Computational Sociolinguistics: A Survey

Language is a social phenomenon and variation is inherent to its social nature. Recently, there has been a surge of interest within the computational linguistics (CL) community in the social dimension of language. In this article we present a survey of the emerging field of "Computational Sociolinguistics" that reflects this increased interest. We aim to provide a comprehensive overview of CL research on sociolinguistic themes, featuring topics such as the relation between language and social identity, language use in social interaction and multilingual communication. Moreover, we demonstrate the potential for synergy between the research communities involved, by showing how the large-scale data-driven methods that are widely used in CL can complement existing sociolinguistic studies, and how sociolinguistics can inform and challenge the methods and assumptions employed in CL studies. We hope to convey the possible benefits of a closer collaboration between the two communities and conclude with a discussion of open challenges.Comment: To appear in Computational Linguistics. Accepted for publication: 18th February, 201

Automatic Summarization

It has now been 50 years since the publication of Luhn’s seminal paper on automatic summarization. During these years the practical need for automatic summarization has become increasingly urgent and numerous papers have been published on the topic. As a result, it has become harder to find a single reference that gives an overview of past efforts or a complete view of summarization tasks and necessary system components. This article attempts to fill this void by providing a comprehensive overview of research in summarization, including the more traditional efforts in sentence extraction as well as the most novel recent approaches for determining important content, for domain and genre specific summarization and for evaluation of summarization. We also discuss the challenges that remain open, in particular the need for language generation and deeper semantic understanding of language that would be necessary for future advances in the field

Recognition and Understanding of Meetings Overview of the European AMI and AMIDA Projects

The AMI and AMIDA projects are concerned with the recognition and interpretation of multiparty (face-to-face and remote) meetings. Within these projects we have developed the following: (1) an infrastructure for recording meetings using multiple microphones and cameras; (2) a one hundred hour, manually annotated meeting corpus; (3) a number of techniques for indexing, and summarizing of meeting videos using automatic speech recognition and computer vision, and (4) a extensible framework for browsing, and searching of meeting videos. We give an overview of the various techniques developed in AMI (mainly involving face-to-face meetings), their integration into our meeting browser framework, and future plans for AMIDA (Augmented Multiparty Interaction with Distant Access), the follow-up project to AMI. Technical and business information related to these two projects can be found at www.amiproject.org, respectively on the Scientific and Business portals

Script acquisition : a crowdsourcing and text mining approach

According to Grice’s (1975) theory of pragmatics, people tend to omit basic information when participating in a conversation (or writing a narrative) under the assumption that left out details are already known or can be inferred from commonsense knowledge by the hearer (or reader). Writing and understanding of texts makes particular use of a specific kind of common-sense knowledge, referred to as script knowledge. Schank and Abelson (1977) proposed Scripts as a model of human knowledge represented in memory that stores the frequent habitual activities, called scenarios, (e.g. eating in a fast food restaurant, etc.), and the different courses of action in those routines. This thesis addresses measures to provide a sound empirical basis for high-quality script models. We work on three key areas related to script modeling: script knowledge acquisition, script induction and script identification in text. We extend the existing repository of script knowledge bases in two different ways. First, we crowdsource a corpus of 40 scenarios with 100 event sequence descriptions (ESDs) each, thus going beyond the size of previous script collections. Second, the corpus is enriched with partial alignments of ESDs, done by human annotators. The crowdsourced partial alignments are used as prior knowledge to guide the semi-supervised script-induction algorithm proposed in this dissertation. We further present a semi-supervised clustering approach to induce script structure from crowdsourced descriptions of event sequences by grouping event descriptions into paraphrase sets and inducing their temporal order. The proposed semi-supervised clustering model better handles order variation in scripts and extends script representation formalism, Temporal Script graphs, by incorporating "arbitrary order" equivalence classes in order to allow for the flexible event order inherent in scripts. In the third part of this dissertation, we introduce the task of scenario detection, in which we identify references to scripts in narrative texts. We curate a benchmark dataset of annotated narrative texts, with segments labeled according to the scripts they instantiate. The dataset is the first of its kind. The analysis of the annotation shows that one can identify scenario references in text with reasonable reliability. Subsequently, we proposes a benchmark model that automatically segments and identifies text fragments referring to given scenarios. The proposed model achieved promising results, and therefore opens up research on script parsing and wide coverage script acquisition.Gemäß der Grice’schen (1975) Pragmatiktheorie neigen Menschen dazu, grundlegende Informationen auszulassen, wenn sie an einem Gespräch teilnehmen (oder eine Geschichte schreiben). Dies geschieht unter der Annahme, dass die ausgelassenen Details bereits bekannt sind, oder vom Hörer (oder Leser) aus Weltwissen erschlossen werden können. Besonders beim Schreiben und Verstehen von Text wird Verwendung einer spezifischen Art von solchem Weltwissen gemacht, welches auch Skriptwissen genannt wird. Schank und Abelson (1977) erdachten Skripte als ein Modell menschlichen Wissens, welches im menschlichen Gedächtnis gespeichert ist und häufige Alltags-Aktivitäten sowie deren typischen Ablauf beinhaltet. Solche Skript-Aktivitäten werden auch als Szenarios bezeichnet und umfassen zum Beispiel Im Restaurant Essen etc. Diese Dissertation widmet sich der Bereitstellung einer soliden empirischen Grundlage zur Akquisition qualitativ hochwertigen Skriptwissens. Wir betrachten drei zentrale Aspekte im Bereich der Skriptmodellierung: Akquisition ition von Skriptwissen, Skript-Induktion und Skriptidentifizierung in Text. Wir erweitern das bereits bestehende Repertoire und Skript-Datensätzen in 2 Bereichen. Erstens benutzen wir Crowdsourcing zur Erstellung eines Korpus, das 40 Szenarien mit jeweils 100 Ereignissequenzbeschreibungen (Event Sequence Descriptions, ESDs) beinhaltet, und welches somit größer als bestehende Skript- Datensätze ist. Zweitens erweitern wir das Korpus mit partiellen ESD-Alignierungen, die von Hand annotiert werden. Die partiellen Alignierungen werden dann als Vorwissen für einen halbüberwachten Algorithmus zur Skriptinduktion benutzt, der im Rahmen dieser Dissertation vorgestellt wird. Wir präsentieren außerdem einen halbüberwachten Clusteringansatz zur Induktion von Skripten, basierend auf Ereignissequenzen, die via Crowdsourcing gesammelt wurden. Hierbei werden einzelne Ereignisbeschreibungen gruppiert, um Paraphrasenmengen und der deren temporale Ordnung abzuleiten. Der vorgestellte Clusteringalgorithmus ist im Stande, Variationen in der typischen Reihenfolge in Skripte besser abzubilden und erweitert damit einen Formalismus zur Skriptrepräsentation, temporale Skriptgraphen. Dies wird dadurch bewerkstelligt, dass Equivalenzklassen von Beschreibungen mit "arbiträrer Reihenfolge" genutzt werden, die es erlauben, eine flexible Ereignisordnung abzubilden, die inhärent bei Skripten vorhanden ist. Im dritten Teil der vorliegenden Arbeit führen wir den Task der SzenarioIdentifikation ein, also der automatischen Identifikation von Skriptreferenzen in narrativen Texten. Wir erstellen einen Benchmark-Datensatz mit annotierten narrativen Texten, in denen einzelne Segmente im Bezug auf das Skript, welches sie instantiieren, markiert wurden. Dieser Datensatz ist der erste seiner Art. Eine Analyse der Annotation zeigt, dass Referenzen zu Szenarien im Text mit annehmbarer Akkuratheit vorhergesagt werden können. Zusätzlich stellen wir ein Benchmark-Modell vor, welches Textfragmente automatisch erstellt und deren Szenario identifiziert. Das vorgestellte Modell erreicht erfolgversprechende Resultate und öffnet damit einen Forschungszweig im Bereich des Skript-Parsens und der Skript-Akquisition im großen Stil

Sentiment Analysis for Measuring Hope and Fear from Reddit Posts During the 2022 Russo-Ukrainian Conflict

This paper proposes a novel lexicon-based unsupervised sentimental analysis method to measure the $``\textit{hope}"$ and $``\textit{fear}"$ for the 2022 Ukrainian-Russian Conflict. $\textit{Reddit.com}$ is utilised as the main source of human reactions to daily events during nearly the first three months of the conflict. The top 50 $``hot"$ posts of six different subreddits about Ukraine and news (Ukraine, worldnews, Ukraina, UkrainianConflict, UkraineWarVideoReport, UkraineWarReports) and their relative comments are scraped and a data set is created. On this corpus, multiple analyses such as (1) public interest, (2) hope/fear score, (3) stock price interaction are employed. We promote using a dictionary approach, which scores the hopefulness of every submitted user post. The Latent Dirichlet Allocation (LDA) algorithm of topic modelling is also utilised to understand the main issues raised by users and what are the key talking points. Experimental analysis shows that the hope strongly decreases after the symbolic and strategic losses of Azovstal (Mariupol) and Severodonetsk. Spikes in hope/fear, both positives and negatives, are present after important battles, but also some non-military events, such as Eurovision and football games.Comment: 23 pages, 8 figures, 2 table