Digital Twin: a new perspective for cultural heritage management and fruition

This paper describes the example of an interesting distance visit approach carried out during the COVID-19 emergency, applied to an underground oil-mill in the town of Gallipoli (Puglia, Italy). The limitations of access for people with disabilities and the complete closure of Italian museums during the emergency have suggested the development of an immersive platform, in the broader perspective of using the output in accordance to digital twin perspectives. Then a tool to support an innovative visit method has been realized: a virtual visit assisted by a real remote guide, hereinafter referred to as "Live-Guided Tour" with e-learning functionality. All this has been made possible starting from a three-dimensional model of an underground oil-mill, from which we extracted the stereoscopic scenes. The stereoscopy is very important for the overall success of the project, because this aspect influences the level of interest, the immersion and the ability to generate emotion and wonder. To the best of Author's knowledge, this is the only system available today for a shared virtual visit for an inaccessible context, which implements many features of a VR visit in a multi-user and multi-platform environment.</p

Впровадження фізичної симуляції робототехнічних модулів методом цифрового двійника на основі реальних даних

У роботі розглянуто проблему в області важкого та середнього виробництва із отриманням актуальної виробничої статистики у реальному часі, показано основні особливості існуючих рішень впровадження інфраструктури для вирішення проблеми статистики, їх переваги та недоліки. Розроблено систему впровадження у виробництво симуляції методом цифрового двійника, що надає можливості сбору даних, їх аналізу та прийняття рішень на основі проведеного аналізу.Дана система може бути використана на виробництві будь-якого масштабу. Система дозволяє підвищити відказостійкість виробництва та підвищити його ефективність за рахунок обробки статистики у реальному часі. Головною особливістю системи є її гнучкість та адаптивність, а такох архітектура, що дозволяє конструювати підсистеми на основі впровадження модулів. Розмір пояснювальної записки – 65 аркушів, містить 11 ілюстрацій, 21 таблиць, 6 додатків.The paper considers the problem in the field of heavy and medium production with the receipt of current production statistics in real time, shows the main features of existing infrastructure solutions to solve the problem of statistics, their advantages and disadvantages. A system of implementation of simulation in the production of digital double method has been developed, which provides opportunities for data collection, analysis and decision-making based on the analysis. This system can be used in production of any scale. The system allows to increase the resilience of production and increase its efficiency by processing statistics in real time. The main feature of the system is its flexibility and adaptability, and such an architecture that allows you to design subsystems based on the implementation of modules. The size of the explanatory note is 65 sheets, contains 11 illustrations, 21 tables, 6 appendices