高校立德树人根本任务的实现路径和工作机制研究

党的十八大以来,我国明确将立德树人定位为教育的根本任务。高校育人也应当坚持把立德树人作为高校思想政治工作的中心环节。要将立德树人这一根本任务落在实处,高校需要牢牢把握理想信念教育这一"中心点",以课程教育为主阵地,以"第二课堂"为延伸"半径",构筑实践育人的"新场景",相互结合,互补互撑,真正实现高校立德树人的根本任务。2017—2018年度厦门市社会科学大学生思想政治教育研究项目“立德树人根本任务的实现路径和工作机制研究”(编号:XMSKLLZD17-04

Etude sur les caractéristiques sémantiques de l’expression française à la chinoise dans la propagande extérieure—Exemple de La Chine au Présent (Version Française) de 2014 à 2015

在当前全球化的时代背景下，各个国家之间的交流日益增多，而交流必须要通过语言这个载体。在研究语言的学科中，语义学研究的是语言中词语的意义，从语义学角度出发，能够研究出语义表达的规律、特点和不同语言在语义表达方面的个性以及共性。 由于中国社会主义国家特殊的政治体制和文化语境与其他国家不同，且汉语的语言内涵博大精深，在对外宣传材料中出现的具有中国特色的词句就成为了外宣翻译的一大难点。而这些词句又正是展示我国文化特色的精华部分，因此，中国特色词句的外宣翻译是否正确，直接影响到外国人对我国社会、政治、经济、文化等方面的理解。 本文试以《今日中国》法文版2014-2015年的各期重点文章为研究文本，借...Dans le contexte de la mondialisation, les échanges entre les pays deviennent de plus en plus fréquents dont le support nécessaire est la langue. Branche de la linguistique, la sémantique étudie les différents sens des mots. En utilisant la théorie sémantique, on peut étudier les règles, les caractéristiques sémantiques d’une certaine langue, les similarités et les différences sémantiques de diffé...学位：文学硕士院系专业：外文学院_法语语言文学学号：3172013115270

Investigation Report on Insurance Consciousness Level of Chinese Public——Illustrated by the City of Xiamen

[中文摘要]在保险业二十多年发展历程中，我国社会公众从不知保险为何物，到渐渐的有了一定的保险意识水平。物质决定意识，但意识对物质又具有反作用，保险意识水平的高低直接关系到保险业的稳定和发展。因此，本次调查就是通过问卷调查的形式，测量目前社会公众的保险意识水平，并分析其影响因素和原因，最后从调查分析中探索提高保险意识水平，并对实践有指导意义的对策。[Abstracts] During the development of the insurance industry for more than twenty years, Chinese people have gained some basic knowledge of this line，compared with the initial ignorance. As is known to all, substance determines consciousness while consciousness feeds back on substance. It is the same that the level of insurance consciousness directly affects the development of the insurance industry. So we are doing this investigation in the form of questionnaires to measure the level of insurance consciousness of Chinese public and analyze the factors that have influence on it. Finally, we are able to come to a conclusion on how to increase the level of insurance consciousness of Chinese public