芭蕉発句表現論 : 中国四言詩形による発句美的情緒の再現 [全文の要約]

関西大

芭蕉発句表現論 : 中国四言詩形による発句美的情緒の再現 [論文要旨及び審査の要旨]

関西大

Optimization of mixed fermentation technology of Lactobacillus helveticus andLactobacillus rhamnosus based on high viable count

以瑞士乳杆菌和鼠李糖乳杆菌混合发酵培养,利用两菌株细胞代谢的差异,以静置发酵24 h后得到的活菌数目为指标,通过单因素实验和正交实验,研究了瑞士乳杆菌和鼠李糖乳杆菌高活菌数混合发酵的最适发酵条件。结果表明,瑞士乳杆菌和鼠李糖乳杆菌高活菌数混合发酵的最优条件为:发酵温度37℃,初始pH=6.8,接种量6%,瑞士乳杆菌:鼠李糖乳杆菌=1∶2,瑞士乳杆菌优先接种3 h。最终得到乳酸菌总活菌数为7.2×10~9m L~(-1)。与在相同条件下单独发酵的瑞士乳杆菌和鼠李糖乳杆菌活菌数相比,分别提高了1∶8倍和10.2倍。为乳酸菌的高活菌数发酵奠定了基础

Microbial Degradation of Petroleum Hydrocarbons by Acinetobacter sp. BZ-15,Isolated from Contaminated Soil

本研究旨在从土壤中筛选高效石油烃降解菌株,并对其系统分类和降解特性进行研究,为石油污染的原位修复奠定基础.该研究从滨州油井溢油污染土壤样品中分离得到一株高效石油烃降解菌株BZ-15,对菌株BZ-15进行形态观察、16S r RNA基因序列分析及系统发育树分析;对该菌株的生长特性进行研究;通过GC-MS分析其对原油组分中不同碳原子饱和烃的降解特性;同时研究吐温-20对其生长及降解特性的影响;对该菌株中的烷烃羟化酶基因alk M进行了克隆.结果表明,菌株BZ-15为不动杆菌属(Acinetobacter sp.)细菌,在LB培养基中其代时为3.25 h,添加吐温-20代时为2.67 h,吐温-20..

Research on measurement and management of liquidity level and liquidity risk — evidence from listed non-financial firms in China

近年来由流动性不足引发的金融危机给世界经济造成重创，因此对流动性进行研究的重要性不言而喻。从国内外关于流动性的研究来看，多集中于证券市场的流动性，而从企业融资流动性角度进行的研究相对不足，而且也多是研究银行流动性，对于非金融企业的则较少。对于企业流动性的研究将有助于为企业经营提供切实的指导意义。 本文着重从企业实际资产经营及融资的角度来研究非金融企业的流动性水平及风险，以期能提供一个新的研究视角。本文根据国内外相关文献，首先阐述了目前各个研究领域对流动性及流动性风险的概念、决定因素以及分类等，并根据融资约束理论，采用2003年至2011年间，沪深两市的1129家A股企业作为样本，构建了两个市...In recent years, the financial crisis caused by the lack of liquidity has been made a huge damage to the world economy. It is obvious that studying the liquidity is very important, and there indeed exist a lot of studies about it, but they mainly focus on security markets’ liquidity, while study from the point of corporate funding liquidity is relatively less, and among which most of them are bank...学位：经济学硕士院系专业：经济学院_统计学学号：1542010115189

Design and Implementation of Infrastructure Management Information System for Electric Prower Enterprise

国家电网公司“十二五”信息化建设规划致力于、打造新一代集团企业级信息系统，推动信息化与工业化融合发展，确定了未来国家电网信息化发展方向。 国家电网公司“三横五纵”基建标准化管理体系的建设为基建业务信息化建设奠定了良好基础。实现以先进的管理理念，改进传统基建管理模式，简化、优化管理内容、方法和流程，统一基建管理标准与评价机制，不断提高基建管理效率与效果，全面提升基建管理水平。基建管理信息系统为基建标准化管理提供了信息化工作平台，使基建管理迈入信息化管理时代，改变了过去传统的管理模式，将大大提高基建管理效率，满足精益化管理的需要。以基建管理信息系统为基建管理的手段和平台，对基建管理流程再梳理，建...The Informationization Construction Plan of State Grid Corporation of China (SGCC) in the "12th five-year plan ", which established the core strategy, the main construction, the developing principles, the key requirements and the implementation processes, indicates the direction of informationization development in the next 5 years. By building a new enterprise-level information system to promote ...学位：工程硕士院系专业：软件学院_工程硕士(软件工程)学号：X201023017

Speech Emotion Recognition Using Feature Extraction Algorithm Based on Syllable Distribution

随着人工智能的发展和计算机性能的大幅提高，人们希望机器也能像人类一样具备情感智能，以进一步消除人机交互的障碍。因此近年来，情感计算越来越受到大家的重视，所谓的情感计算就是计算机根据它能感知的信息，判别与之交互的人所处的情感状态，以便能做出最适当的反应。语音作为人类交流的重要媒介，是人与人之间传递信息的最基本途径。语音信号不仅传递着实际的语义内容，并且通过高低强弱、抑扬顿挫来表达说话人丰富的情感信息。因此，通过语音判别说话人的情感是情感计算的一个重要内容，语音情感识别也越来越受到重视。然而，如何提取语音中能够区分情感类别的特征是一个难点，针对传统语音韵律特征提取方法的会带来误差的缺点，本文提出了...With the development of artificial intelligence and significant increase in computer performance, it is hoped that the machine can also have emotional intelligence, just like humans, so the barriers between human and machine can be further eliminated. Therefore, in recent years, affective computing gain more and more attention. The so-called affective computing is that computers can determine the ...学位：工学硕士院系专业：软件学院_计算机软件与理论学号：2432008115247

The Analysis and Research of Land Right in Urban-village Reforms——From A Point of View of Wenzhou City

纵观近几年的城市化进程，“城中村”改造起到了很大的促进作用。但是改造过程中土地权利处置不得当的问题比比皆是，给农民带来了巨大的损失，造成了无法弥补的心灵创伤。 论文首先对“城中村”的概念进行解释，分析“城中村”改造在中国城镇化进程中的必然性，及对农民带来的影响。对我国现有的土地管理制度、“城中村”改造中的土地权利问题及城中村改造政策存在的弊端进行了分析，着重研究几个重要问题，如土地性质二元制、身份二元制、现行法律制度的不完善等。在现有的国家法律体系中，土地征用、房屋征收与补偿的相关规定几乎是散布在有关法律条文中，要么是一些效力层次较低的地方规范性文件。通过对实际工作中遇到的困难和问题的分析，...In recent years, urban-village reform improved the city and made a rapid progress of urbanization. But sometimes the local government damaged the land right of peasants which made them loss their property. So the people of the urban-village don’t believe the government anymore. They hate the process. At first, the article explains the concept of urban-village, analyzes that the urban-village refo...学位：法学硕士院系专业：法学院_法律硕士(JM)学号：X201012007

松尾芭蕉の発句における中国語訳 ――日中の伝統的美意識に基づく発句翻訳の可能性

比起描写社会现象，诗歌更多的则是作者抒发对自然或者是对生活的感情。与日常用语不同，诗歌中所使用的语言的灵活性尤其鲜明，指示作用也更加多样。但是，以语言为基本元素的诗歌只有在特定的语言环境下才能够发挥其语言功能，若将其转换为另一种语言时，常会出现即便意思相同，但其诗性功能减弱的现象。这也正是诗歌翻译中的一大难题。 松尾芭蕉的发句是日本传统文学的一部分，通过客观的写生描写，展示出日本人独有的季节感。五四运动之后，芭蕉的发句也被中国人所喜爱。因而芭蕉发句的汉译作品不胜枚举。虽然学者们纷纷提出独具特色的翻译方法以及翻译形式，但是在翻译学界，至今对于发句翻译这一课题的讨论仍处于白热化状态。 Jame...文学の結晶とも言える詩歌は社会現象の描写ではなく、自然や私生活の中にある詠嘆の言葉を独白するものである。日常言語と比べて、詩歌で用いられる言葉は柔軟でありながら、指示機能もより一層豊かである。しかし、言葉を基本とする詩歌は特定の言語環境の下でしか、その言語機能を十分に果たせない以上、異言語に置き換えれば、表面上の意味が同じであっても、詩的働きが弱まってくることは否めない。これこそ詩の翻訳における一番の難題である。 松尾芭蕉の発句は客観的な写実描写を通じ、日本人の季節情緒を織り込み、奥ゆかしい世界を作り出している。五四運動の後、芭蕉の発句は中国人にも愛読されるようになった。そのため、芭蕉の発句に対する翻訳も枚挙に遑がない。学者によってそれぞれ自分なりの訳し方及び翻訳形式が提出されたが、その翻訳の成否をめぐっては未だに議論が続いている。 ジェームス・ホームズ（James Ho...学位：文学硕士院系专业：外文学院_日语语言文学学号：1222011115257