福建武夷山黄山松群落的钾、钠累积与循环

本文主要讨论武夷山黄山松群落的钾、钠累积和循环。测定结果表明:(1)群落现存量中钾、钠的库量分别为35.876g/m~2和2.637g/m~2,其中地上部分为19.944g/m~2(占总库量的55.59％)和1.817g/m~2(占68.90％);地下部分别为15.932g/m~2(占44.41％)和0.820g/m~2(占31.10％);(2)在钾、钠的生物循环中,年吸收量分别为2.230g/m~2·a和0.136g/m~2·a;年存留量分别为2.230g/m~2·a和0.036g/m~2·a;(3)钾的周转期55年,钠的周转期75年,钾的周转比钠快;(4)钾的富集率为1.160,说明该群落中林木仍在对钾吸收累积;而钠的富集率为0.929,说明了在该群落中林木对钠不再累积

タブンカカゾクニタイスルシエン アイチ・オオサカ・カナガワノジレイカラ

　本稿は日本における多文化家族＝国際結婚家庭に対する支援に関する共同調査に基づく。2014年の東京・神奈川，2015年の東北・宮城，東海・愛知における共同調査については2本の論文により，成果を公表した。多文化家族への支援政策が整備されている韓国でも2015年共同調査を実施し，成果を論文として公刊した。よって，本稿は共同研究による4本目の論文となる。本稿は2015年11月に愛知，16年2月に大阪，神奈川で実施した共同調査に基づく。構成として，まず日本における多文化家族について概要・支援・問題点・提言を論じる。続いて，愛知，大阪，神奈川について，それぞれ外国人居住者，外国人支援の概況を記したのち，多文化家族への支援に取り組む行政機関や支援団体への聞き書きの抜粋を掲載した。最後に，とりわけ大阪，神奈川における多文化家族に対する支援の特徴を明らかにし，今後の研究課題を論じた

タブンカカゾクヘノシエンニムケテ ガイヨウトチョウサホウコク

本稿は日本における多文化家族＝国際結婚家庭について，多文化共生の視点から支援を考察する。多文化共生とは在住外国人と日本人が「ともに生きる」という政策理念であり，外国人行政においては一定定着してきたといえよう。しかし，日系人への施策と比べて，中国，フィリピン，韓国等からの結婚移民への支援は十分とはいえない。また，日本人配偶者等への働きかけ，子どもへの教育支援や支援にむけた人材育成も求められる。以上の観点に基づき，本稿は日本での多文化家族への支援を検証した上，2014年に実施した共同調査の内容を紹介する。構成は以下の通りである。「はじめに」に続き，I. では用語としての「多文化家族」，Ⅱでは日本における多文化家族の概要，Ⅲでは多文化家族への支援の実情を論じる。Ⅳでは共同調査の内容を紹介する。Ⅴ．「結びにかえて」において簡潔にまとめを記す

カンコクノタブンカカゾクニタイスルシエンセイサクトジッセンノゲンキョウ

　国際結婚の増加に伴い，韓国では「多文化家族」に対する支援政策が積極的に推進されている。韓国のこうした取り組みは，日本の多文化家族支援においても有意義な示唆を与えると期待される。本研究では，韓国の多文化家族支援政策について概観すると共に，ソウルと光州地域で実施された多文化家族支援機関に対するインタビュー調査の報告を通して，韓国における多文化家族に対する支援政策とその実践の現況について考察した

第5回韓国言語文化研修で得たもの : 信州大学学生参加記録

Article信大日本語教育研究 6: 96-140 (2006)departmental bulletin pape

HYDROLOGICAL OBSERVATION IN AN EVERGREEN BROAD LEAVED FOREST IN THE WUYI MOUNTAINS

[中文文摘]对武夷山甜槠林成熟林水文学效应的研究结果表明：观测期间，年大气降水量2678.78ｍｍ，林内雨量2182.04ｍｍ，林冠截留量为496.74ｍｍ；林内雨中，穿透雨量2082.08ｍｍ，树干茎流99.96ｍｍ；到达甜槠林地作用面的林内雨量中，被地表枯枝落叶层截留的雨量为159.84ｍｍ，地表径流量11.6ｍｍ，地下渗流量109.32ｍｍ，其余林内雨量形成土壤含水量增量并由地表物理蒸发、根系吸收以及植物蒸腾所消耗；甜槠林地o~20０ｃｍ土层水分初渗率78.6ｍｍ·ｍｉｎ－１，稳渗率１５．５ｍｍ·ｍｉｎ－１，达到稳渗历时４５ｍｉｎ，地表枯枝落叶最大持水量5.2ｍｍ，土壤蓄水量154.0ｍｍ。与国内其它地区不同类型的森林相比较，武夷山甜槠林具有较强的水文学效能。[英文文摘]Hydrological observations were made in a 76 year old Castanopsis eyrei forest of the Wuyi Mountains.The results are as follows:(1)In the study period during 1993～1994,annual gross precipitation,net precipitation (throughfall was 208204mm and stemflow was 9996mm)and interception loss were 267878mm,218204mm and 49674mm respectively.Interception rate was 1845%.(2)Net precipitation,the part of gross precipitation appearing on the forest floor,was redistributed through different routes.The part absorbed by litter layer was an annual amount of 15984mm,and accounting for 733%.The parts as surface runoff and below ground drainage were annual amounts of 116mm and 10932mm respectively,and accounting for0.53% and 5.01%,respectively.The rest was kept in soil and then lost to the atmosphere by means of ground physical evaporation or plant transpiration as absorbed by the roots.Its amount was 190128mm,and accounting for 87.13%.(3) The initial infiltration rate and stable infiltration rate for the soil layer of 0～20cm were 786mm·min-1 and 155mm·min-1 respectively.The time needed to arrive at the stable state was 45min.Water storage capacity of soil was 15041t·hm-2.The maximum water holding capacity of litter layer was 52mm.福建省自然科学基金,武夷山自然保护区管理局资

纯培养节旋藻全基因组提取方法的比较研究

本研究从实验室保藏的节旋藻(Arthrospira)藻种出发,挑取形态不同的单藻丝体进行纯化培养,采用6种方法进行全基因组DNA提取的比较研究,而后以16S rRNA-ITS区基因作为分子标记对藻株进行相关序列测定和分子系统进化分析。结果表明,冻融CTAB法能够提取出包含染色体外DNA在内的节旋藻全基因组,高质量样品可以满足分子生物学实验要求;分子系统研究表明,纯化藻株皆为钝顶节旋藻,节旋藻与螺旋藻在分子鉴定中属间差异明显