Both a hero and anti-hero in the national interrest (Notes on the typology of literary characters of the Polish Baroque period)

v polske epicke literature 16. a 17. stoleti je velice aktmilni potreba nabidnout do jiste miry tradicionalisticky uvazujici slechte idealni vzor, hodny ll<isledovanL Polska spolecnost na rozdil od zapadoevropske, ktera uz v literarni tvorbe davno tradicni rytifske idealy opustila, diky strategicke poloze v tehdejsi vychodni Evrope, sferam politickeho zajmu a v neposledni rade i zamerne formovanemu m)'tu 0 Polsku jako predsunute baste evropskeho krest'anstva v souvislosti s tureckym ohrozenim, citi potrebu ozivit a novYm obsahem naplnit nekdejsi ideal Kristova rytire. K tomu rna prispet tradicni vypravna literami forma prevzata z antiky. Pfestoze zustalo zachovano vnitfui usporadani tehdejsi polske spolecnosti, z rytire se stal zeman, jeilZ byl v pfipade nejvyssi nouze ochoten vzit na sva bedra tidel vojaka, ale jen na nezbytne nutnou dobu a s nezbytnymi naklady a pak ocekaval, ze se vrati do klidu sveho dvora. Nedafi se tak vytvorit velky narodni epos, ktery by spliioval narocna a spolecensky potrebna kriteria, proto prichazeji ke slovu preklady a parafraze del evropsky proslulych autorU, v nichz se snoubi zvolna se formujici narodni tradice s jazykovou, ideovou a umeleckou originalitou. Vrchol tohoto snazeni predstavovala ve sve dobe parafraze Tassova Osvobozeneho Jeruzalema z pera barokniho polskeho...Polish epic writing of the 16th and 1 i h century shows a marked effort to offer an ideal worth following to the, to a certain extent traditionalistic, aristocracy. Unlike the society in the Western Europe, whose literature had long abandoned the traditional knightly ideals, Poland, owing to its strategic position in the then Eastern Europe, the spheres of political interests and, last but not least, the intentionally formed myth of Poland as the bastion of European Christianity in relation to the Turkish threat, feels a need to revive the ancient ideal of the Knight of Christ and fill it with a new content. The traditionally exquisite literary form taken over from the antiquity is supposed to contribute to this. Although the internal structure of the then Polish society was unchanged, the knights had turned into landowners, who were willing to grasp arms in a situation of utmost need, but only for the necessary period and at the lowest possible costs, expecting soon to return to the quiet of their yards. This makes it difficult to create a great national epic meeting the demanding and socially required criteria; therefore, the period teems with translations and paraphrases of works by illustrious European authors, where the gradually forming national tradition combines with the originality of language,...Institute of Slavonic and East European StudiesÚstav slavistických a východoevropských studiíFilozofická fakultaFaculty of Art

Henry of Carinthia as a Czech king in the light of contemporary narrative sources

The aim of the presented thesis is to show how the personality of Henry of Carinthia was reflected by contemporary narrative sources including primarily annals, chronicles and a court poetry. We focus mainly on his Czech reign in the years 1306 - 1310, which is in our opinion a very controversial topic in the Czech historiography. The picture of this period is strongly influenced by the chronicle of Peter of Žitava who was a great political opponent of the regime established by Henry of Carinthia in the Czech lands. His attitude towards king Henry is therefore remarkably hostile. We suppose that Peter used certain literary pattems, so-called topoi, to describe the personality of Henry of Carinthia, especiaHy those caHed rex-tyrannus and rex-puer that can be commonly found in the medievalliterature. In order to point out similarities between these topoi and the picture of Henry of Carinthia in the chronicle of Peter of Žitava we make use of an anonymous treatise De duodecim abusivis saeculi that was written down in Ireland in the 7th century. A completely different attitude takes on the contrary the court poetry written in the alpine countries that describes Henry of Carinthia as an ideal knight, which is another widespread topos in the middle Ages. Between these two extremes many other historical sources...České děj iny od roku 13 06 do roku 1310 se staly v minulosti tématem mnoha historických zpracování. Vynikají mezi nimi zejména práce Josefa Šusty (viz. kap. o literatuře), vzbuzující respekt jak svou heuristickou důkladností, tak bohatstvím nashromážděných údajů. Následující odstavce podávající nástin vlády Jindřicha Korutanského v Čechách nemají za cíl jeho názory nějakým zásadním způsobem revidovat, nýbrž dát je do souvislosti s dobovými vyprávěcími prameny, které vždy byly, jsou a pravděpodobně také zůstanou alfou i omegou historické reflexe zmíněného období. Srovnání s dikcí dobových zpráv, zařazených do poznámkového aparátu, se zdá být o to důležitějšÍ, o co složitější je rekonstruovat politické události let 1306 - 1310 na základě torzovitých a nezřídka protikladných pramenných dokladů. Ačkoliv v sobě následující přehled zahrnuje výsledky historické interpretace a měl by být tudíž logicky zařazen až na závěr, pro lepší orientaci v textu si dovolíme toto pořadí obrátit.Institute of Czech HistoryÚstav českých dějinFilozofická fakultaFaculty of Art