MultiLexNorm: A Shared Task on Multilingual Lexical Normalization

Lexical normalization is the task of transforming an utterance into its standardized form. This task is beneficial for downstream analysis, as it provides a way to harmonize (often spontaneous) linguistic variation. Such variation is typical for social media on which information is shared in a multitude of ways, including diverse languages and code-switching. Since the seminal work of Han and Baldwin (2011) a decade ago, lexical normalization has attracted attention in English and multiple other languages. However, there exists a lack of a common benchmark for comparison of systems across languages with a homogeneous data and evaluation setup. The MULTILEXNORM shared task sets out to fill this gap. We provide the largest publicly available multilingual lexical normalization benchmark including 12 language variants. We propose a homogenized evaluation setup with both intrinsic and extrinsic evaluation. As extrinsic evaluation, we use dependency parsing and part-of-speech tagging with adapted evaluation metrics (a-LAS, a-UAS, and a-POS) to account for alignment discrepancies. The shared task hosted at W-NUT 2021 attracted 9 participants and 18 submissions. The results show that neural normalization systems outperform the previous state-of-the-art system by a large margin. Downstream parsing and part-of-speech tagging performance is positively affected but to varying degrees, with improvements of up to 1.72 a-LAS, 0.85 a-UAS, and 1.54 a-POS for the winning system

Laser-slicing of silicon with 3D nonlinear laser lithography

Recently, we have showed a direct laser writing method that exploits nonlinear interactions to form subsurface modifications in silicon. Here, we use the technique to demonstrate laser-slicing of silicon and its applications

SİVRİHİSAR (ESKİŞEHİR) KUZEYBATISINDAKİ DAGKÜPLÜ OFİYOLİTİNİ KESEN ALKALEN VOLKANİTLERİN PETROJENEZİNE VE YAŞINA YENİ BİR YAKLAŞIM

- Kuzeybatı Anadolu'da, Sakarya Kıtası ile Anatolid-Torid Platformunun çarpışması sonucu oluşan IzmirAnkara-Erzincan Kenet Zonu (IAEKZ) boyunca izlenen dag kuşaklarında her iki kıtaya ait kaya bileşenleri, Neotetis Okyanusunun kuzey koluna ait ofiyolit napları, granotoidler ve volkanik kayaçlar bulunur. Sivrihisar Ilçesinin (Eskişehir) kuzeybatısında, alkalen karakterli fonolit-trakitler, ofiyolit napını keser. Ultramafik-mafik kayaçlardan oluşan Üst Kretase yaşlı ofiyolit napı, Anatolid-Torid Platformunun üzerine bindirme ile yerleşmiştir. Alkalen volkanitler, domlar şeklinde bindirme hattına yakın ve paralel konumlu olarak dizilmiştir. Fonolitler üzerinde yapılan 39Ar/40Ar yaş tayini verilerine göre bu kayaçların 23-25 Ma (Geç Oligosen-Erken Miyosen) zaman aralıgında oluştugu tespit edilmiştir. Alkalen volkanitler, MORB'a göre büyük iyon yarı çaplı elementler/LILE'den Ba, Sr, Rb, Th bakımından ve yüksek degerlikli katyonlar/HFSE'den Nb, Ta, Hf, Zr bakımından zenginleşme sunar. Ayrıca, hafif nadir toprak elementler (LREE), agır nadir toprak elementlere (HREE) göre yüksek degerlere sahiptir. Bununla beraber, Pb içeriklerinin çok yüksek oluşu dikkat çekicidir. Jeokimyasal verilere göre fonolit-trakitlerin daha önce dalan okyanusal litosferden kaynaklanan sulu ergiyikler tarafından zenginleştirilmiş astenosferik manto kaynagından oluşan alkalen magmanın bölgede etkili olan K-G gerilme sisteminin yarattıgı derine inen dogrultu atımlı fayları kullanılarak yüzeye çıkması ile oluştugu ve kıtasal kirlenmeye maruz kaldıgı sonucuna varılmıştır

Efectos Antinociceptivos, Analgésicos e Histopatológicos de Dexmedetomidina y Bupivacaína Intratecal en Ratones

ResumenJustificativas y objetivos: Este estudio investigó los efectos analgésicos y nociceptivos de la adición de dexmedetomidina a la bupivacaína en anestesia del neuro eje, usando los test de retirada de la cola (tail-flick [TF]) y de la placa caliente (hot-plate [HP]) y microscopía de luz para las alteraciones histopatológicas de nervios espinales y raíces nerviosas.Métodos: Cuarenta ratones anestesiados, Sprague-Dawley machos, fueron cateterizados intratecalmente. Los valores basales de los testes TF y HP fueron medidos antes y después del cateterismo. Treinta y seis ratones cateterizados con éxito fueron distribuidos en cuatro grupos. El Grupo B recibió 10μg de bupivacaína, el Grupo BD3 recibió 10μg de bupivacaína + 3μg de dexmedetomidina, el Grupo BD10 recibió 10μg de bupivacaína + 10μg de dexmedetomidina y el Grupo Control recibió 10μL de líquido cefalorraquídeo artificial. Los test TF y HP se hicieron entre cinco y 300 minutos a partir de la administración de los fármacos. Veinte y cuatro horas después de la administración, los ratones fueron sacrificados y se les retiraron las médulas espinales y las raíces nerviosas para investigación patológica.Resultados: Los valores basales de los test TF y HP no fueron estadísticamente diferentes entre los grupos (6,8 ± 0,15 s). Las latencias de TF y HP en el Grupo Control no tenían ninguna alteración significativa durante el estudio. Los resultados de los test TF y HP mostraron que la adición de 3 y 10μg de dexmedetomidina causó un aumento dosis dependiente en la duración y en la amplitud del efecto analgésico y nociceptivo de bupivacaína (TF: 37,52 ± 1,08%, 57,86 ± 1,16%, respectivamente; HP: 44,24 ± 1,15%, 68,43 ± 1,24%, respectivamente).Conclusiones: No hubo alteraciones histopatológicas aparentes en por lo menos 24 horas después de la administración intratecal de la dosis única de dexmedetomidina (3μg y 10μg). Dexmedetomidina añadido a la bupivacaína para raquianestesia mejora y prolonga la duración del bloqueo