Andrew Asibong. Marie NDiaye: Blankness and Recognition. Liverpool: Liverpool UP, 2013.

Review of Andrew Asibong. Marie NDiaye: Blankness and Recognition. Liverpool: Liverpool UP, 2013

The Exploration of Center and Periphery in Two Novels by Michel Houellebecq and Marie NDiaye

This chapter analyzes the textual representation of tensions between center and periphery in two Goncourt Prize-winning novels by French writers, Michel Houellebecq and Marie NDiaye. In La Carte et le territoire (2010), Michel Houellebecq invents a fictional alter ego living outside the periphery of the Francophone world, in Ireland, from where he explores social and cultural developments in contemporary France that he finds disturbing. Embracing his otherness and alienation, he utilizes his marginalization to investigate disturbing and unacceptable aspects of contemporary France in an original auto-fictional narrative. In Trois femmes puissantes (2009), Marie NDiaye explores reality from the perspective of female characters living in Africa who reject their marginalization and forcefully assert their rights to a life in which they will be freed from the powerlessness, exclusion and humiliation that they experience daily. NDiaye invents new narrative strategies through which to express these women\u27s will for empowerment. These two thought-provoking novels present original insights into the experience of northern and southern peripheries, in relation to a problematic center—Paris and France

De l'inquiétante étrangeté du théâtre de Marie Ndiaye

Résumé: À l’aide des caractéristiques de la dramaturgie contemporaine décrites dans les travaux de Jean-Pierre Sarrazac, en particulier l’idée d’une crise sans fin de la forme dramatique, ce texte propose une approche thématique et formelle de la dramaturgie de Marie Ndiaye en ayant recours au concept freudien de l’”inquiétante étrangeté” ou de l’”étrangement inquiétant” (Das Unheimliche) tout en rendant compte de la perméabilité des frontières entre théâtre et récit dans le théâtre contemporain. Resumo: Recorrendo às características da dramaturgia contemporânea descritas nos trabalhos de Jean-Pierre Sarrazac, particularmente a ideia duma crise permanente da forma dramática, o presente texto propõe uma abordagem temática e formal da dramaturgia de Marie Ndiaye recorrendo ao conceito freudiano da “inquietante estranheza” ou do “estranhamente inquietante” (Das Unheimliche), dando conta ao mesmo tempo da permeabilidade das fronteiras entre teatro e narrativa no teatro contemporâneo

Harraga dans la littérature francophone: Boualem Sansal, Tahar Ben Jelloun, Mathias Enard et Marie Ndaye

Le présent article offre une analyse de l’immigration clandestine représentée en fiction. Je commenterai quatre productions romanesques francophones qui évoquent la recherche d’une vie meilleure en Europe par des personnages des pays du Sud, à savoir l’Algérie (Boualem Sansal), le Maroc (Tahar Ben Jelloun et Mathias Enard), et un pays d’Afrique subsaharienne qui ne sera nulle part mentionné (Marie Ndiaye). Nous allons voir que Sansal se sert de la fiction pour dénoncer surtout la situation socio-politique en Algérie qui fait que tant de jeunes veulent quitter le pays. Tahar Ben Jelloun et Mathias Enard ont recours à des références intertextuelles afin de replacer le sujet de l’immigration clandestine dans un contexte plus large, et notamment de critiquer les relations coloniales et d’établir un lien avec le passé. Quant à Marie Ndiaye, elle interpelle le lecteur en donnant un témoignage déchirant de l’errance de son personnage, mais en même temps insère des éléments fantastiques qui créent une distance esthétique et affective par rapport à l’expérience migratoire

Aa. Vv., Actes du colloque Les grandes peurs 2. L’Autre, 30 sett.-3 oct. 2003

Tra i contributi di questo numero della rivista che rientrano nella nostra rassegna segnaliamo una lettura attenta e minuziosa del romanzo citato nel titolo di Sara Bonomo, La mise en œuvre de la peur dans le roman d’aujourd’hui: «Rosie Carpe» de Marie Ndiaye, pp. 217-229), che la porta a reperirvi elementi riconducibili al contesto della paura, mentre viene messo in evidenza il processo evolutivo della narrativa di Marie NDiaye, dai primi romanzi a quello analizzato. Véronique Montemont, Apr..

Marie NDiaye: l’étrangeté à l’œuvre, textes réunis par Andrew Asibong et Shirley Jordan

Accolta come un fenomeno quando a diciotto anni pubblicò per Minuit il suo primo romanzo, Marie NDiaye ha ricevuto la giusta consacrazione nel 2009 con il prix Goncourt per Trois femmes puissantes, testo rappresentativo della sua scrittura e del suo impegno letterario. Il presente volume, il primo interamente dedicato alla scrittrice, raccoglie gli atti del convegno internazionale Autour de Marie NDiaye. Come si evince dal titolo, il tema centrale che percorre le letture risulta essere la sen..

Migration and Metamorphosis in Marie Ndiaye\u27s Trois Femmes Puissantes

In her 2009 Goncourt-Prize-winning novel, Trois femmes puissantes (Three Strong Women), Marie Ndiaye experiments with a polyphonic, semi-fantastical rendering of identity-threatening displacements experienced by three women from different socio-geographic backgrounds. In a brief Counterpoint at the end of each of the novel\u27s three sections--a narrative take on the musical technique employed by Ndiaye to introduce new focalizations and unexpected turns of events that complicate interpretations of the characters\u27 behavior--each of the women is perceived as metamorphosed into a bird or a birdlike persona. This essay examines the innovative embedding of the shape-shifts in Trois femmes puissantes in both harrowing socio-political realities and the ambiguities of the fantastic and superstition to convey the dehumanizing, unequal power relations governing contemporary women\u27s migration struggles

La vision introspective du sujet dans la prose de Marie NDiaye

Résumé : Il est commun que le regard qui est porté sur le sujet vienne de l’extérieur. S’intéresser au regard que le sujet porte sur lui-même est plutôt rare. C’est justement à ce regard interne que l’œuvre de Marie NDiaye nous invite. Elle permet, en effet, de mesurer la manière dont un sujet à la capacité de se percevoir et ce qu’on peut en tirer d’utile. Ainsi, en s’aidant de la psychocritique, plébiscité par Charles Mauron, qui vise à évoquer des faits échappant à la conscience d’un sujet, il est possible de saisir dans la production littéraire en prose de Marie NDiaye la vision introspective du sujet

Tapatumo problema Marie Ndiaye romanuose

L’article traite le problème de l’identité féminine dans les deux derniers romans de l’auteur française Marie Ndiaye La Sorcière et Rosie Carpe. La notion d’identité est abordée à travers des théories contemporaines d’identité, résumées par Calvin O. Schrag dans le livre The Self After Postmodernity (Le Soi après la Postmodernité), et celle de Judith Butler. Nous nous concentrons sur trois aspects d’identité : discursif, actif et communautaire. L’auteur de l’article se pose pour but de prouver que la résolution du problème d’identité dans la littérature des femmes a changé dans les dix dernières années. Les écrivains femmes des années 70 et 80 posent le problème d’identité féminine de point de vue du genre, tandis que Ndiaye présente le problème du point de vue universel, c’est-à-dire, communautaire et social. L’identité chez Ndiaye ne peut pas être établie qu’à travers la communauté sociale représentée par la famille. Nous parvenons à la conclusion que les personnages des romans analysés, étant à la recherche perpétuelle de leur identité ne parviennent quand même pas à la créer