The ISL RT-06S Speech-to-Text System

Abstract. This paper describes the 2006 lecture and conference meeting speech-to-text system developed at the Interactive Systems Laboratories (ISL), for the individual head-mounted microphone (IHM), single distant microphone (SDM), and multiple distant microphone (MDM) conditions, which was evaluated in the RT-06S Rich Transcription Meeting Evaluation sponsored by the US National Institute of Standards and Technologies (NIST). We describe the principal differences between our current system and those submitted in previous years, namely improved acoustic and language models, cross adaptation between systems with different front-ends and phoneme sets, and the use of various automatic speech segmentation algorithms.

Robust automatic transcription of lectures

Automatic transcription of lectures is becoming an important task. Possible applications can be found in the fields of automatic translation or summarization, information retrieval, digital libraries, education and communication research. Ideally those systems would operate on distant recordings, freeing the presenter from wearing body-mounted microphones. This task, however, is surpassingly difficult, given that the speech signal is severely degraded by background noise and reverberation

Robust Automatic Transcription of Lectures

Die automatische Transkription von Vorträgen, Vorlesungen und Präsentationen wird immer wichtiger und ermöglicht erst die Anwendungen der automatischen Übersetzung von Sprache, der automatischen Zusammenfassung von Sprache, der gezielten Informationssuche in Audiodaten und somit die leichtere Zugänglichkeit in digitalen Bibliotheken. Im Idealfall arbeitet ein solches System mit einem Mikrofon das den Vortragenden vom Tragen eines Mikrofons befreit was der Fokus dieser Arbeit ist

Subband beamforming with higher order statistics for distant speech recognition

This dissertation presents novel beamforming methods for distant speech recognition (DSR). Such techniques can relieve users from the necessity of putting on close talking microphones. DSR systems are useful in many applications such as humanoid robots, voice control systems for automobiles, automatic meeting transcription systems and so on. A main problem in DSR is that recognition performance is seriously degraded when a speaker is far from the microphones. In order to avoid the degradation, noise and reverberation should be removed from signals received with the microphones. Acoustic beamforming techniques have a potential to enhance speech from the far field with little distortion since they can maintain a distortionless constraint for a look direction. In beamforming, multiple signals propagating from a position are captured with multiple microphones. Typical conventional beamformers then adjust their weights so as to minimize the variance of their own outputs subject to a distortionless constraint in a look direction. The variance is the average of the second power (square) of the beamformer\u27s outputs. Accordingly, it is considered that the conventional beamformer uses second orderstatistics (SOS) of the beamformer\u27s outputs. The conventional beamforming techniques can effectively place a null on any source of interference. However, the desired signal is also canceled in reverberant environments, which is known as the signal cancellation problem. To avoid that problem, many algorithms have been developed. However, none of the algorithms can essentially solve the signal cancellation problem in reverberant environments. While many efforts have been made in order to overcome the signal cancellation problem in the field of acoustic beamforming, researchers have addressed another research issue with the microphone array, that is, blind source separation (BSS) [1]. The BSS techniques aim at separating sources from the mixture of signals without information about the geometry of the microphone array and positions of sources. It is achieved by multiplying an un-mixing matrix with input signals. The un-mixing matrix is constructed so that the outputs are stochastically independent. Measuring the stochastic independence of the signals is based on the theory of the independent component analysis (ICA) [1]. The field of ICA is based on the fact that distributions of information-bearing signals are not Gaussian and distributions of sums of various signals are close to Gaussian. There are two popular criteria for measuring the degree of the non-Gaussianity, namely, kurtosis and negentropy. As described in detail in this thesis, both criteria use more than the second moment. Accordingly, it is referred to as higher order statistics (HOS) in contrast to SOS. HOS is not considered in the field of acoustic beamforming well although Arai et al. showed the similarity between acoustic beamforming and BSS [2]. This thesis investigates new beamforming algorithms which take into consideration higher-order statistics (HOS). The new beamforming methods adjust the beamformer\u27s weights based on one of the following criteria: • minimum mutual information of the two beamformer\u27s outputs, • maximum negentropy of the beamformer\u27s outputs and • maximum kurtosis of the beamformer\u27s outputs. Those algorithms do not suffer from the signal cancellation, which is shown in this thesis. Notice that the new beamforming techniques can keep the distortionless constraint for the direction of interest in contrast to the BSS algorithms. The effectiveness of the new techniques is finally demonstrated through a series of distant automatic speech recognition experiments on real data recorded with real sensors unlike other work where signals artificially convolved with measured impulse responses are considered. Significant improvements are achieved by the beamforming algorithms proposed here.Diese Dissertation präsentiert neue Methoden zur Spracherkennung auf Entfernung. Mit diesen Methoden ist es möglich auf Nahbesprechungsmikrofone zu verzichten. Spracherkennungssysteme, die auf Nahbesprechungsmikrofone verzichten, sind in vielen Anwendungen nützlich, wie zum Beispiel bei Humanoiden-Robotern, in Voice Control Systemen für Autos oder bei automatischen Transcriptionssystemen von Meetings. Ein Hauptproblem in der Spracherkennung auf Entfernung ist, dass mit zunehmendem Abstand zwischen Sprecher und Mikrofon, die Genauigkeit der Spracherkennung stark abnimmt. Aus diesem Grund ist es elementar die Störungen, nämlich Hintergrundgeräusche, Hall und Echo, aus den Mikrofonsignalen herauszurechnen. Durch den Einsatz von mehreren Mikrofonen ist eine räumliche Trennung des Nutzsignals von den Störungen möglich. Diese Methode wird als akustisches Beamformen bezeichnet. Konventionelle akustische Beamformer passen ihre Gewichte so an, dass die Varianz des Ausgangssignals minimiert wird, wobei das Signal in "Blickrichtung" die Bedingung der Verzerrungsfreiheit erfüllen muss. Die Varianz ist definiert als das quadratische Mittel des Ausgangssignals.Somit werden bei konventionellen Beamformingmethoden Second-Order Statistics (SOS) des Ausgangssignals verwendet. Konventionelle Beamformer können Störquellen effizient unterdrücken, aber leider auch das Nutzsignal. Diese unerwünschte Unterdrückung des Nutzsignals wird im Englischen signal cancellation genannt und es wurden bereits viele Algorithmen entwickelt um dies zu vermeiden. Keiner dieser Algorithmen, jedoch, funktioniert effektiv in verhallter Umgebung. Eine weitere Methode das Nutzsignal von den Störungen zu trennen, diesesmal jedoch ohne die geometrische Information zu nutzen, wird Blind Source Separation (BSS) [1] genannt. Hierbei wird eine Matrixmultiplikation mit dem Eingangssignal durchgeführt. Die Matrix muss so konstruiert werden, dass die Ausgangssignale statistisch unabhängig voneinander sind. Die statistische Unabhängigkeit wird mit der Theorie der Independent Component Analysis (ICA) gemessen [1]. Die ICA nimmt an, dass informationstragende Signale, wie z.B. Sprache, nicht gaußverteilt sind, wohingegen die Summe der Signale, z.B. das Hintergrundrauschen, gaußverteilt sind. Es gibt zwei gängige Arten um den Grad der Nichtgaußverteilung zu bestimmen, Kurtosis und Negentropy. Wie in dieser Arbeit beschrieben, werden hierbei höhere Momente als das zweite verwendet und somit werden diese Methoden als Higher-Order Statistics (HOS) bezeichnet. Obwohl Arai et al. zeigten, dass sich Beamforming und BSS ähnlich sind, werden HOS beim akustischen Beamforming bisher nicht verwendet [2] und beruhen weiterhin auf SOS. In der hier vorliegenden Dissertation werden neue Beamformingalgorithmen entwickelt und evaluiert, die auf HOS basieren. Die neuen Beamformingmethoden passen ihre Gewichte anhand eines der folgenden Kriterien an: • Minimum Mutual Information zweier Beamformer Ausgangssignale • Maximum Negentropy der Beamformer Ausgangssignale und • Maximum Kurtosis der Beamformer Ausgangssignale. Es wird anhand von Spracherkennerexperimenten (gemessen in Wortfehlerrate) gezeigt, dass die hier entwickelten Beamformingtechniken auch erfolgreich Störquellen in verhallten Umgebungen unterdrücken, was ein klarer Vorteil gegenüber den herkömmlichen Methoden ist

A System for Simultaneous Translation of Lectures and Speeches

This thesis realizes the first existing automatic system for simultaneous speech-to-speech translation. The focus of this system is the automatic translation of (technical oriented) lectures and speeches from English to Spanish, but the different aspects described in this thesis will also be helpful for developing simultaneous translation systems for other domains or languages