Tagging Spanish Texts: the Problem of ‘se’

Automatic tagging in Spanish has historically faced many problems because of some specific grammatical constructions. One of these traditional pitfalls is the ‘se’ particle. This particle is a multifunctional and polysemous word used in many different contexts. Many taggers do not distinguish the possible uses of ‘se’ and thus provide poor results at this point. In tune with the philosophy of free software, we have taken a free annotation tool as a basis, we have improved and enhanced its behaviour by adding new rules at different levels and by modifying certain parts in the code to allow for its possible implementation in other EAGLES-compliant tools. In this paper, we present the analysis carried out with different annotators for selecting the tool, the results obtained in all cases as well as the improvements added and the advantages of the modified tagger

Automatic identification of terms for the generation of students’ concept maps

Proceedings of the 4th International Conference on Multimedia and Information and Communication Technologies in Education, M-icte 2006, held in Seville (Spain) on November 2006Willow, an adaptive multilingual free-text Computer-Assisted Assessment system, automatically evaluates students’ free-text answers given a set of correct ones. This paper presents an extension of the system in order to generate the students’ concept maps while they are being assessed. To that aim, a new module for the automatic identification of the terms of a particular knowledge field has been created. It identifies and keeps track of the terms that are being used in the students’ answers, and calculates a confidence score of the student's knowledge about each term. An empyrical evaluation using the students' real answers show that it is robust enough to generate a good set of terms from a very small set of answers.This work has been sponsored by Spanish Ministry of Science and Technology, project number TIN2004-0314

Enriching ontological user profiles with tagging history for multi-domain recommendations

Many advanced recommendation frameworks employ ontologies of various complexities to model individuals and items, providing a mechanism for the expression of user interests and the representation of item attributes. As a result, complex matching techniques can be applied to support individuals in the discovery of items according to explicit and implicit user preferences. Recently, the rapid adoption of Web2.0, and the proliferation of social networking sites, has resulted in more and more users providing an increasing amount of information about themselves that could be exploited for recommendation purposes. However, the unification of personal information with ontologies using the contemporary knowledge representation methods often associated with Web2.0 applications, such as community tagging, is a non-trivial task. In this paper, we propose a method for the unification of tags with ontologies by grounding tags to a shared representation in the form of Wordnet and Wikipedia. We incorporate individuals' tagging history into their ontological profiles by matching tags with ontology concepts. This approach is preliminary evaluated by extending an existing news recommendation system with user tagging histories harvested from popular social networking sites

Measuring vertex centrality in co-occurrence graphs for online social tag recommendation

Also published online by CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org, ISSN 1613-0073) Proceedings of ECML PKDD (The European Conference on Machine Learning and Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases) Discovery Challenge 2009, Bled, Slovenia, September 7, 2009.We present a social tag recommendation model for collaborative bookmarking systems. This model receives as input a bookmark of a web page or scientific publication, and automatically suggests a set of social tags useful for annotating the bookmarked document. Analysing and processing the bookmark textual contents - document title, URL, abstract and descriptions - we extract a set of keywords, forming a query that is launched against an index, and retrieves a number of similar tagged bookmarks. Afterwards, we take the social tags of these bookmarks, and build their global co-occurrence sub-graph. The tags (vertices) of this reduced graph that have the highest vertex centrality constitute our recommendations, whThis research was supported by the European Commission under contracts FP6-027122-SALERO, FP6-033715-MIAUCE and FP6-045032 SEMEDIA. The expressed content is the view of the authors but not necessarily the view of SALERO, MIAUCE and SEMEDIA projects as a whol

Adaptive computer assisted assessment of free-text students' answers: an approach to automatically generate students' conceptual models

Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid, Escuela Politécnica Superior, mayo de 200

Natural language processing for semiautomatic semantics extractio: encyclopedic entry disambiguation and relationship extraction using wikipedia and wordnet

Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid, Escuela Politécnica Superior, septiembre de 200

Exploiting the conceptual space in hybrid recommender systems: a semantic-based approach

Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid, Escuela Politécnica Superior, octubre de 200

Semantically en enhanced information retrieval: an ontology-based aprroach

Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid, Escuela Politécnica Superior, enero de 2009Bibliogr.: [227]-240 p