๅขžๅŠ ไบ†ๅฐ่ชช็š„่ถฃๅ‘ณๆ€ง, ๅพž่€Œไฝฟๅฅณๆ€ง่ฏป่€…ๆ›ดๅŠ ๆฒ‰ๆตธๅœจๅฐ่ชชไธญใ€‚็„ถ่€Œ็ขบไฟๅฐ่ชช่ถฃๅ‘ณๆ€ง้€™ไธ€่กŒ็ˆฒ, ๅ…ถๆœ€็ต‚็›ฎ็š„ๆ˜ฏ็ˆฒไบ†ๅ–š่ตทๅฅณๆ€งๅœจๅฐๅปบๅˆถๅบฆไธ‹ๅฐๅ…ถ่‡ช่บซ็”Ÿๆดป็š„ๆ€่€ƒใ€‚ๅ…ฉ้ƒจไฝœๅ“่ฎ“Changbyekkye่ˆ‡ๅญŸ้บ—ๅ›ๆ†‘่—‰ๆ–‡ๆ–น้ข็š„ๆ‰่ƒฝๆดป่บๆ–ผ็”ทๆ€ง้ ˜ๅŸŸ, ๆ–‡็š„้ ˜ๅŸŸๆ›ดๅŠ ่ฒผ่ฟ‘ๅฅณๆ€ง็š„ๅฏฆ้š›็”Ÿๆดป, ๅœจ้€™ไธ€้ ˜ๅŸŸๅฅณๆ€งๅ—็š„ๅˆถ้™็›ธๅฐ่ผƒๅฐ‘ใ€‚ๅ› ๆญค่ฎ“ๅฅณๆ€ง่‹ฑ้›„ๅœจๆ–‡็š„้ ˜ๅŸŸๅฑ•็คบๅ…ถ่ƒฝๅŠ›, ๅฏไฝฟๅฅณๆ€ง่ฎ€่€…็”ฃ็”Ÿๅ…ฑ้ณด,ๅพž่€Œ๏คๅฅฝๅœฐๅผ•ๅฐŽๅฅณๆ€งๅœจๅฐๅปบๅˆถๅบฆไธ‹ๅฐๅ…ถ่‡ช่บซๅœฐไฝใ€็พๅฏฆ็š„ๆ€่€ƒใ€‚ ็ถœไธŠๆ‰€่ฟฐ,ใ€Šๅ‚…ๅผตๅ…ฉ้–€้Œ„ใ€‹่ˆ‡ใ€Šๅ†็”Ÿ็ทฃใ€‹ๅก‘้€ ๅคšๅ€‹ๅ€‹ๆ€ง้ฎฎๆ˜Ž็š„ไบบ็‰ฉๆ˜ฏ็ˆฒไบ†๏คๅฅฝๅœฐๅผ•ๅฐŽๅฅณๆ€งๅœจๅฐๅปบๅˆถๅบฆไธ‹ๅฐๅ…ถ่‡ช่บซๅœฐไฝใ€็พๅฏฆ็š„ๆ€่€ƒใ€‚๋ณธ๊ณ ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์žฅํŽธ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ์ค‘๊ตญ ์žฅํŽธ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๊ต ์—ฐ๊ตฌ์ด๋‹ค. ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ํ•œ์ค‘ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค ๊ฐ„์˜ ๋น„๊ต ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ฃผ๋กœ ๋‹จํŽธ์†Œ์„ค์„ ์œ„์ฃผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ, ๋‹จํŽธ์†Œ์„ค์€ ํ†ต์†์„ฑ๊ณผ ๋Œ€์ค‘์„ฑ์ด ๊ฐ•ํ•˜์—ฌ ์žฅํŽธ์†Œ์„ค์— ๋น„ํ•ด ์—ฌ์„ฑ์˜์‹์„ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋ณธ๊ณ ์—์„œ๋Š” ์žฅํŽธ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ธ๋ฌผํ˜•์ƒ์˜ ํŠน์ง•์„ ๋ฐํžˆ๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ๋ฌผ์„ ๊ณต์กด์‹œํ‚ด์œผ๋กœ์จ ๊ฑฐ๋‘๋Š” ํšจ๊ณผ์™€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐํžˆ๋Š” ๋ฐ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‘์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ์ค‘ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋„์ถœํ•˜๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฒŒ ๋œ ์ด์œ ๋ฅผ ์–‘๊ตญ์˜ ์‚ฌํšŒ๋ฌธํ™”์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•ด์„ํ•˜์—ฌ ์–‘๊ตญ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ์‹ฌํ™”์‹œํ‚ค๊ณ ์ž ํ–ˆ๋‹ค. ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์˜ ์—ฌ์„ฑ์˜์›… ํ™ฉ๋ณด์žฅํ™”์™€ ์œ„์šฉ์•„๋Š” ํšจ์˜์‹์„ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ณต์ ์˜์—ญ์— ์ง„์ถœํ•˜๊ณ  ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ๋ฌด(ๆญฆ)์˜ ์˜์—ญ์—์„œ ํ™œ์•ฝํ•œ ๋’ค ์‚ฌ์ ์˜์—ญ์ธ ๊ทœ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€ ์•„๋‚ด, ๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ๋กœ์„œ ์‚ด์•„๊ฐ„๋‹ค. ์ด์— ๋ฐ˜ํ•ด ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€์˜ ์žฅ๋ฒฝ๊ณ„์™€ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์˜ ๋งน๋ ค๊ตฐ์€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์ œ์˜์‹์—์„œ ๊ณต์ ์˜์—ญ์— ์ง„์ถœํ•˜๊ณ  ๋ฌธ(ๆ–‡)์˜ ์˜์—ญ์—์„œ ํ™œ์•ฝํ•˜๋ฉฐ ์ผ์ƒ์— ๊ฑธ์ณ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์‚ถ์„ ๊ทน๊ตฌ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ฐํ˜€์ง€๊ณ  ๊ทœ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๋’ค์—๋„ ๊ณต์ ์˜์—ญ๊ณผ ์—ฐ๊ณ„๋œ ์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐ„๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ ์—์„œ ํ™ฉ๋ณด์žฅํ™”์™€ ์œ„์šฉ์•„์— ๋น„ํ•ด ์žฅ๋ฒฝ๊ณ„์™€ ๋งน๋ ค๊ตฐ์ด ์—ฌ์„ฑ์˜ ํ˜„์‹ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณด๋‹ค ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•œ ์ธ๋ฌผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€์˜ ์กฐ๋ ฅ์ž ์œค์„ ๊ฐ•์€ ์žฅ๋ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ์—ฌ์„ฑ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋™์„ฑํ˜ผ์ธ์„ ์„ ํƒํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚จ์„ฑ์ธ๋ฌผ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋’ค์—๋„ ๋‚จํŽธ์˜ ๋ง๋ณด๋‹ค ์žฅ๋ฒฝ๊ณ„์˜ ๋ง์„ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ์ธ๋ฌผ๋กœ ํ˜•์ƒํ™”๋œ๋‹ค. ์ด์™€ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์˜ ์กฐ๋ ฅ์ž ์†Œ์˜์„ค์€ ์šฐ์—ฐํ•œ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ๋™์„ฑํ˜ผ์ธ์— ํœ˜๋ง๋ฆฐ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋™์„ฑํ˜ผ์ธ ๊ณผ์ •์—์„œ๋„ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์—๊ฒŒ ์ •์ฒด ๋ฐํžˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊พธ์ค€ํžˆ ๊ถŒ์œ ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์ด ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค, ๋˜๋Š” ๋‚จ์„ฑ์ธ๋ฌผ์ด ํ”ผํ•ด ์ž…์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์„ ์›๋งํ•œ๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์œค์„ ๊ฐ•๊ณผ ์†Œ์˜์„ค์€ ์กฐ๋ ฅ์ž๋กœ์„œ ์™„์ „ํžˆ ์ƒ๋ฐ˜๋œ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ํ˜•์ƒํ™”๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ๋ณผ ๋•Œ ๊ณตํ†ต์ ์œผ๋กœ ๋‚จ์„ฑ์  ์‚ถ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์˜ ์—ฌ์„ฑ์˜์›… ์žฅ๋ฒฝ๊ณ„์™€ ๋งน๋ ค๊ตฐ์€ ํ‰์ƒ ๋‚จ์„ฑ์  ์‚ถ์„ ์‹ค์ฒœํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž์‹ ์˜ ์„ ํƒ์ด ์กฐ๋ ฅ์ž์˜ ํ˜ผ์ธ๋ฌธ์ œ์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋“ค์˜ ํ˜ผ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฏผ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ๋‹ค. ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์˜ ๋‚จ์„ฑ์ธ๋ฌผ์€ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…๊ณผ์˜ ํ˜ผ์ธ์„ฑ์ทจ์—๋งŒ ๊ณจ๋ชฐํ•˜๋Š” ์ธ๋ฌผ์ด๋‹ค. ๋‘ ์ž‘ํ’ˆ์—์„œ๋Š” ํ˜ผ์ธ์„ ์„ฑ์‚ฌํ•˜๋ ค๋Š” ๋‚จ์„ฑ์ธ๋ฌผ๊ณผ ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์˜ ์„œ์‚ฌ๊ฐ€ ํฐ ๋น„์ค‘์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋‚จ์„ฑ์ธ๋ฌผ์ด ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ‘œ์ถœํ• ์ˆ˜๋ก ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์˜ ๊ณ ๋ฏผ๋„ ๋ฐฐ๊ฐ€๋œ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ‘œ์ถœํ•˜๋Š” ๋‚จ์„ฑ์ธ๋ฌผ์€ ์—ฌ์„ฑ์กฐ๋ ฅ์ž์˜ ์กด์žฌ๋ณด๋‹ค ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์—๊ฒŒ ๋” ์ง์ ‘์ ์ธ ๊ณ ๋ฏผ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ๋‹ค. ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์€ ์žฅ๋ฒฝ๊ณ„์™€ ๋งน๋ ค๊ตฐ์„ ํ†ตํ•ด ์—ฌ์„ฑ์˜ ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•ด ์ง„์ง€ํ•œ ๋ฌธ์ œ์˜์‹์„ ์ง€๋‹Œ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์„ ๋ถ€๊ฐ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋‘ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ฐฝ์ž‘๋  ๋ฌด๋ ต ํ•œ์ค‘ ์–‘๊ตญ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์‚ฌํšŒ ๋ณ€๋™, ๊ฒฝ์ œ์˜ ๋ฐœ์ „, ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์ƒ์˜ ์œ ์ž…๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ๊ฐ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜์‹์ด ์–‘๊ตญ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค์—๋„ ๋ฐ˜์˜๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹œ ํ•œ์ค‘ ์–‘๊ตญ์—์„œ ๋ฐฐ์ถœ๋œ ์—ฌ์„ฑ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ˆ˜(ๆ•ธ), ์—ฌ์„ฑ ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚จ์„ฑ์˜ ํƒœ๋„, ์—ฌ์„ฑ๋ฌธ์ง‘์˜ ์ถœํŒ ์ƒํ™ฉ ๋“ฑ ์„ธ๋ถ€์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ ์กฐ์„ ์ด ์ข€ ๋” ๋ณด์ˆ˜์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜€๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์–‘๊ตญ์˜ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค์—์„œ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์— ๋Œ€ํ•œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ํƒœ๋„ ์ฐจ์ด๋กœ ๊ตฌํ˜„๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€์„ ๋น„๋กฏํ•œ ใ€Ž์ดํ•™์‚ฌ์ „ใ€, ใ€Ž๋ฐฉํ•œ๋ฆผ์ „ใ€์—์„œ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์—ฌ์„ฑ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์˜์›…์˜ ์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด ์ค‘๊ตญ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€๊ณผ ใ€Ž์•„๋…€์˜์›…์ „ใ€์—์„œ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์—ฌ์„ฑ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์˜์›…์˜ ์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์—ฌ๊ฑด์„ ์ œ๊ณตํ•ด์ค€๋‹ค. ์ด๋ ‡๋“ฏ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์— ๋Œ€ํ•œ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ํƒœ๋„ ์ฐจ์ด๋Š” ํ•œ์ค‘ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์†Œ์„ค์˜ ํ˜„์ €ํ•œ ์ฐจ์ด์ ์ด๋‹ค. ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์€ ์—ฌ์„ฑ์˜์›…๊ณผ ์—ฌ์„ฑ์กฐ๋ ฅ์ž๊ฐ€ ์„œ๋กœ์˜ ์‚ถ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋ฉฐ ์ „๊ฐœ๋˜๋Š” ์„œ์‚ฌ๋ฅผ ๊ธด์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฃจ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฌ์„ฑ๋“ค์—๊ฒŒ ์—ฌ์„ฑ์ง€๊ธฐ(ๅฅณๆ€ง็Ÿฅๅทฑ)์™€์˜ ๋™ํ–‰์ด๋ผ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์˜ ๋ฐฉ์‹์„ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์— ์„œ์‚ฌ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ํ™œ๋ ฅ์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์—ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ํ˜ผ์ธ์ด ์„ฑ์‚ฌ๋˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๋‚จ๋…€๊ด€๊ณ„์˜ ์—ญ์ „์„ ๋ณด์—ฌ์คŒ์œผ๋กœ์จ ์—ฌ์„ฑ๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์พŒ๊ฐ์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ž‘ํ’ˆ์˜ ํฅ๋ฏธ์„ฑ์„ ํ•œ์ธต ์ œ๊ณ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํฅ๋ฏธ์„ฑ์€ ์—ญ์„ค์ ์œผ๋กœ ๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์ฒ˜์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์ง„์ง€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ–ˆ๋‹ค. ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์—์„œ๋Š” ์—ฌ์„ฑ์˜ ํ˜„์‹ค์— ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ฌธ(ๆ–‡)์˜ ์˜์—ญ์—์„œ ํ™œ์•ฝํ•˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์„ ๋ถ€๊ฐ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์—ฌ์„ฑ๋…์ž์˜ ๊ณต๊ฐ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผœ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์ œ์˜์‹์„ ์„œ์‚ฌ์˜ ๋๊นŒ์ง€ ์œ ์ง€์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์„ ๋Š์ž„์—†์ด ์œ ๋„ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ ์ด๋ฅผ ์ผ์ข…์˜ ์„œ์ˆ ์ „๋žต์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณผ ๋•Œ ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€์˜ ํฅ๋ฏธ์„ฑ์€ ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ํ™˜๊ธฐ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋ณต๋ฌดํ•œ๋‹ค.โ… . ์„œ๋ก  1 1. ์—ฐ๊ตฌ๋ชฉ์  1 2. ์—ฐ๊ตฌ์‚ฌ 4 โ…ก. ์„œ์‚ฌ๊ตฌ์กฐ 11 1. ์ˆœ์ฐจ๊ตฌ์กฐ 11 2. ์ธ๋ฌผ๊ตฌ์กฐ 12 3. ๊ณต๊ฐ„๊ตฌ์กฐ 18 โ…ข. ์ธ๋ฌผํ˜•์ƒ 22 1. ์—ฌ์„ฑ์˜์›… 22 1) ํšจยท์—ด์˜์‹๊ณผ ์—ฌ์„ฑ์˜์‹ 22 2) ๆญฆ์™€ ๆ–‡์˜ ํ™œ์•ฝ 36 2. ์—ฌ์„ฑ์กฐ๋ ฅ์ž 43 1) ๋™์„ฑํ˜ผ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ํƒœ๋„ 43 2) ์—ฌ์„ฑ์˜์›…์— ๋Œ€ํ•œ ํƒœ๋„ 47 3. ๋‚จ์„ฑ์ธ๋ฌผ 57 IV. ์‚ฌํšŒ์  ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ์˜๋ฏธ 70 1. ใ€Ž๋ถ€์žฅ์–‘๋ฌธ๋กใ€๊ณผ ใ€Ž์žฌ์ƒ์—ฐใ€ ์ถœํ˜„์˜ ์‚ฌํšŒ์  ๋ฐฐ๊ฒฝ70 2. ํฅ๋ฏธ์†Œ์™€ ์—ฌ์„ฑ์ฃผ์˜์  ๋ฌธ์ œ์˜์‹์˜ ๊ฒฐํ•ฉ 82 โ…ค. ๊ฒฐ๋ก  94 ์ฐธ๊ณ ๋ฌธํ—Œ 98 ไธญๆ–‡ๆ‘˜่ฆ 103Maste

    Percutaneous transhepatic biliary drainage

    No full text
    ์˜ํ•™๊ณผ/์„์‚ฌ[ํ•œ๊ธ€] ํ์‡„์„ฑ ํ™ฉ๋‹ฌ์€ ๋‹ด๋„๊ณ„์˜ ๊ฒฐ์„, ์–‘์„ฑ ํ˜‘์ฐฉ ๋ฐ ๊ฐ„, ๋‹ด๋„์™€ ์ทŒ์žฅ์˜ ์›๋ฐœ์„ฑ ๋˜๋Š” ์ด์ฐจ์  ์•…์„ฑ์•” ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋‹ด๋„๊ณ„์˜ ๋ถ€๋ถ„์  ๋˜๋Š” ์™„์ „ ํ์‡„๋กœ ๋‹ด์ฆ™์ด ์‹ญ์ด์ง€์žฅ ๋‚ด๋กœ ๋ฐฐ์ถœ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ์•ผ๊ธฐ๋œ๋‹ค. ํ์‡„์„ฑ ํ™ฉ๋‹ฌ์˜ ์น˜๋ฃŒ๋กœ ์ˆ˜์ˆ ์  ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๊ทผ์น˜์ ์ด๋‚˜ ํ™˜์ž์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ทนํžˆ ๋ถˆ๋Ÿ‰ํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์ˆ ์˜์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ํฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์ง„ํ–‰๋œ ์•…์„ฑ์•”๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ๊ทผ์น˜ ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ™˜์ž์—๊ฒŒ ๊ทผ์ž์— ์™€์„œ ๋น„์ˆ˜์ˆ ์  ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋‹ด์ฆ™์˜ ์ฒด๋‚ด์˜ ๋ฐฐ์ถœ์„ ์‹œ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ €์ž๋Š” 1981๋…„ 5์›”๋ถ€ํ„ฐ 1984๋…„ 8์›”๊นŒ์ง€ ์—ฐ์„ธ๋Œ€ํ•™๊ต ์˜๊ณผ๋Œ€ํ•™ ์„ธ๋ธŒ๋ž€์Šค ๋ณ‘์›์— ๋‚ด์›ํ•˜์—ฌ ์„ ํƒ๋œ 37๋ช…์˜ ํŽ˜์‡„์„ฑ ํ™ฉ๋‹ฌํ™˜์ž์—์„œ 40๋ก€์˜ ๊ฒฝํ”ผ ๊ฐ„๋‹ด๋„ ๋ฐฐ์•ก์ˆ ์„ ์‹œํ–‰ํ•œ ํ™˜์ž๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป์—ˆ๋‹ค. 1. ํ์‡„์„ฑ ํ™ฉ๋‹ฌ์„ ์ผ์œผํ‚จ ์›์ธ ์งˆํ™˜์œผ๋กœ๋Š” ๋‹ด๊ด€์•” 17๋ก€, ๋‘๋ถ€ ์ทŒ์žฅ์•” 9๋ก€, ์œ ๋‘ ์ฃผ์œ„์•” 5๋ก€, ์ „์ด์„ฑ ๋‹ด๋„์•” 2๋ก€, ๋‹ด์„์ฆ 4๋ก€์˜€๋‹ค. 2. ๋‹ด์ฆ™์˜ ๋‚ด๋ฐฐ์ถœ์€ 8๋ก€์—์„œ ์‹œํ–‰ํ–ˆ๊ณ  ์™ธ๋ฐฐ์ถœ์€ 29๋ก€์—์„œ ์‹œํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. 3. ์„ฑ์ธ์˜ ๋‹ด์ฆ™ ๋ฐฐ์ถœ๋Ÿ‰์€ ํ˜ˆ์ฒญ ๋นŒ๋ฆฌ๋ฃจ๋นˆ ์น˜์™€ ์•Œ์นด๋ผ์ธ ํฌ์ŠคํŒŒํƒ€์ œ์น˜์˜ ๊ฐ์†Œ์™€ ๋น„๋ก€ํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. 4. ๊ฒฝํ”ผ ๊ฐ„๋‹ด๋„ ๋ฐฐ์•ก์ˆ ์˜ ํ•ฉ๋ณ‘์ฆ์œผ๋กœ๋Š” ์ผ์‹œ์ ์ธ ๊ณ ์—ด์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•„ 7๋ก€, ๋ฐฐ์•ก๋„๊ด€์ด ๋น ์ง„ ๊ฒฝ์šฐ 4๋ก€, ์ผ์‹œ์ ์ธ ์ €ํ˜ˆ์••์ด 2๋ก€, ํ˜ˆ์•ก ๋‹ด์ฆ™์ฆ์ด 3๋ก€ ์˜€๋‹ค. 5. ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์—ฌ ํŒจํ˜ˆ์ฆ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•œ ํ์‡„์„ฑ ํ™ฉ๋‹ฌ ํ™˜์ž๋Š” ๊ฒฝํ”ผ๊ฐ„๋‹ด๋„ ๋ฐฐ์•ก์ˆ ํ›„ ์—ผ์ฆ์ด ํ˜ธ์ „๋˜์–ด ๋ฐฑํ˜ˆ๊ตฌ์˜ ํ˜„์ €ํ•œ ๊ฐ์†Œ์™€ ํ™ฉ๋‹ฌ ์ฆ์ƒ์˜ ํ˜ธ์ „์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ด์ƒ์„ ์ข…ํ•ฉํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฒฝํ”ผ ๊ฐ„๋‹ด๋„ ๋ฐฐ์•ก์ˆ ์€ ์ˆ˜์ˆ ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ™˜์ž์—์„œ ์ˆ˜์ˆ ์ „ ์‹ฌํ•œ ํ์‡„์„ฑ ํ™ฉ๋‹ฌ์„ ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ˆ ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ™˜์ž์—๊ฒŒ ์ฆ์ƒ์„ ํ˜ธ์ „์‹œํ‚ค๋ฉฐ, ๋˜ํ•œ ์ด๋Š” ๋น„์ˆ˜์ˆ ์  ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ์„œ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์šฉ์ดํ•˜๋ฉฐ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์น˜๋ฃŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ํ•˜๋‚˜ ์ž„์„ ์š”์•ฝํ•œ๋‹ค. [์˜๋ฌธ] Percutaneous Transhepatic Biliary Drainage (PTBD) is an effective new nonsurgical method for combined external and internal catheter decompression of obstructed extrahepatic bile ducts. PTBD was performed 40 times in 37 patients with obstructive jaundice, from May, 1981, to August 1983, at Department of Radiology Severance Hospital, Yonsei University, College of Medicine. The causes of obstructive Jaundice were bile duct cancer in 17 cases, pancreas head cancer in 9 cases, periampullary cancer in 5 cases, stone in common bile duct in 4 cases and metastasis to porta hepatis in 2 cases. Internal drainage was performed in 8 cases and external drainage in 29 cases. Daily drainage amount was correlated with decline of serum bilirubin and alkaline phosphatase level in blood. Six patients in sepsis were all improved after PTBD with decline of WBC level and fever. This relatively simple procedure effectively decompresses the severely obstructed biliary tree prior to sugery, palliates the clinical problems in patient with unresectable malignant obstruction and controls sepsis effectively.restrictio
    corecore