A Survey of Paraphrasing and Textual Entailment Methods

Paraphrasing methods recognize, generate, or extract phrases, sentences, or longer natural language expressions that convey almost the same information. Textual entailment methods, on the other hand, recognize, generate, or extract pairs of natural language expressions, such that a human who reads (and trusts) the first element of a pair would most likely infer that the other element is also true. Paraphrasing can be seen as bidirectional textual entailment and methods from the two areas are often similar. Both kinds of methods are useful, at least in principle, in a wide range of natural language processing applications, including question answering, summarization, text generation, and machine translation. We summarize key ideas from the two areas by considering in turn recognition, generation, and extraction methods, also pointing to prominent articles and resources.Comment: Technical Report, Natural Language Processing Group, Department of Informatics, Athens University of Economics and Business, Greece, 201

Domain transfer for deep natural language generation from abstract meaning representations

Stochastic natural language generation systems that are trained from labelled datasets are often domainspecific in their annotation and in their mapping from semantic input representations to lexical-syntactic outputs. As a result, learnt models fail to generalize across domains, heavily restricting their usability beyond single applications. In this article, we focus on the problem of domain adaptation for natural language generation. We show how linguistic knowledge from a source domain, for which labelled data is available, can be adapted to a target domain by reusing training data across domains. As a key to this, we propose to employ abstract meaning representations as a common semantic representation across domains. We model natural language generation as a long short-term memory recurrent neural network encoderdecoder, in which one recurrent neural network learns a latent representation of a semantic input, and a second recurrent neural network learns to decode it to a sequence of words. We show that the learnt representations can be transferred across domains and can be leveraged effectively to improve training on new unseen domains. Experiments in three different domains and with six datasets demonstrate that the lexical-syntactic constructions learnt in one domain can be transferred to new domains and achieve up to 75-100% of the performance of in-domain training. This is based on objective metrics such as BLEU and semantic error rate and a subjective human rating study. Training a policy from prior knowledge from a different domain is consistently better than pure in-domain training by up to 10%

Co-regularized Alignment for Unsupervised Domain Adaptation

Deep neural networks, trained with large amount of labeled data, can fail to generalize well when tested with examples from a \emph{target domain} whose distribution differs from the training data distribution, referred as the \emph{source domain}. It can be expensive or even infeasible to obtain required amount of labeled data in all possible domains. Unsupervised domain adaptation sets out to address this problem, aiming to learn a good predictive model for the target domain using labeled examples from the source domain but only unlabeled examples from the target domain. Domain alignment approaches this problem by matching the source and target feature distributions, and has been used as a key component in many state-of-the-art domain adaptation methods. However, matching the marginal feature distributions does not guarantee that the corresponding class conditional distributions will be aligned across the two domains. We propose co-regularized domain alignment for unsupervised domain adaptation, which constructs multiple diverse feature spaces and aligns source and target distributions in each of them individually, while encouraging that alignments agree with each other with regard to the class predictions on the unlabeled target examples. The proposed method is generic and can be used to improve any domain adaptation method which uses domain alignment. We instantiate it in the context of a recent state-of-the-art method and observe that it provides significant performance improvements on several domain adaptation benchmarks.Comment: NIPS 2018 accepted versio

Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation

This paper surveys the current state of the art in Natural Language Generation (NLG), defined as the task of generating text or speech from non-linguistic input. A survey of NLG is timely in view of the changes that the field has undergone over the past decade or so, especially in relation to new (usually data-driven) methods, as well as new applications of NLG technology. This survey therefore aims to (a) give an up-to-date synthesis of research on the core tasks in NLG and the architectures adopted in which such tasks are organised; (b) highlight a number of relatively recent research topics that have arisen partly as a result of growing synergies between NLG and other areas of artificial intelligence; (c) draw attention to the challenges in NLG evaluation, relating them to similar challenges faced in other areas of Natural Language Processing, with an emphasis on different evaluation methods and the relationships between them.Comment: Published in Journal of AI Research (JAIR), volume 61, pp 75-170. 118 pages, 8 figures, 1 tabl

Deep Learning: Our Miraculous Year 1990-1991

In 2020, we will celebrate that many of the basic ideas behind the deep learning revolution were published three decades ago within fewer than 12 months in our "Annus Mirabilis" or "Miraculous Year" 1990-1991 at TU Munich. Back then, few people were interested, but a quarter century later, neural networks based on these ideas were on over 3 billion devices such as smartphones, and used many billions of times per day, consuming a significant fraction of the world's compute.Comment: 37 pages, 188 references, based on work of 4 Oct 201