AV-TranSpeech: Audio-Visual Robust Speech-to-Speech Translation

Direct speech-to-speech translation (S2ST) aims to convert speech from one language into another, and has demonstrated significant progress to date. Despite the recent success, current S2ST models still suffer from distinct degradation in noisy environments and fail to translate visual speech (i.e., the movement of lips and teeth). In this work, we present AV-TranSpeech, the first audio-visual speech-to-speech (AV-S2ST) translation model without relying on intermediate text. AV-TranSpeech complements the audio stream with visual information to promote system robustness and opens up a host of practical applications: dictation or dubbing archival films. To mitigate the data scarcity with limited parallel AV-S2ST data, we 1) explore self-supervised pre-training with unlabeled audio-visual data to learn contextual representation, and 2) introduce cross-modal distillation with S2ST models trained on the audio-only corpus to further reduce the requirements of visual data. Experimental results on two language pairs demonstrate that AV-TranSpeech outperforms audio-only models under all settings regardless of the type of noise. With low-resource audio-visual data (10h, 30h), cross-modal distillation yields an improvement of 7.6 BLEU on average compared with baselines. Audio samples are available at https://AV-TranSpeech.github.ioComment: Accepted to ACL 202

SCREEN: Learning a Flat Syntactic and Semantic Spoken Language Analysis Using Artificial Neural Networks

In this paper, we describe a so-called screening approach for learning robust processing of spontaneously spoken language. A screening approach is a flat analysis which uses shallow sequences of category representations for analyzing an utterance at various syntactic, semantic and dialog levels. Rather than using a deeply structured symbolic analysis, we use a flat connectionist analysis. This screening approach aims at supporting speech and language processing by using (1) data-driven learning and (2) robustness of connectionist networks. In order to test this approach, we have developed the SCREEN system which is based on this new robust, learned and flat analysis. In this paper, we focus on a detailed description of SCREEN's architecture, the flat syntactic and semantic analysis, the interaction with a speech recognizer, and a detailed evaluation analysis of the robustness under the influence of noisy or incomplete input. The main result of this paper is that flat representations allow more robust processing of spontaneous spoken language than deeply structured representations. In particular, we show how the fault-tolerance and learning capability of connectionist networks can support a flat analysis for providing more robust spoken-language processing within an overall hybrid symbolic/connectionist framework.Comment: 51 pages, Postscript. To be published in Journal of Artificial Intelligence Research 6(1), 199

Robust Speaker Recognition Using Speech Enhancement And Attention Model

In this paper, a novel architecture for speaker recognition is proposed by cascading speech enhancement and speaker processing. Its aim is to improve speaker recognition performance when speech signals are corrupted by noise. Instead of individually processing speech enhancement and speaker recognition, the two modules are integrated into one framework by a joint optimisation using deep neural networks. Furthermore, to increase robustness against noise, a multi-stage attention mechanism is employed to highlight the speaker related features learned from context information in time and frequency domain. To evaluate speaker identification and verification performance of the proposed approach, we test it on the dataset of VoxCeleb1, one of mostly used benchmark datasets. Moreover, the robustness of our proposed approach is also tested on VoxCeleb1 data when being corrupted by three types of interferences, general noise, music, and babble, at different signal-to-noise ratio (SNR) levels. The obtained results show that the proposed approach using speech enhancement and multi-stage attention models outperforms two strong baselines not using them in most acoustic conditions in our experiments.Comment: Acceptted by Odyssey 202

Deep Learning for Environmentally Robust Speech Recognition: An Overview of Recent Developments

Eliminating the negative effect of non-stationary environmental noise is a long-standing research topic for automatic speech recognition that stills remains an important challenge. Data-driven supervised approaches, including ones based on deep neural networks, have recently emerged as potential alternatives to traditional unsupervised approaches and with sufficient training, can alleviate the shortcomings of the unsupervised methods in various real-life acoustic environments. In this light, we review recently developed, representative deep learning approaches for tackling non-stationary additive and convolutional degradation of speech with the aim of providing guidelines for those involved in the development of environmentally robust speech recognition systems. We separately discuss single- and multi-channel techniques developed for the front-end and back-end of speech recognition systems, as well as joint front-end and back-end training frameworks