Clustering of syntactic and discursive information for the dynamic adaptation of Language Models

Presentamos una estrategia de agrupamiento de elementos de diálogo, de tipo semántico y discursivo. Empleando Latent Semantic Analysis (LSA) agru- pamos los diferentes elementos de acuerdo a un criterio de distancia basado en correlación. Tras seleccionar un conjunto de grupos que forman una partición del espacio semántico o discursivo considerado, entrenamos unos modelos de lenguaje estocásticos (LM) asociados a cada modelo. Dichos modelos se emplearán en la adaptación dinámica del modelo de lenguaje empleado por el reconocedor de habla incluido en un sistema de diálogo. Mediante el empleo de información de diálogo (las probabilidades a posteriori que el gestor de diálogo asigna a cada elemento de diálogo en cada turno), estimamos los pesos de interpolación correspondientes a cada LM. Los experimentos iniciales muestran una reducción de la tasa de error de palabra al emplear la información obtenida a partir de una frase para reestimar la misma frase

Language classification from bilingual word embedding graphs

We study the role of the second language in bilingual word embeddings in monolingual semantic evaluation tasks. We find strongly and weakly positive correlations between down-stream task performance and second language similarity to the target language. Additionally, we show how bilingual word embeddings can be employed for the task of semantic language classification and that joint semantic spaces vary in meaningful ways across second languages. Our results support the hypothesis that semantic language similarity is influenced by both structural similarity as well as geography/contact.Comment: To be published at Coling 201

Automatic coding of short text responses via clustering in educational assessment

Automatic coding of short text responses opens new doors in assessment. We implemented and integrated baseline methods of natural language processing and statistical modelling by means of software components that are available under open licenses. The accuracy of automatic text coding is demonstrated by using data collected in the Programme for International Student Assessment (PISA) 2012 in Germany. Free text responses of 10 items with Formula responses in total were analyzed. We further examined the effect of different methods, parameter values, and sample sizes on performance of the implemented system. The system reached fair to good up to excellent agreement with human codings Formula Especially items that are solved by naming specific semantic concepts appeared properly coded. The system performed equally well with Formula and somewhat poorer but still acceptable down to Formula Based on our findings, we discuss potential innovations for assessment that are enabled by automatic coding of short text responses. (DIPF/Orig.

Hybrid Model For Word Prediction Using Naive Bayes and Latent Information

Historically, the Natural Language Processing area has been given too much attention by many researchers. One of the main motivation beyond this interest is related to the word prediction problem, which states that given a set words in a sentence, one can recommend the next word. In literature, this problem is solved by methods based on syntactic or semantic analysis. Solely, each of these analysis cannot achieve practical results for end-user applications. For instance, the Latent Semantic Analysis can handle semantic features of text, but cannot suggest words considering syntactical rules. On the other hand, there are models that treat both methods together and achieve state-of-the-art results, e.g. Deep Learning. These models can demand high computational effort, which can make the model infeasible for certain types of applications. With the advance of the technology and mathematical models, it is possible to develop faster systems with more accuracy. This work proposes a hybrid word suggestion model, based on Naive Bayes and Latent Semantic Analysis, considering neighbouring words around unfilled gaps. Results show that this model could achieve 44.2% of accuracy in the MSR Sentence Completion Challenge