Computational Sociolinguistics: A Survey

Language is a social phenomenon and variation is inherent to its social nature. Recently, there has been a surge of interest within the computational linguistics (CL) community in the social dimension of language. In this article we present a survey of the emerging field of "Computational Sociolinguistics" that reflects this increased interest. We aim to provide a comprehensive overview of CL research on sociolinguistic themes, featuring topics such as the relation between language and social identity, language use in social interaction and multilingual communication. Moreover, we demonstrate the potential for synergy between the research communities involved, by showing how the large-scale data-driven methods that are widely used in CL can complement existing sociolinguistic studies, and how sociolinguistics can inform and challenge the methods and assumptions employed in CL studies. We hope to convey the possible benefits of a closer collaboration between the two communities and conclude with a discussion of open challenges.Comment: To appear in Computational Linguistics. Accepted for publication: 18th February, 201

Echoes of power: Language effects and power differences in social interaction

Understanding social interaction within groups is key to analyzing online communities. Most current work focuses on structural properties: who talks to whom, and how such interactions form larger network structures. The interactions themselves, however, generally take place in the form of natural language --- either spoken or written --- and one could reasonably suppose that signals manifested in language might also provide information about roles, status, and other aspects of the group's dynamics. To date, however, finding such domain-independent language-based signals has been a challenge. Here, we show that in group discussions power differentials between participants are subtly revealed by how much one individual immediately echoes the linguistic style of the person they are responding to. Starting from this observation, we propose an analysis framework based on linguistic coordination that can be used to shed light on power relationships and that works consistently across multiple types of power --- including a more "static" form of power based on status differences, and a more "situational" form of power in which one individual experiences a type of dependence on another. Using this framework, we study how conversational behavior can reveal power relationships in two very different settings: discussions among Wikipedians and arguments before the U.S. Supreme Court.Comment: v3 is the camera-ready for the Proceedings of WWW 2012. Changes from v2 include additional technical analysis. See http://www.cs.cornell.edu/~cristian/www2012 for data and more inf

Recruiting from the network: discovering Twitter users who can help combat Zika epidemics

Tropical diseases like \textit{Chikungunya} and \textit{Zika} have come to prominence in recent years as the cause of serious, long-lasting, population-wide health problems. In large countries like Brasil, traditional disease prevention programs led by health authorities have not been particularly effective. We explore the hypothesis that monitoring and analysis of social media content streams may effectively complement such efforts. Specifically, we aim to identify selected members of the public who are likely to be sensitive to virus combat initiatives that are organised in local communities. Focusing on Twitter and on the topic of Zika, our approach involves (i) training a classifier to select topic-relevant tweets from the Twitter feed, and (ii) discovering the top users who are actively posting relevant content about the topic. We may then recommend these users as the prime candidates for direct engagement within their community. In this short paper we describe our analytical approach and prototype architecture, discuss the challenges of dealing with noisy and sparse signal, and present encouraging preliminary results

TGSum: Build Tweet Guided Multi-Document Summarization Dataset

The development of summarization research has been significantly hampered by the costly acquisition of reference summaries. This paper proposes an effective way to automatically collect large scales of news-related multi-document summaries with reference to social media's reactions. We utilize two types of social labels in tweets, i.e., hashtags and hyper-links. Hashtags are used to cluster documents into different topic sets. Also, a tweet with a hyper-link often highlights certain key points of the corresponding document. We synthesize a linked document cluster to form a reference summary which can cover most key points. To this aim, we adopt the ROUGE metrics to measure the coverage ratio, and develop an Integer Linear Programming solution to discover the sentence set reaching the upper bound of ROUGE. Since we allow summary sentences to be selected from both documents and high-quality tweets, the generated reference summaries could be abstractive. Both informativeness and readability of the collected summaries are verified by manual judgment. In addition, we train a Support Vector Regression summarizer on DUC generic multi-document summarization benchmarks. With the collected data as extra training resource, the performance of the summarizer improves a lot on all the test sets. We release this dataset for further research.Comment: 7 pages, 1 figure in AAAI 201