Learning from AI : new trends in database technology

Recently some researchers in the areas of database data modelling and knowledge representations in artificial intelligence have recognized that they share many common goals. In this survey paper we show the relationship between database and artificial intelligence research. We show that there has been a tendency for data models to incorporate more modelling techniques developed for knowledge representations in artificial intelligence as the desire to incorporate more application oriented semantics, user friendliness, and flexibility has increased. Increasing the semantics of the representation is the key to capturing the "reality" of the database environment, increasing user friendliness, and facilitating the support of multiple, possibly conflicting, user views of the information contained in a database

Multilingual search for cultural heritage archives via combining multiple translation resources

The linguistic features of material in Cultural Heritage (CH) archives may be in various languages requiring a facility for effective multilingual search. The specialised language often associated with CH content introduces problems for automatic translation to support search applications. The MultiMatch project is focused on enabling users to interact with CH content across different media types and languages. We present results from a MultiMatch study exploring various translation techniques for the CH domain. Our experiments examine translation techniques for the English language CLEF 2006 Cross-Language Speech Retrieval (CL-SR) task using Spanish, French and German queries. Results compare effectiveness of our query translation against a monolingual baseline and show improvement when combining a domain-specific translation lexicon with a standard machine translation system

Living Knowledge

Diversity, especially manifested in language and knowledge, is a function of local goals, needs, competences, beliefs, culture, opinions and personal experience. The Living Knowledge project considers diversity as an asset rather than a problem. With the project, foundational ideas emerged from the synergic contribution of different disciplines, methodologies (with which many partners were previously unfamiliar) and technologies flowed in concrete diversity-aware applications such as the Future Predictor and the Media Content Analyser providing users with better structured information while coping with Web scale complexities. The key notions of diversity, fact, opinion and bias have been defined in relation to three methodologies: Media Content Analysis (MCA) which operates from a social sciences perspective; Multimodal Genre Analysis (MGA) which operates from a semiotic perspective and Facet Analysis (FA) which operates from a knowledge representation and organization perspective. A conceptual architecture that pulls all of them together has become the core of the tools for automatic extraction and the way they interact. In particular, the conceptual architecture has been implemented with the Media Content Analyser application. The scientific and technological results obtained are described in the following

The crustal dynamics intelligent user interface anthology

The National Space Science Data Center (NSSDC) has initiated an Intelligent Data Management (IDM) research effort which has, as one of its components, the development of an Intelligent User Interface (IUI). The intent of the IUI is to develop a friendly and intelligent user interface service based on expert systems and natural language processing technologies. The purpose of such a service is to support the large number of potential scientific and engineering users that have need of space and land-related research and technical data, but have little or no experience in query languages or understanding of the information content or architecture of the databases of interest. This document presents the design concepts, development approach and evaluation of the performance of a prototype IUI system for the Crustal Dynamics Project Database, which was developed using a microcomputer-based expert system tool (M. 1), the natural language query processor THEMIS, and the graphics software system GSS. The IUI design is based on a multiple view representation of a database from both the user and database perspective, with intelligent processes to translate between the views

ATLAS: A flexible and extensible architecture for linguistic annotation

We describe a formal model for annotating linguistic artifacts, from which we derive an application programming interface (API) to a suite of tools for manipulating these annotations. The abstract logical model provides for a range of storage formats and promotes the reuse of tools that interact through this API. We focus first on ``Annotation Graphs,'' a graph model for annotations on linear signals (such as text and speech) indexed by intervals, for which efficient database storage and querying techniques are applicable. We note how a wide range of existing annotated corpora can be mapped to this annotation graph model. This model is then generalized to encompass a wider variety of linguistic ``signals,'' including both naturally occuring phenomena (as recorded in images, video, multi-modal interactions, etc.), as well as the derived resources that are increasingly important to the engineering of natural language processing systems (such as word lists, dictionaries, aligned bilingual corpora, etc.). We conclude with a review of the current efforts towards implementing key pieces of this architecture.Comment: 8 pages, 9 figure

Representations of sources and data: working with exceptions to hierarchy in historical documents

No abstract available

Comparative analysis of knowledge representation and reasoning requirements across a range of life sciences textbooks.

BackgroundUsing knowledge representation for biomedical projects is now commonplace. In previous work, we represented the knowledge found in a college-level biology textbook in a fashion useful for answering questions. We showed that embedding the knowledge representation and question-answering abilities in an electronic textbook helped to engage student interest and improve learning. A natural question that arises from this success, and this paper's primary focus, is whether a similar approach is applicable across a range of life science textbooks. To answer that question, we considered four different textbooks, ranging from a below-introductory college biology text to an advanced, graduate-level neuroscience textbook. For these textbooks, we investigated the following questions: (1) To what extent is knowledge shared between the different textbooks? (2) To what extent can the same upper ontology be used to represent the knowledge found in different textbooks? (3) To what extent can the questions of interest for a range of textbooks be answered by using the same reasoning mechanisms?ResultsOur existing modeling and reasoning methods apply especially well both to a textbook that is comparable in level to the text studied in our previous work (i.e., an introductory-level text) and to a textbook at a lower level, suggesting potential for a high degree of portability. Even for the overlapping knowledge found across the textbooks, the level of detail covered in each textbook was different, which requires that the representations must be customized for each textbook. We also found that for advanced textbooks, representing models and scientific reasoning processes was particularly important.ConclusionsWith some additional work, our representation methodology would be applicable to a range of textbooks. The requirements for knowledge representation are common across textbooks, suggesting that a shared semantic infrastructure for the life sciences is feasible. Because our representation overlaps heavily with those already being used for biomedical ontologies, this work suggests a natural pathway to include such representations as part of the life sciences curriculum at different grade levels

Digital libraries and minority languages

Digital libraries have a pivotal role to play in the preservation and maintenance of international cultures in general and minority languages in particular. This paper outlines a software tool for building digital libraries that is well adapted for creating and distributing local information collections in minority languages, and describes some contexts in which it is used. The system can make multilingual documents available in structured collections and allows them to be accessed via multilingual interfaces. It is issued under a free open-source licence, which encourages participatory design of the software, and an end-user interface allows community-based localization of the various language interfaces - of which there are many