Research on Architectures for Integrated Speech/Language Systems in Verbmobil

The German joint research project Verbmobil (VM) aims at the development of a speech to speech translation system. This paper reports on research done in our group which belongs to Verbmobil's subproject on system architectures (TP15). Our specific research areas are the construction of parsers for spontaneous speech, investigations in the parallelization of parsing and to contribute to the development of a flexible communication architecture with distributed control.Comment: 6 pages, 2 Postscript figure

Integrated speech and morphological processing in a connectionist continuous speech understanding for Korean

A new tightly coupled speech and natural language integration model is presented for a TDNN-based continuous possibly large vocabulary speech recognition system for Korean. Unlike popular n-best techniques developed for integrating mainly HMM-based speech recognition and natural language processing in a {\em word level}, which is obviously inadequate for morphologically complex agglutinative languages, our model constructs a spoken language system based on a {\em morpheme-level} speech and language integration. With this integration scheme, the spoken Korean processing engine (SKOPE) is designed and implemented using a TDNN-based diphone recognition module integrated with a Viterbi-based lexical decoding and symbolic phonological/morphological co-analysis. Our experiment results show that the speaker-dependent continuous {\em eojeol} (Korean word) recognition and integrated morphological analysis can be achieved with over 80.6% success rate directly from speech inputs for the middle-level vocabularies.Comment: latex source with a4 style, 15 pages, to be published in computer processing of oriental language journa

Robust Processing of Natural Language

Previous approaches to robustness in natural language processing usually treat deviant input by relaxing grammatical constraints whenever a successful analysis cannot be provided by ``normal'' means. This schema implies, that error detection always comes prior to error handling, a behaviour which hardly can compete with its human model, where many erroneous situations are treated without even noticing them. The paper analyses the necessary preconditions for achieving a higher degree of robustness in natural language processing and suggests a quite different approach based on a procedure for structural disambiguation. It not only offers the possibility to cope with robustness issues in a more natural way but eventually might be suited to accommodate quite different aspects of robust behaviour within a single framework.Comment: 16 pages, LaTeX, uses pstricks.sty, pstricks.tex, pstricks.pro, pst-node.sty, pst-node.tex, pst-node.pro. To appear in: Proc. KI-95, 19th German Conference on Artificial Intelligence, Bielefeld (Germany), Lecture Notes in Computer Science, Springer 199

Machine learning for the diagnosis of early stage diabetes using temporal glucose profiles

Machine learning shows remarkable success for recognizing patterns in data. Here we apply the machine learning (ML) for the diagnosis of early stage diabetes, which is known as a challenging task in medicine. Blood glucose levels are tightly regulated by two counter-regulatory hormones, insulin and glucagon, and the failure of the glucose homeostasis leads to the common metabolic disease, diabetes mellitus. It is a chronic disease that has a long latent period the complicates detection of the disease at an early stage. The vast majority of diabetics result from that diminished effectiveness of insulin action. The insulin resistance must modify the temporal profile of blood glucose. Thus we propose to use ML to detect the subtle change in the temporal pattern of glucose concentration. Time series data of blood glucose with sufficient resolution is currently unavailable, so we confirm the proposal using synthetic data of glucose profiles produced by a biophysical model that considers the glucose regulation and hormone action. Multi-layered perceptrons, convolutional neural networks, and recurrent neural networks all identified the degree of insulin resistance with high accuracy above $85\%$.Comment: 4 pages, 2 figur

An investigation of tightly coupled time synchronous speech language interfaces using a unification grammar

This paper reports on some experiments on time synchronous interfaces between word recognition and parsing, performed with a beam decoder and a chart parser. Using the same acoustic models, language model, and unification grammar, bottom-up and two interactive protocols were implemented and examined. Results show that close integration is possible without unbearable time penalties, if restrictions from both modules are applied to focus the search process

AI Extenders: The Ethical and Societal Implications of Humans Cognitively Extended by AI

Humans and AI systems are usually portrayed as separate sys- tems that we need to align in values and goals. However, there is a great deal of AI technology found in non-autonomous systems that are used as cognitive tools by humans. Under the extended mind thesis, the functional contributions of these tools become as essential to our cognition as our brains. But AI can take cognitive extension towards totally new capabil- ities, posing new philosophical, ethical and technical chal- lenges. To analyse these challenges better, we define and place AI extenders in a continuum between fully-externalized systems, loosely coupled with humans, and fully-internalized processes, with operations ultimately performed by the brain, making the tool redundant. We dissect the landscape of cog- nitive capabilities that can foreseeably be extended by AI and examine their ethical implications. We suggest that cognitive extenders using AI be treated as distinct from other cognitive enhancers by all relevant stakeholders, including developers, policy makers, and human users

Mental states in communication

Abstract. This paper is concerned with the mental processes involved in intentional communication. I describe an agent's cognitive architecture as the set of cognitive dynamics (i.e., sequences of mental states with contents) she may entertain. I then describe intentional communication as one such specific dynamics, arguing against the prevailing view that communication consists in playing a role in a socially shared script. The cognitive capabilities needed for such dynamics are midreading (i.e., the ability to reason upon another individual's mental states), and communicative planning (i.e., the ability to dynamically represent and act in a communicative situation)