Efficient Diversification of Web Search Results

In this paper we analyze the efficiency of various search results diversification methods. While efficacy of diversification approaches has been deeply investigated in the past, response time and scalability issues have been rarely addressed. A unified framework for studying performance and feasibility of result diversification solutions is thus proposed. First we define a new methodology for detecting when, and how, query results need to be diversified. To this purpose, we rely on the concept of "query refinement" to estimate the probability of a query to be ambiguous. Then, relying on this novel ambiguity detection method, we deploy and compare on a standard test set, three different diversification methods: IASelect, xQuAD, and OptSelect. While the first two are recent state-of-the-art proposals, the latter is an original algorithm introduced in this paper. We evaluate both the efficiency and the effectiveness of our approach against its competitors by using the standard TREC Web diversification track testbed. Results shown that OptSelect is able to run two orders of magnitude faster than the two other state-of-the-art approaches and to obtain comparable figures in diversification effectiveness.Comment: VLDB201

Unsupervised, Knowledge-Free, and Interpretable Word Sense Disambiguation

Interpretability of a predictive model is a powerful feature that gains the trust of users in the correctness of the predictions. In word sense disambiguation (WSD), knowledge-based systems tend to be much more interpretable than knowledge-free counterparts as they rely on the wealth of manually-encoded elements representing word senses, such as hypernyms, usage examples, and images. We present a WSD system that bridges the gap between these two so far disconnected groups of methods. Namely, our system, providing access to several state-of-the-art WSD models, aims to be interpretable as a knowledge-based system while it remains completely unsupervised and knowledge-free. The presented tool features a Web interface for all-word disambiguation of texts that makes the sense predictions human readable by providing interpretable word sense inventories, sense representations, and disambiguation results. We provide a public API, enabling seamless integration.Comment: In Proceedings of the the Conference on Empirical Methods on Natural Language Processing (EMNLP 2017). 2017. Copenhagen, Denmark. Association for Computational Linguistic

Russian word sense induction by clustering averaged word embeddings

The paper reports our participation in the shared task on word sense induction and disambiguation for the Russian language (RUSSE-2018). Our team was ranked 2nd for the wiki-wiki dataset (containing mostly homonyms) and 5th for the bts-rnc and active-dict datasets (containing mostly polysemous words) among all 19 participants. The method we employed was extremely naive. It implied representing contexts of ambiguous words as averaged word embedding vectors, using off-the-shelf pre-trained distributional models. Then, these vector representations were clustered with mainstream clustering techniques, thus producing the groups corresponding to the ambiguous word senses. As a side result, we show that word embedding models trained on small but balanced corpora can be superior to those trained on large but noisy data - not only in intrinsic evaluation, but also in downstream tasks like word sense induction.Comment: Proceedings of the 24rd International Conference on Computational Linguistics and Intellectual Technologies (Dialogue-2018

Handling Homographs in Neural Machine Translation

Homographs, words with different meanings but the same surface form, have long caused difficulty for machine translation systems, as it is difficult to select the correct translation based on the context. However, with the advent of neural machine translation (NMT) systems, which can theoretically take into account global sentential context, one may hypothesize that this problem has been alleviated. In this paper, we first provide empirical evidence that existing NMT systems in fact still have significant problems in properly translating ambiguous words. We then proceed to describe methods, inspired by the word sense disambiguation literature, that model the context of the input word with context-aware word embeddings that help to differentiate the word sense be- fore feeding it into the encoder. Experiments on three language pairs demonstrate that such models improve the performance of NMT systems both in terms of BLEU score and in the accuracy of translating homographs.Comment: NAACL201

Modelling Relevance towards Multiple Inclusion Criteria when Ranking Patients

In the medical domain, information retrieval systems can be used for identifying cohorts (i.e. patients) required for clinical studies. However, a challenge faced by such search systems is to retrieve the cohorts whose medical histories cover the inclusion criteria specified in a query, which are often complex and include multiple medical conditions. For example, a query may aim to find patients with both 'lupus nephritis' and 'thrombotic thrombocytopenic purpura'. In a typical best-match retrieval setting, any patient exhibiting all of the inclusion criteria should naturally be ranked higher than a patient that only exhibits a subset, or none, of the criteria. In this work, we extend the two main existing models for ranking patients to take into account the coverage of the inclusion criteria by adapting techniques from recent research into coverage-based diversification. We propose a novel approach for modelling the coverage of the query inclusion criteria within the records of a particular patient, and thereby rank highly those patients whose medical records are likely to cover all of the specified criteria. In particular, our proposed approach estimates the relevance of a patient, based on the mixture of the probability that the patient is retrieved by a patient ranking model for a given query, and the likelihood that the patient's records cover the query criteria. The latter is measured using the relevance towards each of the criteria stated in the query, represented in the form of sub-queries. We thoroughly evaluate our proposed approach using the test collection provided by the TREC 2011 and 2012 Medical Records track. Our results show significant improvements over existing strong baselines

Embeddings for word sense disambiguation: an evaluation study

Recent years have seen a dramatic growth in the popularity of word embeddings mainly owing to their ability to capture semantic information from massive amounts of textual content. As a result, many tasks in Natural Language Processing have tried to take advantage of the potential of these distributional models. In this work, we study how word embeddings can be used in Word Sense Disambiguation, one of the oldest tasks in Natural Language Processing and Artificial Intelligence. We propose different methods through which word embeddings can be leveraged in a state-of-the-art supervised WSD system architecture, and perform a deep analysis of how different parameters affect performance. We show how a WSD system that makes use of word embeddings alone, if designed properly, can provide significant performance improvement over a state-of-the-art WSD system that incorporates several standard WSD features

Embedding Words and Senses Together via Joint Knowledge-Enhanced Training

Word embeddings are widely used in Nat-ural Language Processing, mainly due totheir success in capturing semantic infor-mation from massive corpora. However,their creation process does not allow thedifferent meanings of a word to be auto-matically separated, as it conflates theminto a single vector. We address this issueby proposing a new model which learnsword and sense embeddings jointly. Ourmodel exploits large corpora and knowl-edge from semantic networks in order toproduce a unified vector space of wordand sense embeddings. We evaluate themain features of our approach both qual-itatively and quantitatively in a variety oftasks, highlighting the advantages of theproposed method in comparison to state-of-the-art word- and sense-based models