Cross-Lingual Adaptation using Structural Correspondence Learning

Cross-lingual adaptation, a special case of domain adaptation, refers to the transfer of classification knowledge between two languages. In this article we describe an extension of Structural Correspondence Learning (SCL), a recently proposed algorithm for domain adaptation, for cross-lingual adaptation. The proposed method uses unlabeled documents from both languages, along with a word translation oracle, to induce cross-lingual feature correspondences. From these correspondences a cross-lingual representation is created that enables the transfer of classification knowledge from the source to the target language. The main advantages of this approach over other approaches are its resource efficiency and task specificity. We conduct experiments in the area of cross-language topic and sentiment classification involving English as source language and German, French, and Japanese as target languages. The results show a significant improvement of the proposed method over a machine translation baseline, reducing the relative error due to cross-lingual adaptation by an average of 30% (topic classification) and 59% (sentiment classification). We further report on empirical analyses that reveal insights into the use of unlabeled data, the sensitivity with respect to important hyperparameters, and the nature of the induced cross-lingual correspondences

Joint Intermodal and Intramodal Label Transfers for Extremely Rare or Unseen Classes

In this paper, we present a label transfer model from texts to images for image classification tasks. The problem of image classification is often much more challenging than text classification. On one hand, labeled text data is more widely available than the labeled images for classification tasks. On the other hand, text data tends to have natural semantic interpretability, and they are often more directly related to class labels. On the contrary, the image features are not directly related to concepts inherent in class labels. One of our goals in this paper is to develop a model for revealing the functional relationships between text and image features as to directly transfer intermodal and intramodal labels to annotate the images. This is implemented by learning a transfer function as a bridge to propagate the labels between two multimodal spaces. However, the intermodal label transfers could be undermined by blindly transferring the labels of noisy texts to annotate images. To mitigate this problem, we present an intramodal label transfer process, which complements the intermodal label transfer by transferring the image labels instead when relevant text is absent from the source corpus. In addition, we generalize the inter-modal label transfer to zero-shot learning scenario where there are only text examples available to label unseen classes of images without any positive image examples. We evaluate our algorithm on an image classification task and show the effectiveness with respect to the other compared algorithms.Comment: The paper has been accepted by IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence. It will apear in a future issu

Factorized Topic Models

In this paper we present a modification to a latent topic model, which makes the model exploit supervision to produce a factorized representation of the observed data. The structured parameterization separately encodes variance that is shared between classes from variance that is private to each class by the introduction of a new prior over the topic space. The approach allows for a more eff{}icient inference and provides an intuitive interpretation of the data in terms of an informative signal together with structured noise. The factorized representation is shown to enhance inference performance for image, text, and video classification.Comment: ICLR 201